M. K. BHADRAKUMAR
Indian Punchline
October 28, 2024
米国高官はワシントン・ポスト紙に対し、土曜日の早朝に行われたイスラエルによるイランの軍事目標への攻撃は「相応の攻撃」であり、「イランに反撃を誘発することなく紛争を沈静化させるのに十分なほど穏やかなものだった」と語った。
しかし、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は日曜日の演説で、「我々はイランの防衛能力と、我々を標的としたミサイル製造能力を徹底的に攻撃した。イランへの攻撃は正確かつ強力で、その目的はすべて達成された」と述べた。
しかし、イスラエル国内では懐疑的な見方もある。イスラエルで最も人気のあるニュースメディアであるチャンネル12は、今回の作戦は取るに足らないもので、イランがこの地域における主要な大国であることを示したと報じた。ネタニヤフ首相は、通常はそうしているように、自らの主張を裏付ける信頼できる文書を一切公表していない。
NourNewsは、イスラエルのイランに対する心理戦はうまくいかなかったと揶揄した。イスラエルは、イランの核施設が攻撃されるかもしれないというパニックを煽りたかったが、イランでは通常通りの生活が続いている。イスラエルは大規模な攻撃を行うつもりもなかったし、アメリカがより深く関与しない限り、そのような作戦を実行する能力もなかったようだ。10月1日のイランの攻撃により、イスラエルの防空システムの脆弱性が露わになった。
つまり、イスラエルは全面戦争の可能性を過度に高めることなく、イランに対する限定的な未明の作戦を成功させた可能性があるということだ。
イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイは日曜日、「2日前の夜にシオニスト政権が犯した悪事は、軽視も誇張もすべきではない」と述べた。「もちろん、我々の当局者が何をすべきかを評価し、正確に把握し、この国と国民にとって最善の策を講じるべきである。敵は）イラン国民が誰なのか、イランの若者たちがどのような存在なのかを理解させなければならない」とハメネイ師は付け加えた。
ハメネイ師の発言は、即時の軍事的対応は計画されていないことを示唆している。実際、テヘランはイスラエルの攻撃による被害は限定的であると主張し、その影響を過小評価している。
外務省は土曜日に声明を発表し、国連憲章の下でのイランの「正当防衛の固有の権利」を踏まえ、「テヘランはイラン国民の物質的・精神的あらゆる能力を活用し、自国の安全と重大な利益を守り、地域の平和と安全に対する義務を断固として守る」と述べた。
この声明はガザ地区とレバノンにおけるイスラエルの作戦に注目したが、注目すべきことに、土曜日の空爆に対するイランの反応については一切触れなかった。
イランは、周辺諸国からの前例のない外交的支援を考慮することは間違いない。これは、テヘランにとって喜ばしい瞬間であり、アッバス・アラグチ外相の言葉にも明らかである。「昨日（土曜日）から現在まで、私たちはさまざまな国々から定期的にメッセージを受け取っており、彼らが発表した声明、地域内のさまざまな国々からの非難の度合いも確認している。このような国際的なレベルで展開されたことは、本当に注目に値する。
軍事レベルでは、イスラエルの攻撃を過小評価する声明も発表され、防空システムが迎撃したため、「一部の地域で限定的な被害が発生しただけで、その規模は調査中である」と述べた。テヘランでは、経済面においてペゼシュキアン政権に大きな期待を寄せるムードが広がっている。
ジャヴァド・ザリフ元外相で現政府戦略顧問も直接的な報復の脅威は示さず、「欧米諸国は時代遅れで危険なパラダイムから脱却すべきである。イスラエルの最近の侵略行為を非難し、イランとともにパレスチナとガザ地区、レバノンにおけるアパルトヘイト、大量虐殺、暴力を終わらせる努力に参加すべきである。イランの平和への確固たる決意を認識することが不可欠である。この唯一無二の機会を逃してはならない」と述べた。
イスラエルの攻撃はテヘランを驚かすものではなかった。「スクープ」として、Axiosは、イスラエルが金曜日に空爆に先立ち、イランにメッセージを送ったと報じた。そのメッセージは、イスラエルとイラン間の攻撃の応酬を限定し、より広範なエスカレーションを防ぐ試みとして、イランが反応しないよう警告するものだった。
テルアビブからのメッセージは第三者を通じて伝えられ、「イスラエルが一般的に攻撃しようとしている対象と、攻撃しない対象を事前にイラン側に明確に伝えた」という。
どうやら米国はイスラエルに圧力をかけ、提案された攻撃を「相応の対応」に調整するよう求めたようだ。これは、バイデン政権がイスラエルとイランの紛争が対立にエスカレートするのを防ぐ努力を続けるという点で、非常に重要になる。
確かに、イランは外交面で前進するだろう。興味深いことに、エルサレムポスト紙は、アラクチ氏の慌ただしい地域首都訪問について、「歴史的にイランと関係が深い国々や、イランが利害関係を持つ国々、例えばレバノンやイラクを訪問しているだけでなく、ヨルダンやエジプトなど、イスラエルと平和条約を締結しており、欧米諸国とも関係が深い国々にも働きかけていることが重要である」と強調している。
「これは、イランがヨルダンとエジプトで影響力を強めていることを示している。例えば、エジプトとイランは和解への道を歩んでいる。さらに、イランとサウジアラビアは中国の支援を受けて和解した。今週、サウジアラビアの皇太子もカイロを訪問しており、カイロとテヘランの間に三角関係の結びつきが生まれていることを示している。
一方、テヘランは11月5日に行われる米国の大統領選挙と連邦議会選挙を注視するだろう。 もしハリス氏が大統領に就任すれば、核交渉の再開の可能性は高い。 一方、ドナルド・トランプ氏が大統領に就任すれば、今後4年間は困難な時期が続くことが予想されるが、この場合も、ロシアのプーチン大統領がトランプ氏と親密な関係を築くことで、ワシントンとテヘランの間の緊張を和らげる可能性がある。
パラダイムシフトも排除できない。トランプ氏は、批判を無視して北朝鮮の金正恩氏と劇的な転換を図った典型的な現実主義者であり、シオニズムに傾倒しているわけではない。
トランプ氏は水曜日、ほぼ毎日ネタニヤフ氏と会話をしていると自慢した。「ビビは昨日、一昨日と私に電話してきた」とトランプ氏は語った。トランプ氏はすでに土曜日にネタニヤフ首相と電話で会談したことを報告しており、同首相は「私の意見を聞きたい」と述べた。
おそらく、トランプ氏がイスラエルにハマスを迅速に打ち負かしガザ地区での戦争を終結させるよう繰り返し呼びかけているのは、そうでなければ、11月5日の次期選挙で彼が勝利した場合、イランとの衝突が不可避になるという懸念から来ているのだろう。
米国はイランと比較すると、軍事力ははるかに優れている。しかし、これは複数の戦線で繰り広げられる消耗戦である。そして、長期にわたる戦争から利益を得た国家の例はない。実際、最初にこのことを書いたのは、東周時代（紀元前771年～256年）に生きた中国の軍事戦略家であり哲学者である孫子である。
それに、トランプ氏は無制限の米国の軍事介入を嫌っている。そして、イラン人は非常に愛国心が強いことで知られており、彼らを服従させることは不可能である。長期化する戦争は、米国が西アジアから撤退し、イスラエルが滅亡する可能性をはらんでおり、トランプ氏の魅力的なMAGA運動を危うくする可能性もある。
このような激動の背景を前にして、イスラエルにはどのような選択肢があるのだろうか。中東での戦争から抜け出す方法はないように思われるが、問題は、イスラエルが望んでいるような、ましてや勝利できるような戦争にはならないということだ。
Seymour Hershは火曜日にSubstackに「ヒズボラに近いベイルートの関係者から、ヒズボラの2006年のイスラエルとの戦争の時と同様に、ヒズボラの軍隊が激しい抵抗をしているという話を聞いたが、長期戦になるという以外に何も聞かなかった」と書いている。
イスラエルは小さな国である。アメリカのお金のおかげで水面に頭を出している状態だ。自力でイランと戦争を戦う能力はない。イスラエルの飛行機は、シリアとイラクの米軍管理下の空域を通過し、国防総省の飛行機が適切に提案した補給を受けたと伝えられている。
イスラエルにとって、この状況は現実の「ツークツワンク」になりつつある。イスラエルが何をしようとも、状況は悪化するばかりだ。そして、イスラエルには選択肢がない。
-
- -
パソコン不調のため、更新が滞り、大変失礼しました。
といいつつ、昨日はディワリ祭で休日だったので、ホテルから道路を挟んで向かいにある植物園で、バードウォッチングをしていました。。
このところ、土日は、植物園に開園時間の7時半に入り、観光客の押し寄せる10時には園から退散しています。
この植物園では、20種類ぐらいの野鳥を見ることができます。
先月から始めたばかりのバードウォッチングですが、こんなに面白いとは思いませんでした。
そして、ニコンの双眼鏡（モナークM7）最高です‼
