ヨーロッパが報告書を作成し、会議を開催している間、中国とロシアは原子力発電による月面基地の建設を準備し、宇宙探査の未来を再定義しようとしている。
Phil Butler
New Eastern Outlook
May 15, 2025
先日、中国とロシアの共同核動力宇宙基地計画について読んだ時、私は特に驚かなかった。米国と欧州の制裁がロシア経済を崩壊させたと言われているため、多くの同胞が驚いたかもしれない。一方、欧州では、共同研究センター（JRC）がEUが取るべき措置をまとめた技術報告書を完成させた。この滑稽な対比を皮肉った memes がどこかに存在しているに違いない。
月面コロニーが現実に
ロイター通信によると、中国とロシアは国際月面研究ステーション（ILRS）の電源として月面に原子力発電所を建設する準備が整っている。中国当局者は最近、2028年に予定されている「嫦娥8号」ミッションが、永久的な有人月面基地の建設に向けた基盤を築くものだと発表した。この計画がどれだけ非現実的に聞こえようと、上海でのプレゼンテーションで、2028年ミッションの首席エンジニア、ペイ・ジャオユーは、月面基地のエネルギー供給が、月面に建設される大規模な太陽光パネル、パイプライン、ケーブルによる暖房と電力供給に依存する可能性を示した。
ロシアの宇宙機関ロスコスモスは昨年、中国国家航天局（CNSA）と協力して2035年までに月の表面に原子力発電所を建設するプロジェクトを明らかにした。中国は「555プロジェクト」を立ち上げ、50カ国、500の国際的な研究機関、5,000人の海外研究者をILRSに参加させる計画だ。宇宙への原子力発電所の送出で世界をリードするロシアは、月面での鉱物資源と水資源の探査も計画している。これには月面物質を燃料として利用する可能性も含まれる。中国の支援を得て、ロシアは米国とEUの愚かな制裁で遅れた独自の計画を前進させることができる。
欧州の深遠な思考（何もしない）
EUと欧州の独創性に目を向けたJRCの報告書は、アインシュタインの「新技術の早期発見が重要」という原則から始まっている。そう、その通りだ。今年2月のEUのJRC報告書の一節は、一部の欧州人を驚かせるかもしれない。よく読んでおくように。
「この報告書の目的は、同種の報告書として4回目となる今回の報告書を通じて、新興技術の最新動向に関する新たな洞察を提供し、その社会への潜在的影響を分析することだ。報告書では、2024年に検出された221の新興技術を分析し、eヘルスから航空宇宙まで12のテーマ別クラスターに分類した。」
欧州や世界のためになる計画を策定するためのサミットを計画し、会議で浮上した計画に対応するための会議を開催することは、ギリシャの特有の習慣だと思っていた。このJRCの報告が笑えるのは、ブリュッセルの天才たちが、アメリカと中国が実際にものを生み出す点で遥かに先行していることを認めている点だ。著者の言葉によると、「アメリカと中国は特許出願でリードしており、新興技術のほとんどのクラスターにおいて科学的知識の生産でも最前線に立っている」。欧州は資金提供と科学論文の執筆に忙殺されていると、共同研究センター（EU Science Hub）の報告書（私の言葉ではなく）で指摘されている。
ILRSは、多様な科学的・技術的ミッションを支援するスケーラブルで自律型の月面基地となる。月の南極付近（水氷が存在するとされる地域）に位置するこの基地は、天体物理学、地球観測、月面地質学、資源採掘などの研究を促進する。一方、欧州が会議の開催や研究の能力を拡大する中、ロシアと中国は数百トンの荷物を月へ打ち上げる。ILRSはまた、月面土壌を建築材料に変換する実験を実施し、持続可能な月面建設を支援するため、3Dプリント技術を活用する可能性もある。
中国とロシアのプログラムが、欧州宇宙機関（ESA）から最初の月面会議の手順開発に協力する人物を招くことを願うばかりだ。研究が間もなく開始されることを期待している。
