北朝鮮の敵のプロパガンダは嘘を広め続けている。犬は吠えるが、キャラバンは進む、とエドゥアルド・バスコは書いている。
Eduardo Vasco
Strategic Culture Foundation
September 17, 2024
金正恩の元恋人の凄惨な死を覚えているだろうか。
2013年、ポチョンボ・バンドのボーカル、ヒョン・ソンウォルが10年前に金正恩と知り合い、結婚、出産を経ながらも秘密の関係を続けていたと報じられた。そしてある日、ヒョンと他の11人のパフォーマーが逮捕され、自分たちの間でポルノ・ビデオを録画し、それを販売した罪に問われた。この罪にもかかわらず、彼らの何人かは聖書を持っていた。もちろん、それは 「北朝鮮の独裁体制」ではさらに大きな罪である。日後、全員が銃殺刑に処された。さらに悪いことに、彼らの近親者は、他の著名なバンドのメンバーと同様に、処刑を見物することを余儀なくされた。さらに「政権」は、処刑を目撃した者を罪人との関連で有罪とみなし、強制収容所に送った！なんという怪物的な独裁政権だろう！
この悲劇的で非常識な物語は、翌年、ヒョンが北朝鮮のテレビでインタビューに応じ、なんと彼女が生きていたことで一転した！イギリスの新聞『インディペンデント』は、ヒョンの姿を「奇跡的」と呼んだ（おそらく歌手の復活は、バッカンの中で発見された聖書と関係があるのだろう！）。
しかし、歌手の奇跡的な復活の説明は超自然的なものではない。出演者たちの悲劇的なストーリーを最初に報じたのは、韓国の新聞『朝鮮日報』だった。同紙の報道で引用された情報源はすべて匿名だった。嘘が広まった直後、韓国の情報機関のトップであるナム・ジェジュンは、自分もこの処刑を知っていたと主張した。
朝鮮日報は超保守的な大手新聞社で、朝鮮半島を占領していた大日本帝国や、前世紀末まで朝鮮半島を支配していた軍事独裁政権のプロパガンダを担っていた。この新聞は明らかに反北朝鮮である。それだけでなく、平壌に関するフェイクニュースを流すことでも知られている。2019年、朝鮮日報と朝鮮テレビ（同じ企業グループが所有）は、金赫哲（キム・ヒョクチョル）が処刑され、金英哲（キム・ヨンチョル）が重労働を言い渡されたと報じた。両者とも対米関係における北朝鮮の核交渉担当者で、朝米間の和解プロセスがうまくいかなかったために処罰されたとされている。韓国のジャーナリストが引用した情報源は、やはり匿名であった。しかしその数日後、金英哲は国営テレビが放送したイベントに金正恩とともに登場し、英哲の威光をはっきりと示した。CNNの台北特派員で、北朝鮮に20回ほど行ったことのあるウィル・リプリーも、金英哲が生きていると報じた。
センセーショナリズムと虚偽ニュースの歴史にもかかわらず、朝鮮日報グループは主要な国際メディアの信頼できる情報源であり続けている。今月初め、同グループは、夏に北部を襲った洪水で4000人の死者を防げなかったとして、20人から30人の政府関係者が処刑されたと報じた。いつものように、ブラジルと国際的な報道機関はこのニュースを熱心に伝え、『O Globo』紙は、朝鮮テレビは朝鮮民主主義人民共和国の「地方放送局」であるとまで述べた。そしていつものように、『インディペンデント』紙が指摘したように、朝鮮日報が流した情報の情報源は匿名であった。それでもなお、『インディペンデント』紙は、この件に関する「専門家」（すべて韓国人とアメリカ人）の発言によって、このデマを支持した。
実際に起こったことは、国際的に仕組まれたデマとはまったく異なっていた。8月初旬、金正恩は平安北道の洪水被害者を前にした演説で、すべての指導者が意識すべきこととして責任を取り、政府の取るべき措置を発表した。
私は、何かしたいという強い思いがあるにもかかわらず、あまりお役に立てず、不安な気持ちになりました。国を挙げて真摯に支援に取り組んでいるにもかかわらず、テントや貧弱な公共施設での不便を取り除くことができず、不安と焦りしか感じられない。
同じ演説の中で、朝鮮の指導者は、すでに13万人の若者と人民軍の兵士が平安北部のインフラ再建のために動員されていることを発表した。また、アムノク川の氾濫を引き起こした平安北道、慈江道、両江道の豪雨で被害を受けた地域のすべての学生と子どもたちが、復興期間中に平壌に移送され、安全な場所で学業を続けられるよう、すべて国費で支援することを確約した。合計で15,400人が一時的に首都に移転すると発表した。
学生やその他の子供たちの看護、教育、啓蒙は、あらゆる国家業務の中で最も重要なものであり、たとえ空が落ちてくるかもしれないとしても、決して見捨ててはならないものである。従って、国は復興運動期間中、この仕事に全責任を負う。そして、洪水に見舞われた地域に新しい家が建てられる前に、平壌では、高齢者や病人、名誉ある障害を持つ元兵士、授乳中の母親に対して、国家が支援する介護給付が提供される。
金正恩委員長はまた、自宅の再建中に被災都市に残った人々が、すでに避難しているテントに加えて、家具やその他の持ち物を安全な場所に保管できることを保証した。さらに、伝染病が発生する可能性を排除するため、シャワー室付きの公衆トイレや汚物処理システムが提供される。彼はまた、問題を解決する手段として、朝鮮革命の歴史的特徴である集団的自発的労働の問題を強調した。「援助労働は、自発的原則の下で厳密に行われなければならず、決して強制的または組織的な方法で行われるものではない」。
そして、それは実現した。水が引いていくなか、30万人近い志願者を集めた白頭山英雄青年衝撃旅団が労働党から派遣され、危険地域から人々を避難させ、復興作業を開始した。最初の措置のひとつは、水道と電気の復旧だった。冶金、鉄鋼、鉱業は、被災した北部地域の需要を満たすために増産した。全州の工場は、被災者向けの消費財の生産に力を入れた。これらの地域に消費財や建設資材を供給するため、鉄道で特別輸送計画が立てられた。朝鮮民主主義人民共和国民兵の地方連隊が被災した地方に派遣された。社会のあらゆる部門が復興支援のために動員された。建物、道路、橋の修理と再建のために労働者や兵士とともに参加したボランティアに加え、医師、科学アカデミーの科学者、芸術家など、さまざまな分野の専門家も被災地に派遣された。
平壌では、北部の危険地域から一時的に移転してきた子どもたちや大人たちが、サーカス、劇場、博物館、動物園、親水公園、万景台児童宮殿・丘、科学技術団地などの観光・レジャー施設を訪問した。また、これらの人々のために集団誕生会も開催されている。すべての過程が綿密に監視され、韓国のマスコミによって毎日報道されている。
朝鮮民主主義人民共和国政府は、復興が3カ月以内に完了すると見積もっている。人的・物的資源が驚くほど動員されていることから、この短い期限は本当に守られる可能性が高い。その一方で、北朝鮮の敵の卑劣なプロパガンダは、卑しい嘘を流し続けている。犬は吠えるが、キャラバンは進む。
