電話でチェスをする： 深い会話を交わすドナルド・トランプ米大統領（左）とウラジーミル・プーチン露大統領（資料写真）
M. K. BHADRAKUMAR
Indian Punchline
May 25, 2025
ドナルド・トランプ米大統領との神秘的な交際は、今後もホットな話題であり続けるだろう。南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領のセンセーショナルな訪問は、太陽の軌道に近づきすぎることが危険であることを強調する最新の事例である。燃えてしまうのだ。
インドもラマポーザ大統領と同じ経路を辿り、トレードマークの「ハグ外交」でトランプ大統領をお世辞混じりの婚約を装った指輪で包み込み、貿易をめぐる緊張を和らげようとした。ラマポーザとモディ首相の間には多くの共通点がある。選挙で選ばれた2人の統治者は、思いやりや共感が重視される世界の序列の中で、その地位を争っている2つの困難な新興大国を統治している。
ラマポーザもモディも、トランプ大統領は彼らのような賢明な政治家を必要としており、彼らは潜在的に貴重な「カウンターウェイト」としてアメリカ陣営に着実に近づいていると考えていた。スコット・フィッツジェラルドの有名な小説『華麗なるギャツビー』に登場するニックは、秘密めいたスキャンダラスな人間関係が都会の喧噪に紛れ込んでしまうような、刺激的でエキサイティングな場所だと評している。
トランプ氏は彼らが彼に対して抱いている悪い印象を見抜いていた。それ以来、インドの政権側はトランプ氏を非難している。ラマポーザもそうなるだろう。
湾岸のオリガルヒも同様のアプローチをとったが、はるかに良い結果を得たとすれば、それはトランプの貪欲さに訴えたからだ。しかし、それは安くはない。FTの湾岸担当者がBBCに語ったところによると、サウジアラビアはトランプのアメリカ・ファーストに投資するために借金をしなければならないかもしれないという。
皇太子の「ビジョン2030」の一環としてサウジアラビア北西部ネオムの紅海近くに建設される全長170km、高さ500mの直線都市「ザ・ライン」は、原油価格からの収入が1バレルあたり50ドルまで落ち込み、予算のバランスを取るには不十分なため、1.7kmに縮小されたと報じられている。
それにもかかわらず、オリガルヒたちは恍惚としている。彼らの限られた視点から見れば、トランプが大統領府に戻り、それこそが重要なのだ。
首長たちはペトロダラーへの忠誠を誓っている。ロシアの戦勝記念日に赤の広場に姿を現した者は一人もいない。(モディもラマポーザもだ）OPEC+は輝きを失った。BRICSには何の魅力もない。結局のところ、これはトランプ大統領にとって何の得にもならないファウスト的取引なのだ。
ギリシャ神話に登場する魅惑的な誘惑者と復讐に燃えるセイレーンを交互に登場させながら、同じアプローチでトランプに対抗するのが欧州のやり方だ。しかし、79歳に近いトランプは誘惑に背を向け、そして重要なことに、ロシアのプーチン大統領との関係を断ち切ろうとはしない。なぜなら、彼はどんなことがあっても「バイデンの戦争」を継承しないと決意して大統領執務室に入ったからだ。
そこでプーチンのやり方に行き着く。プーチンは、世界の舞台で政治家の仮面をかぶった大げさな政治家ではない。彼は国家運営と統治においてプラチナ級であり、戦時においても素晴らしい。当然のことながら、トランプはプーチンにひそかな尊敬の念を抱いている。ヨーロッパや湾岸の首長、あるいはグローバル・サウスに対しては、見せかけや虚栄心、そしてフリーライダーであることに卑屈な軽蔑の念を抱いているのとは違う。
プーチンにとってもトランプにとっても、当面の優先事項はゼロ地点にあるロシアとアメリカの関係を修復することだ。事態は好転の一途をたどっている。とはいえ、これは両者にとって、ウクライナ戦争を後景の鏡に映すことであり、創造的なプロセスにはつきものの、時にはストレスになるような途方もない集中力が要求される。
トランプは、西側同盟に破滅をもたらすかもしれない不確実な目標を達成するために、巨大な力と気概を組み合わせた。ロシアの勝利が不可逆的であることを理解し始めると、緊張は高まった。しかしその後、彼はまた、アメリカとロシアの間に非常に劇的な関係を開くことができ、アメリカ、ロシア、中国の3大国の協調として世界秩序を再構築するための第一歩となることを期待している。
後世のために、トランプは今世紀の最も高名な政治家の中でも、人類の悲劇的経験を最も深く、普遍的な範囲で表現することを任された少数のグループの一人として残ることを望んでいる。一方、プーチンの頭脳明晰な頭脳は、トランプがロシアにとってここしばらくで最高のアメリカ大統領になるだろうと本能的に判断している。
しかし、彼らの従者たちは納得しているとは言い難い。ルビオは最近の上院公聴会でこう弁明した： 「地球上で最大の核保有国である2カ国が対話しないのは無責任だ......だからといって、状況が変わらない限り同盟国や友好国になるわけではない。しかし、少なくとも意思疎通はできなければならない...」と述べた。
ロシアのセルゲイ・ラブロフは、「我々は政治的な意味で生来冷静な人間だ。幻想に屈することなく、現実的であり続けることが重要であり、米国がその姿勢を大きく転換させた数多くの事例があることを認識する必要がある。人生とはそういうものだ。この現実から逃れることはできない」と述べた。
この要素は考慮しなければならない。われわれは行動を計画する際に、確かにこのことを注意深く考慮する......双方は、通常の国の外交政策は国益に根ざしたものであるべきだと明確に合意した。これはトランプとプーチンの立場を反映している。これは、イデオロギー的な考慮や無差別に影響力を拡大しようとするものではない。
これがリヤドでの議論の中心テーマだった。現在の動きを見ていると、トランプ政権はこのアプローチに従って行動していると思う。
これがプーチン自身のビジョンだ。前日、クレムリンの神聖な聖カタリナ・ホールでの盛大な式典で、プーチンはラブロフにロシア最高の栄誉のひとつである聖アンドレ・使徒勲章を授与した。
不思議なことに、プーチンは同日（5月22日）、「ロシア国境沿いに緩衝安全地帯を設けることを決定した。我が軍は現在これに取り組んでいる。彼らはまた、敵の発砲点を効果的に制圧している」と発表した。
決定的瞬間
クルスク地方の修復と復興に関する長い演説に埋もれた、一見何の変哲もないプーチンの発表は何を意味するのだろうか？それは、ロシアがウクライナのハリコフ州、スミイ州とチェルニヒフ州からなる「北グループ」の新たな戦線を創設するということだ！
もちろん、ウクライナ軍は絶望的に疲弊し、ロシアの重装甲車は、スミイからキエフまで高速道路が何の自然障害もなく走るウクライナの広大な平原に乗り入れることになる。
注目すべきは、プーチンが5月19日にトランプ大統領と2時間以上にわたって会談した後に発表したことだ。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、トランプはその後、プーチンは自分が勝っていると信じているため、戦争を終わらせる準備ができていないと初めて欧州の首脳に語ったという。
しかしトランプは、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領や欧州首脳がロシアへの圧力を強めるよう要求したことには同意しなかった。「これは私の戦争ではない。我々は巻き込まれるべきでないことに巻き込まれたのだ」と語った。
ヨーロッパ諸国は、ウクライナを支援するのは自分たち次第だというメッセージを正しく受け取った。事実、NATOのマルク・ルッテ事務総長は5月21日、ブリュッセルで記者会見し、次のように述べた。「ロシアは今、ここ数十年では見られなかったレベルの弾薬を生産している。NATO全体が生産している弾薬の4倍を生産している。彼らは軍隊を再編成している。経済全体が戦争状態にある。」
トランプはEUの対ロ制裁圧力に加わることを拒否している。しかし、これは敗北主義ではない。それどころか、トランプはアメリカのビジネス界やウォール街が絶大な関心を寄せるモスクワとの経済協力に力を入れる意向も表明している。彼は5月19日のプーチンとの電話会談の後、トゥルース・ソーシャルに次のように書いている。「ロシアは、この壊滅的な『血祭り』が終わったら、アメリカと大規模な貿易をしたいと考えている。ロシアには、大量の雇用と富を創出する途方もない機会がある。その可能性は無限だ。同様に、ウクライナも国を再建する過程で、貿易面で大きな恩恵を受けることができる。」
ところで、ルビオは先週の米下院外交委員会の公聴会で、プーチンに戦争犯罪人のレッテルを貼ることを拒否した。また、『ポリティコ』紙の報道によれば、トランプ政権は、今後のG7声明でロシアのウクライナ介入の違法性に言及することに反対していたという。
間違えてはならないのは、これは屈服ではなく、トランプ氏側の深遠な外交戦略の見直しから生じた、画期的な意義を持つパラダイムシフトであり、その功績はプーチン氏にもあるということだ。
トランプ大統領がこの3カ月間、機転を利かせて国内、欧州、そして国際的な地殻変動が軟着陸するようにしたとすれば、プーチンの途方もない忍耐力は、ウクライナでのロシアの軍事的勝利が、長期的にはロシアにとって非常に利益となる「ウィンウィン」のEntente Cordialeでトランプ大統領の手を握ることになることを調整することによって、その努力に計り知れないほど貢献した。
1866年、ウィーンへの進軍を望む国王やプロイセンの将軍たちに対抗して、節度を説き、戦争が続けば他のヨーロッパ列強が介入してこないように、敵対行為の迅速な停止とドイツ統一への集中を促した。(このテーマについては、南カリフォルニア大学のアメリカ人国際関係学教授、ブライアン・ラスバンによる2018年のMIT出版物（The Rarity of Realpolitik）に掲載された素晴らしいエッセイをお読みいただきたい： What Bismarck's Rationality Reveals about International Politics.
