グローバルマジョリティーの皆さん、おめでとう！そして、脱ドル化の高速鉄道に乗り込もう。
Pepe Escobar
Strategic Culture Foundation
April 3, 2025
サーカスの団長トランプ大統領が「解放の日」と名付けたトランプ関税騒動（TTT）は、グローバル・ノースもグローバル・サウスも同様に、世界中で「虐殺の日」と解釈されている。
この事実上の制御不能な経済破壊策は、中国に対する関税戦争を仕掛けることが名案であるというゆがんだ空想から始まっている。 地球の残りの国々が米国に売ることを多少なりとも「奨励」されると想定し、関税として数兆ドルの追加収入を得る一方で、これらの関税が米国の再工業化につながるかのように装うことは、それほど素晴らしいことではない。
超高速資本主義の自称サーカス団長の悲喜劇的な仮面は、何も知らない国民の貯蓄口座から盗む計画の資金で再軍備を通じて「復讐」を煽るヨーロッパのチワワの怒りと同じくらい哀れなのかもしれない。
不可欠なマイケル・ハドソンは、重要な問題を指摘している。少し修正させてほしい。「制裁と脅威は、米国が残した唯一のものだ。もはや他の国々にウィンウィンの状況を提供することはできず、トランプ氏は、金融取引であれ貿易取引であれ、アメリカはどのような国際取引においても純利益を得なければならない」と述べている。そして、アメリカが「我々がどんな取引をしようとも、君たちは損をし、私は得をする」と言っているのであれば、マフィアの恐喝のようなそのやり方は、まさに「取引の芸術」とは対極にある。
ハドソン教授は、トランプ氏の交渉戦術を簡潔に説明している。「経済的にあまり多くを提供できない場合、できることは他国を傷つけないこと、制裁を加えないこと、他国の利益を損なうようなことをしないことだけだ」と。さて、TTTでは、トランプ氏は実際に「彼らを傷つける」ことを「提案」している。そして、各国は間違いなく、アメリカの「外交」という「戦略」から「逃れる」ために、あらゆる種類の対抗策に投資することだろう。
アジアにおける貿易戦争
TTTは誰をも攻撃する。特にEU（サーカスの団長によると「我々を傷つけるために生まれた」）だ。しかしそれは間違いだ。なぜならEUは1957年にアメリカによって創設され、実際にヨーロッパを支配下に置くために作られたからだ。EUは年間およそ5030億ユーロをアメリカに輸出しているが、輸入額はおよそ3470億ユーロである。トランプ氏はこの黒字について、怒りをあらわにしている。
そのため、報復措置の復讐は避けられないだろう。ブリュッセルの猛毒メデューサ・フォン・デア・ルーゲンがすでに予告しているように。ちなみに、彼女はヨーロッパのすべての武器生産者のスポンサーでもある。
しかし、TTTはなによりもアジアに対する貿易戦争である。中国（34%）、ベトナム（46%）、インド（26%）、インドネシア（32%）、カンボジア（49%）、マレーシア（24%）、韓国（25%）、タイ（36%）、震災後のミャンマー（44%）、台湾（32%）、日本（24%）に対しては、正確には「相互」関税ではないが、関税が課された。
さて、TTT以前にも、サーカスの団長が中国、日本、韓国の間で、各国の対応を調整するという、これまでにない合意を導き出した。
日本と韓国は中国から半導体の原材料を輸入し、中国は日本と韓国からチップを購入する。 つまり、TTTはこれまであまり協力的ではなかったこの3カ国間の「サプライチェーン協力」を強化するということだ。
サーカスの団長が本当に望んでいるのは、トランプ大統領がどんな口実を並べようとも、どんなレベルの関税でも一方的に課すことができる鉄壁の仕組みである。それは、すでに彼のチームによって開発が進められている。「為替操作」を回避するため、付加価値税に対抗するため、「安全保障上の理由」からなど、理由はなんでもいい。そして、国際法など知ったことではない。実質的には、トランプ大統領はWTOを葬り去っているのだ。
南太平洋のハード島に生息する関税を課せられたペンギンですら、TTT の確実な影響として、米国におけるインフレの上昇、その（非現地化された）企業への深刻な打撃、そして何よりも、信頼できる貿易相手国としての米国の「信用」の完全な崩壊があり、南半球では非常によく知られているように、「合意不可能」という確固たる評判にさらに拍車がかかることを知っている。 製造業を海外に移転し、過剰レバレッジのヘッジファンド、ウォール街のデリバティブ、シリコンバレーの全体主義的監視の山に飲み込まれた、レンティア FIRE 帝国（金融、保険、不動産、マイケル・ハドソンの見事な分析による）は、最終的に攻撃を決意する...自ら攻撃する。
詩的正義が適用される。Burning Down the House（家を燃やせ）ー家の中から。台頭しつつあるグローバルマジョリティーの皆さん、おめでとう。そして、脱ドル化の高速鉄道に乗り込もう。
