「『真の約束』の実現」－イランのイスラエル攻撃に関するインサイダー証言

イランの急進派議員マフムード・ナバビアンが、テヘランが4月13日に行ったイスラエルへのミサイル攻撃を象徴する、計算された戦略、外交的陰謀、大胆な軍事力を明らかにする。

The Cradle
MAY 3, 2024

先月イスラエルがダマスカスのイラン領事館を空爆したことに対するイランの「真の約束」報復ドローンとミサイル作戦の戦略的成功を受け、『The Cradle』は、3月の選挙でテヘランで最多得票を獲得した急進派のイラン国会議員マフムード・ナバビアンが提供した独占的な内部証言を紹介する。

占領国に対する報復攻撃についての彼の証言は、4月13日から14日にかけての出来事について比類ない洞察を与えてくれる。軍事情報源にアクセスできるナバビアンの証言は、イランの対応に関するイラン政府高官によるこれまでで最も詳細な見解であり、イスラエルの防空システムの脆弱性を痛烈に露呈したものである。

ナバビアンは非公開のテレグラムへの投稿で、イラン・イスラム革命防衛隊（IRGC）の著名な指導者たちの殉教につながったイスラエルの「卑怯な」攻撃は、ダマスカスのイラン外交使節団を指して「われわれの土地で」起こったと説明した：

「イマーム（アリ・ハメネイ）が言ったように、敵は間違いを犯した。」イランの全面的な報復攻撃は、国連憲章第51条の下で正当化され、合法であると彼は主張する。

以下は、イランのイスラエルへの軍事攻撃と、それに先立つ国際的な取り決めの慌ただしい試みについてのナバビアンの重要な暴露の記録である（長さのために編集されている）：

ダマスカスの領事館が攻撃された2時間後、イランの国家安全保障会議が招集され、反撃の不可避性が確認され、必要な外交措置をとり、軍隊が反撃計画を準備するための10日間の期限が与えられた。
外交的には、まず安全保障理事会に訴えることになった。しかし、私たちの国土が攻撃されたことを訴え、自衛権を主張し、安全保障理事会の開催を要求する必要があった。私たちは安保理理事国ではないので、安保理理事国に安保理理事会の開催を要請しなければならなかった。
中国、ロシア、アルジェリアは賛成してくれた。ロシアが要請書を提出し、安保理は開催されたが、アメリカ、ドイツ、イギリス、フランスはイスラエルを非難する声明を出すことを許さなかった。また、在外公館の責任者たちは、シオニストに対応することを関係諸国に積極的に伝えた。
こうした圧力のため、イスラエルは外交ビルを攻撃したことを否定し、標的となった人々は外交官ではなかったとした。領事館の建物は、5階建てのうち4階部分が45年前に購入されたもので、外交業務用に指定されていた。確かに外交ビルだった。
私たちが国際社会に対応する権利を保証した後、アメリカ、ドイツ、イギリス、フランス、カナダ、エジプトなど一部の国々は、そうしないよう私たちを説得しようとし、イランの要求に応じる用意があることを確認した。例えば、以前はイランの外交官や当局者に入国ビザを与えることに前向きでなかった国々が、突然入国ビザを与えることを決めた。
われわれの本気度を知ったアメリカは、イラン領内から対応を開始すれば、イランを攻撃するかもしれないという脅しを送ってきた。われわれの回答は、米国はわれわれの標的には含まれていないが、もしイスラエルを防衛するために関与することになれば、われわれは米国をも標的にして対応するというものであった。
にもかかわらず、米英仏独は同じメッセージを主張し、イスラエルはレッドラインを越えたというのが私たちの答えだった。そして、もし対応しなければならないのであれば、イランの領土外から行うようにと言った。
なぜ彼らは、イラン国内からの攻撃ではないと主張したのか。彼らは長い間、イランの核科学者を暗殺し、ナタンズ原子炉で妨害工作を行ってきたからだ。この半年だけでも、彼らはわが軍の18人を暗殺し、われわれは常に同盟国（抵抗枢軸）を通じて対応してきたが、今回それを行えば、われわれの面目を失うことになる。
もしレバノンのヒズボラがイスラエルに対応すれば、ベイルートを空爆することもできただろう。西側諸国はこれを捉えて、「これがイランとイスラエルの戦争なら、なぜヒズボラがそれに関与したのか」と言うだろう。また、その後のレバノン情勢不安の責任も追及するだろう。
したがって、イランの対応はイランの同盟国を通じて行われるべきだという主張は、ヒズボラの評判を歪め、イスラエルがヒズボラや地域の他の抵抗勢力を標的にし、彼らをイランの傭兵として描くことを解き放つためのものだった。我々はこうした西側の意図をよく読み、それに従ってイラン領内から対応することを決定した。
イード・アル・フィトルの夜、この地域の国々の外交団長と会合を開き、われわれは善隣友好に熱心であるが、もし米国があなた方の国のどこかを利用してわれわれに対する行動を実行するならば、あなた方の土地にある米軍基地を攻撃すると伝えた。
このメッセージはワシントンに伝わり、イランが本気であることがわかった。彼らは我々に自制を求めた。米国、ドイツ、英国、フランス、カナダは、世界の残忍さと犯罪を支援し、ガザの人々を爆撃する武器を提供している国であり、自制するよう求めている。
　「キャメロン英外相はイラン攻撃の翌夜に電話をかけ、昨夜は眠れなかったと語った。これは悪意あるイギリスの外務大臣だ。なぜか？イスラエルの頭上に300機の無人機とミサイルを飛ばしたからだ。」彼と話したイランの高官は、「6カ月間、ロケット弾がガザの人々に降り注いでいたのに、あなたは毎晩ぐっすり眠っていた」と言った。これは、イエメンへの攻撃を米国に促した悪意ある英国と同じだ。
重要なのは、政治的、外交的、そしてメディアにおいて、対応する前のあらゆるレベルでの調整だ。指導者（アリ・ハメネイ）がイード・アル・フィトルの説教で、われわれは必ず敵を懲らしめる、と断言した後、われわれのところに、対応は相応のものであって、武力的なものであってはならない、というメッセージが届いた。
われわれの答えは明確で、第一に、われわれは間違いなくイスラエルを攻撃する、第二に、攻撃はイランの領土から直接行う、第三に、国家安全保障会議が、その対応は抑止力になると決定した、というものだった。
一方、アゼルバイジャンからは、我々がバクーのイスラエル大使館を空爆するという情報を入手したと連絡があり、自国領内でのいかなる行動も行わないよう要請があった。これは、隣国のイスラエルの標的を攻撃しても見て見ぬふりをすることができるというメッセージだったと思うが、そのことはすでに承知していた。
私たちが受け取ったメッセージは、アメリカやヨーロッパ諸国だけでなく、この地域のいくつかの国からも届いていた。私たちは、この問題を利用してガザでの停戦を実現しようとし、それが問題の解決策になるかもしれないと皆に伝えた。
ガザでの停戦は、われわれが対応を控えることを意味するのか、と彼らはわれわれに尋ねた。私たちは、どのような場合でもイスラエルを攻撃すると答えたが、おそらくこのような決定は、攻撃の激しさを軽減するのに役立つだろう。彼らは、数日の猶予を与えてほしいと要請してきた。
われわれは軍に24時間対応を延期するよう要請し、世界の国々が国際法に定められた義務を遵守し、イスラエルが地域と世界のイラン軍と利益を攻撃しないことを誓約する機会を与えた。
ガザ地区における恒久的、完全かつ即時の停戦締結というイランの要請について：ジョー・バイデン米大統領は、自らその実現に努力するとメッセージを送ったが、イスラエルが900人のパレスチナ人囚人を釈放する代わりに、パレスチナの抵抗勢力がすべてのイスラエル人囚人を釈放し、その後に停戦の履行を開始するという悪質な条件を設定した。
もちろん、ハマス側はこの件に同意しなかったが、これは正しい判断だった。私たちは、彼ら（アメリカ人）が本気で停戦を実現しようとしているわけではなく、自分たちの悪意ある目標を達成することだけを考えていることを理解していた。
誰もが、われわれがイスラエルを攻撃することを理解していた。アメリカ、フランス、イギリス、そしてイタリアまでもが、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、ヨルダンとともに、カタールであらゆる軍事力を駆使した。
彼らはこの地域の海域に、射程2000キロから3000キロのミサイル発射台を6基設置した。すべての近代的な衛星とレーダーを活用し、103機の航空機をこの地域の空域に移動させてミサイルを攻撃させ、すべての防空システムを米国の監督下で統一指揮下に置き、イランのミサイルに数段階で対抗できるようにした。
つまり、イランのミサイルがどの防衛線を通過することができても、次の段階で標的にされ、撃ち落とされるのである。
興味深いのは、イランの作戦が実行される24時間前、ドイツの外相がわれわれに電話をかけてきて、イラン領内からイスラエルを標的にしないよう懇願してきたことだ。彼は、われわれのミサイルを迎撃するために彼らが用意した障害物や防衛線を、われわれのミサイルは通過できないだろうと言い、そのためにアメリカはイラクで70機の無人機を使用しており、その数は700機に増えるだろうと言った。
彼らは我々の兵士、ミサイル、無人偵察機の動きを監視しており、イランのミサイルがイスラエルに届くことはないと信じていた。ミサイルが防空システムを貫通することはないと確信していた。
5,000人の兵士がいるトルコのインシリク基地では、多数のAWACS機と15機の妨害機が我々の攻撃を撃退するために投入されていた。
さらに彼らを驚かせたのは、無人機がシオニストに到達するのに5時間半から7時間かかり、そのスピードは大したことがなかった。
作戦の24時間前、ワシントンは、もしわれわれが自国の領土からイスラエルを攻撃することになれば、イランに対して軍事的に対応するとの確固としたメッセージを送った。今回、彼らは可能性について語るのではなく、イランの領土を間違いなく攻撃すると言った。われわれの答えは断固としたもので、われわれの領土内からイスラエルを必ず攻撃し、もしあなた方が何らかの過ちを犯せば、この地域にあるあなた方のすべての基地を標的にするというものだった。
サウジアラビアとこの地域の国々に、あなた方の領土内からイランの領土が狙われれば、われわれは必ず応戦すると通告した。サウジアラビアは、自国の領土からイランに対するいかなる作戦も実行させないと発表し、キプロス当局も同様のメッセージを伝えてきた。
イラクとヨルダンの領空が完全に米国の管理下にあることは知っていた。1つ目は、イスラエルの防空は非常に強固で、ドローンやミサイルがそれを通過する方法を見つけなければならなかったこと、2つ目は、非難されるような行動をとらないことだった。
ひとつは、イラン領事館を空爆したF-35機が離陸した（ネバティム）空港で、もうひとつは、ゴランにあるイスラエルの情報センターだった。偶然にも、領事館を標的にした戦闘機は、この情報本部の上空からミサイルを発射した。
約130機のドローンが発射されたが、その大半はわれわれのもので、2機から3機は同盟軍から送られたものだった。また、爆発弾頭を搭載したミサイルも発射され、その多くが防空ミサイルの進路を逸らした。
命中数については多くを語らないが、17発のミサイルのうち15発が目標に命中した。全西側がそこにいて、私たちは世界に重要なメッセージを伝えた。
作戦の後、15カ国から連絡があり、ガザでの停戦を求め、イスラエルに応じないよう要請したという。
イギリスとドイツの外相が私たちに連絡し、国際法には「懲罰」という言葉は含まれていないと言った。私たちは彼らに答えた：国際法に「懲罰」という言葉が存在しないのであれば、なぜ10月7日以降にハマスへの懲罰を提案したのですか？続けて、またイスラエルを攻撃するのかと質問された。私たちは、もし攻撃されたら10倍にして対応すると言った。
この地域の国々はイランの能力を理解し、イランとの関係を大幅に改善しようとしているようだ。イスラエル人は、ベン・グリオンが言うように、絶望の精神が定着したとき、「われわれは奈落の底へと続く坂道を転げ落ち始める」ことを悟り、このことは世界にも明らかになった。
レジスタンスの親玉（ヒズボラのハッサン・ナスララ）が表現するように、「イスラエルは蜘蛛の巣よりも弱い」のであり、神のご加護があれば、この作戦は我々に対して起きていた暗殺に対する抑止力になるだろう。今、イスラエルにできることはこれしかない。我々はもっと警戒を強め、この地域の人々に希望を植え付け、支配者を気にかけないようにしなければならない。」