その日、ハル長官が演説の約束の時間に現れなかったので、ヨーロッパ諸国はマクドナルドが戦争債務に言及したことに対する叱責ではないかと疑ったが、その理由は単にハルが演説を書き終えていなかったからであった。実際、ウォーバーグはその日、ニューヨーク連銀とイングランド銀行と協力して、為替レートをフランに対してスプレッド3％以内に維持する計画を練り、各機関に最高6,000万ドルを割り当て、ドル・ポンドの比率を約4.00ドルに維持するために費やさせた。6月13日（木）には、ポンドが4.02ドルまで下落したため、ドルが上昇した。株価と債券価格はドルの変動を反映して急騰、急落した。4.05ドルが安定化しそうな水準に見えたが、おそらく4.00ドルもあり得るだろう。イングランド銀行のモンタグ・ノーマンとフランス中銀のクレマン・モレは、この範囲での通貨安定化を事実上強く要求したが、アメリカの代表団はそれは不可能だと言った。結局のところ、ルーズベルトの計画の本質は、アメリカの物価を上げるためにドルを切り下げることだった。ホワイトハウスに戻ったウッディン、ディーン・アチソン財務次官、モーリーからなる戦争評議会は、「4月下旬には4ドルの中値での合意は良い取引に思えただろうが、6月中旬にはとんでもないことだ。」モーリーは、4.25ドルがポンドが到達すべき上限だと考えていたが、誰が本当に主導権を握っているのかを示すために、ヨーロッパに恐怖を与えるのが賢明だと考え、文書にはしなかった。ルーズベルトが安定化目標を設定しないことを明らかにしたため、ドルは下落を続けた。
議会が閉会した6月17日、ルーズベルトはモーリーにロンドン行きを要請し、アメリカ代表団が自分が約束したような強硬策を遵守していることを確認させ、正式に代表団の一員としてではなく、ルーズベルトに直接報告するよう求めた。彼の指示は、「もしそれが、この国からの金の出荷なしに、また4月の金離脱に続くアメリカ物価の壮大な上昇に歯止めをかけることなく実現できるのであれば」、アメリカはおそらく4.25ドルと4.05ドルを高値と安値とし、4.15ドルを中値とする、何らかの緩和的な安定化協定を結ぶかもしれないというものだった。
しかし、モーリーが6月27日にイギリスのプリマスに上陸したときには、ポンドは南北戦争以来最低の為替レートとなる4.30ドルまで上昇していた。翌日、ポンドは4.43ドルに達し、4.375ドルで引けた。「フランクリン・ルーズベルトの交渉戦術は、6月17日から6月20日にかけて、彼の想像を超える成功を収めた」とモーリーは記している。「今や諸外国は、ルーズベルトは安定化しないと考えている。彼らはこれを事実として受け入れた。彼らはただ、ドルに対する彼の自由な行動を制限することなく、それにもかかわらず、それまでの3週間の狂乱的な為替投機を思いとどまらせるような、何らかのジェスチャー、小さなジェスチャーをすることだけを求めた。」
