「英国の暴動」-真の問題を無視し、すべてを「極右」のせいに

長い間放置され、火種ひとつですべてが炎上する問題もある

Rachel Marsden
RT
6 Aug, 2024 17:38

毎年夏になると、カナダでは森林火災が多発する。この災害を利用し、気候変動の兆候であると主張し、環境的に不都合な管理焼却の欠如が実際の原因であることを無視する者もいる。サウスポートのデイキャンプで、ルワンダ出身のイギリス人17歳が3人の子どもを殺害して以来、イギリス全土を覆っている暴動についても同じことが言える。

英国政府は以前から移民問題が制御不能であることを知っていたが、新たに選出された労働党のキーア・スターマー首相はその犯人を見つけた。イスラム教徒や「その他のマイノリティ・コミュニティ」を「標的」にしているのは、「極右」のイギリス人なのだ。というのも、メイフェアでちょっとした買い物をする途中、スターマーが示唆するように、警官に殴りかかる合間に腕を伸ばす彼らの「路上でのナチ敬礼」にうんざりしない人はいないだろう。

「極右」はこの暴動にとって、森林火災にとっての「気候変動」のようなものだ。政治クラスの長年の怠慢から目をそらすための、政治的に便利な口実である。

一般の英国人がスターマーのガスライティングを買うとは思えない。実際、スターマー自身が最近の選挙で勝利したのは、ナイジェル・ファラージが率いる英国改革党が先月、中道右派のトーリー党の人気票を大きく食い込んだことで、右翼の人気が高まったからだ。YouGovの世論調査によれば、有権者にとって「移民と亡命」が(生活費に次いで)2番目に重要な問題であった選挙で、リシ・スナック率いるトーリー党が十分に前進しなかったと感じている有権者たちである。国民の5分の1近くが、移民問題が投票を左右すると世論調査担当者に話したばかりだというのに、彼らの前に出て、本当の問題は移民問題を実際の問題だと思い込んでいる人たちだ、なぜなら彼らは人種差別主義者の集まりだからだ、とほざくのは、おそらく間抜けな考えだろう。

この特別な攻撃で告発された英国人がルワンダ出身であることは、おそらく助けにならないだろう。ルワンダは、スターマーが現在中止している亡命希望者を強制送還するというリシ・スナック前首相の計画で、英国の見出しを賑わせていたのだから。欧米のメディアでは、襲撃事件の初期に飛び交った、犯人とされる人物自身が亡命希望者であることを示唆する誤った疑惑について、多くのことが語られてきた。特にネット上では、ニュース速報の前後には常に戦争の霧が立ち込める。しかし、実際の議論はどうなのか?犯人は実際には移民ではないので、人々は落ち着くべきだというのか?この一件が、よくよく調べてみれば、体制側が考える正当な怒りの表現に当てはまらないのだから、何も問題ないというのか?

また、この問題を複雑にしているのは、サウスポート自体が犯罪、ドラッグ、暴力の巣窟であり、ティーンエイジャーが手に負えないような場所であると、地元の人々が長い間語ってきたという事実である。この地域を悩ませてきた麻薬組織ハイ・パーカーズの顔写真には、目に見えるマイノリティはいないようだが、相互に排他的でなくとも、さまざまなことが同時に真実となりうる。サウスポートが犯罪問題を抱えているのは明らかだ。犯罪がマイノリティによってのみ行われているわけではない。今回の容疑者はマイノリティ出身である。英国には、この事件ひとつを超越した移民問題があるが、それが触媒となっているのは明らかだ。そして、この事件が提供する都合のいい文脈の中で問題を喚起しているすべての人が、単なる人種差別主義者のならず者というわけではない。

抗議や暴動はすべて、特別な利害関係者が利用する機会ではあるが、だからといって、解決を切実に必要としている根本的な問題がないわけではない。スターマーが、「極右」以上の問題はどこにもないと人々に信じ込ませようとしてすべてを白紙に戻すのではなく、こうした現実をすべて認めることがどれほど難しいことだっただろうか?

実際の科学は、言葉を持ちたがっている。2024年6月に発表されたオックスフォード大学の移民観測所のデータによると、「2023年の純移民は68万5000人と異常に多く、英国に来る非EU市民の増加によって牽引された。」 研究者たちは、政府のデータは「誰が入国・出国しているのか、その影響はどうなのか、ほとんど教えてくれない」と強調した。それは現地の人々が経験し認識することであり、スターマーのような政治家が都合よく操作することに委ねられているようだ。

オックスフォードはまた、小型ボートで英仏海峡を渡った移民の数は、今年の初めには約12,600人で、2023年の同時期より16%多かったと報告している。イギリス政府は、この状況をコントロールするのがどれほど恐ろしく下手なのだろうか?外注しようとしたアフリカの国よりもひどい。「アフガニスタン、シリア、イエメンの市民は、2020年から2022年にかけて、ルワンダが処理した請求の成功率が0%だった。対照的に、同時期の英国では、アフガニスタン人は74%、シリア人は98%、イエメン人は40%だった」とオックスフォードは言う。

ルワンダに移民を捨てることが許されないのであれば、チャンネル移民をアセンション島に送ろうと企んでいたことが、昨年、英国のマスコミに暴露された。ワーテルローの戦いに敗れたフランス皇帝ナポレオン・ボナパルトが再起を図れないように英国が追放したのと同じ諸島の一部である。書類を捨てて、英国政府の税金で世界中を旅することができるのなら、クルーズ会社など必要ないだろう。

イギリスがフランスから海峡を渡ってきた移民を収容する手ごろな場所を使い果たしてしまうのは、悪い政策の表れではない。彼らはドーセット沖にビビー・ストックホルムと呼ばれるはしけを設置し、数百人の移民を収容した。泳ぐことはできないが。Care4CalaisのようなNGOは、艀船への移民移送を妨害している。移民たちの中には、ボートで渡って溺れる人を見たことがあるため、水やボートに関わりたくないという人もいるため、非人道的だと主張している。あるトーリー議員は、移民は「フランスに帰ればいい」と言った。そうかもしれない!「難民オリンピックチーム」は最近、パリ・オリンピックのセレモニーの間、セーヌ川に浮かんでいるのが目撃された。あるいは、フランスが再び難民を送り返そうとしているのかもしれない。

冗談はさておき、既成政治家たちは、自分たちが何でもかんでも非難するようになった極右ポピュリストと差別化する手段として、移民に対してオープンで歓迎的なふりをしているが、同時に一般大衆がうんざりしていることも知っている。では解決策は?国民全体を極右ポピュリストと呼ぶことだ。

自分たちの悪い政策の結果を覆い隠す巨大な敷物として機能する他国を見つけることは、事態が完全に制御不能に陥っていることを示す強力な手がかりのように思える。今回の暴動もその兆候のひとつであり、カナダの山火事のように、体制側が実際に目を覚ますためには、すべてが燃え尽きる必要があるのかもしれない。しかし、彼らが実際の炎以外のあらゆる場所に水をかけ、厄介な「極右」に典型的に起因するような安全保障国家を展開する口実としてすべてを利用するまでは、おそらくそうならないだろう。

www.rt.com