ギルバート・ドクトロウ「ドナルド・J・トランプの不可解なやり方」


Gilbert Doctorow
January 8, 2025

昨夜と今朝のBBCとCNNのトップニュースは、ドナルド・トランプがパナマ運河の支配権をアメリカから奪い返すため、そして世界最大の島であるグリーンランドをNATO加盟国であるデンマークの反対を押し切って領有するために、軍事力や経済的圧力を行使することを排除しないと公言したことに焦点を当てた。彼は、この2つの獲得はアメリカの経済的安全保障のために必要だと主張した。

同じ放送の中で、トランプが2008年までさかのぼり、NATOのウクライナへの拡大をめぐるロシアの懸念に「理解」を示したことや、ジョー・バイデンが大統領在任中にNATO加盟問題を復活させ、モスクワに恨みを買うために追及したことを叱責したことが語られる。ニュースプレゼンターはまた、トランプ大統領がウクライナ紛争を終結させるためのスケジュールを、選挙キャンペーン中に主張していた24時間から、今日発表された6ヶ月に修正したことも指摘している。

この2つの放送局は、一見無関係に見えるトランプ次期政権の方針表明を結びつけてはいない。解釈としては、トランプは結局のところ、彼らが恐れていたような孤立主義者ではないと言うのが精一杯だ。いや、結局のところ、彼は拡張主義者なのだ。一方、対照的に、プーチンのウクライナ侵攻の決定を理解しようとするトランプの試みは、彼の就任1期目までさかのぼるロシアの独裁者に対する彼の同情のはずみから、連続性を示していると言われている。

ドナルド・トランプの思考過程に戦略的な論理があると仮定して、その意味を考えてみよう。この仮定が危険であることは認める。

この作業は、トランプが指名した国防、情報、外交政策のトップポストをめぐる主流メディアとオルタナティブ・メディアの全般的な混乱という文脈でとらえなければならない。選挙前のトランプは、2016年の選挙前と同様、20年間政策を牛耳ってきたネオコンを政府から一掃する人物だった。2017年、そして就任1期目の結果は、代わりにディープ・ステートの政策がさらに定着し、トランプの選挙前の公約をすべて覆すものだった。ビクトリア・ヌーランドが国務省を去ったのは4年前の就任前だったが、それは一時的なもので、アメリカの世界覇権を擁護する彼女の政策は、その間に他の人物によって永続化された。 今日、上院で承認されようとしているほとんどのトランプ候補の名前に目を通すと、ほぼ全員が世界の警察官であるアメリカの推進者であることがわかる。

どうすればこの輪を正すことができるのだろうか? 私は、トランプ氏が「敵を自分の身近に置く」という古いルールを実践していることを示唆することで、この課題に全力を尽くしてきた。 私の同僚の中には、アメリカの世界的な足跡を縮小することに反対する多くの目に見える反対派がまだ残っており、彼らはトランプ氏のコントロールの外にいて、「永遠の戦争」からの撤退という彼の意図する政策の実施に問題を起こすかもしれないと指摘する者もいる。ただ言えることは、彼の人事の背後にある意図は何なのか、彼の論理が勝つのかどうか、じっと待つしかないということだ。

一方ではグリーンランドとパナマ運河について、他方ではロシアとウクライナの戦争についての彼の最新の発言もそうだ。ロナルド・レーガンが効果的に実践した「ケツを蹴飛ばす」ということわざのような、ワシントンにほとんど負担をかけずに解決できる秩序ある紛争に対して好戦的な態度をとるのは、そうでなければ、キエフへの軍事援助を削減し、クレムリンがゼレンスキー政権に屈服を迫るのを受動的に傍観することで、ワシントンが屈辱的な敗北を喫することになるのをカバーするためだ、というのが私の見た論理である。

実際、デンマークの首相が発表したトランプ大統領に対する声明を見る限り、ユトランド沿岸に空母の分遣隊を派遣するまでもなく、トランプ氏はすでに勝利しているように見える。56,000人の住民が自分たちの将来を決めるのは、トランプ氏が投票箱で同意を得るために想像を超える富を提供することができることを考えれば、それまでではないだろうか?

最後に、このページのある読者から、グリーンランドとパナマ運河に関するトランプの計画について、ロシアのトーク番組は何を言っているのかと質問された。これに対して私は、ロシアは『外でランチの最中だ』と答えている。

西側諸国や世界の大半で使われているグレゴリオ暦の12月31日と、ロシア正教会で現在も使われているユリウス暦の1月13日である。この2週間の間、テレビの主要なニュース司会者やトークショーはすべて休みに入り、ロシアの国営放送は、代わりにソビエトの年代物映画や新しく公開された大ヒット映画などを家族向けの娯楽として提供する。 来週、通常のニュース番組が戻ってきたら、放送中の専門家パネリストたちがドナルド・J・トランプの最新の特異な政策宣言について長々と語るに違いない。

gilbertdoctorow.com