M. K. BHADRAKUMAR
Indian Punchline
8 April 2024
イスラエルの4月1日のダマスカス攻撃は、戦争と外交に関する文献の中で、高強度の欺瞞行為として語り継がれるだろう。イランは、ステルス戦闘機による自国の外交施設に対する卑怯な攻撃を予想していなかっただろう。
イスラエルの先験的な国家欺瞞のやり方は、何の手がかりにもならなかった。しかし、秘密のオーラの非対称性が、イランの報復をむしろ困難なものにしている。さまざまな憶測が飛び交っている。
イスラエルは欺瞞対策に自信を持っているようだ。イスラエル国防軍のハレヴィ参謀総長は日曜日に、イスラエルは「イランをどう扱うか」を知っていると強調した。われわれには優れた防衛システムがあり、近場でも遠距離でもイランに対して力強く行動する方法を知っている。われわれは、米国や地域の戦略的パートナーと協力して行動している。」
アメリカはイランに対し、イスラエルのダマスカス攻撃については何も知らないし、ましてやそれに関与しているわけでもないと静かに断言したというのが、バザーの噂話だからだ。しかし、このような任務のためにF-35戦闘機が配備されたのは、やはり偶然ではない。
バイデン政権は、アメリカやイギリスが衛星情報、兵站、兵器を提供し、NATO諸国の軍人が作戦をコントロールすることが多くなったウクライナ軍がロシア領土の奥深くを攻撃するたびに、ロシアに日常的に保証を与えている。
ロシアのジレンマは、イランが直面しているものと似ている。一応の大きな疑問は、次の4つである。1. アメリカ人はどこまでこの輪の中にいたのか？2. 今後、アメリカは選挙の年に、また中東戦争を始めるために全力を尽くすのか？3. これはもはや、一方はイランと抵抗勢力、もう一方はイスラエルだけの問題なのか？4. もしアメリカが本当にテヘランに何らかの保証を伝えたとしたら、その動機は何なのか？
コメンテーターたちの間では、イスラエルとイランが関与するアクション・リアクション・シンドロームにおいて、バイデン大統領は、イラク、アフガニスタンに続く新たな戦争にはアメリカ世論が強く反対しているため、アメリカが直接介入することはないだろうという妄想的な意見がある。しかし現実には、そのようなことはほとんどない。
地平線上の嵐雲は世界大戦を予感させるので、1940年代のアナロジーが適切だろう。フランクリン・ルーズベルト大統領は、第二次世界大戦に参加するという大胆な決断を自ら下した。それは、信用供与を禁止する法律と整合性があり、軍の指導者が満足し、欧州紛争にアメリカを巻き込むことに一般的に抵抗していたアメリカ国民が受け入れられるようなイニシアチブを開発するためだった。
さて、バイデン自身を含め、アメリカの体制を支配する「グローバリスト」たちは、第二次世界大戦が最終的にアメリカ経済を回復（「固定化」）させたことも知っている。第二次世界大戦中、1700万人の民間人の雇用が新たに創出され、工業生産性は96％向上し、税引き後の企業利益は倍増した。
政府支出によって、FDRのニューディール政策では実現できなかったアメリカ経済の景気回復がもたらされたのである。この例えは今日でも通用する。実際、アメリカのあらゆる政治家たちは、今日でも自分たちの政策を主張するために、あの栄光の日々を思い起こすのだ。その中にはバイデン自身も含まれており、彼は自分自身をFDRと歴史的に大まかに比較するのが好きだ。
同様に、イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフが、アメリカを中東の紛争状況に引きずり込もうと画策したという通説も、今日、根拠がないわけではない。しかし、ウィンストン・チャーチルは、アメリカがドイツとの大陸戦争に参戦すれば、勢力均衡が決定的に傾くと計算して、まったく同じことをしたのではないだろうか？
チャーチルは、アメリカが参戦すれば勝利は必至だと確信して、久しぶりに安心して眠れたとーむしろ、彼の正直とは言えない戦争史の中でそう主張しているーらしい。
バイデンとネタニヤフ首相との関係において、私たちが過剰に冷遇している可能性は否定できない。 他方で、これらのことは少なくとも、イランがイスラエルの侵略に対して相応の反応を示すことに大きな課題を抱えていることを示唆している。報復は象徴的かつ実質的で、説得力があり、何よりも合理的で理性的でなければならない。最も重要なことは、報復が世界大戦の引き金になってはならないということだ。
しかし、どんな雲にも明るい兆しがある。日曜日にイスラエルが地上部隊をカーン・ユーニスから撤退させ、いわゆる高強度紛争が終結したことが、厳しい状況を緩和する要因となっている。一気に流れが変わったのだ。
イスラエルのヨアヴ・ギャラント国防相は、ハマスが「ガザ地区全域で軍事組織としての機能を停止した」と主張し、一方的に勝利を宣言した。少なくとも6つのハマス大隊が、約130人の人質に囲まれている指導者を含め、まだ機能して潜伏していると伝えられているからだ。
人質全員の解放、南部と北部の住民の帰還、ハマスが大規模な民衆の支持を受けながら事実上の指導者となっているガザ地区の管理体制などである。
ハレヴィ将軍は勇ましい顔で、これは戦争の終結を意味するものではなく、「われわれはこれまでとは違った戦い方をしている。われわれには計画があり、決めたら行動する」と主張した。
イスラエルのガザ戦争が半年で無情にも終結したのは、人質解放をめぐるカイロでの交渉が進展したと報じられたこととほぼ関連がある。まあ、イスラエルのスコアカードがまったく空っぽというわけではない！それにダマスカスの空爆は、イラクとシリアの両地域における作戦レベルで、イランの精鋭部隊IRGCのクッズ・フォースへのとどめの一撃とみなすこともできる。
しかし、テヘランには殉教を将兵の究極の勝利と見なす崇高な伝統がある。実際、モハマド・レザ・ザヘディ将軍は無駄に殉死したわけではない。これは説明が必要だ。
ハレヴィ将軍が「また別の日に戦うために生きている」と言おうとも、休戦と人質の取引がようやく具体化しつつあるという大局的な見地がある。
イスラエルは伝統的に異質な状況に適応するのが早い。イスラエルがガザから撤退するのは2度目であり、今回は中東の猫ひげとしての評判が大きく損なわれることになる。イスラエルはもはや、隙のないアメリカの支援を当然視することはできないということだ。
イスラエルの著名なコメンテーター、デイヴィッド・ホロヴィッツは痛烈な皮肉を込めてこう書いている。これで戦争が終わるのだろうか？しかし、結論の出ない戦争でも、その結果として平和がもたらされるのであれば、それは歓迎すべきことである。ハマスの勝利はイランの甘い復讐でもある。イスラエルに対するイランの直接的な報復は、精彩を欠き、いささか古臭く、冗長なものに思えてくる。
とはいえ、結局のところ、時間が刻々と過ぎていく中で、停戦と人質解放の取引が成立するまでは、何も確かなことはない。振り子は刻一刻とどちらかに振れ続けている。
もし平和の鳩がアラブの富裕国の財布の紐に縛られて放たれるなら、最大の勝者はバイデンかもしれない。バラク・オバマと違って、彼はそれを得るために懸命に働いた。政治家としての彼の道具箱の中にあるすべての悪知恵が発揮されている。ネタニヤフ首相を操るのは並大抵のことではない。11月の選挙で勝利し、トロフィーとしてノーベル賞を手にすることも、あながち夢物語ではない。
-
- -
VPNを変えたのが、良好なネット接続につながっているのか、今日から泊っているホテルのWi-Fiのおかげか、結構スムーズに記事を更新できています。
それにしても、イスファハンは、ラマダン明けのイードで、なんと地下鉄が止まっています。
ホテルも、今日明日はどこも満室で、移動するのも面倒なので、明日もう1日イスファハンに泊まり、明後日シラーズに移動します。
www.indianpunchline.com
