ペペ・エスコバル「神話のトランプ:扇動的なナルキッソス」

神話的なナルキッソスは、池に映る自身の姿を見つめる時の気分次第で、いつだってキエフにモスクワやサンクトペテルブルクへの長距離ミサイル攻撃を許可するかもしれない。

Pepe Escobar
Strategic Culture Foundation
August 27, 2025

アラステア・クルックによる注目すべき分析は、神話を地政学の文脈で捉えたトランプ像を提示し、我々に多くの考察を促している。トランプの「議論を支配する並外れた能力」と「人々を意のままに操る力」——それゆえ地政学のチェス盤に混乱をもたらす——から逃れる術はない。

アラステアは、トランプが巧みに「神話的イメージ」―実際には粗雑な原型―を用いて、常に彼の物語を押し付けると強調する。唯一の物語だ。

しかしトランプは、アポロン的なプーチンと比べれば、純粋なディオニュソス的とは言えない。むしろ(自ら作り出した)水たまりに溺れたナルキッソスに近い。ポップ・アイコン論で言えば、彼は決して「ソウルのゴッドファーザー」ジェームス・ブラウンではない。むしろヴィレッジ・ピープル――彼ら自体がパロディだった存在――に近い。

「自己神話化」したトランプの最も不気味な側面は、西アジアの死のカルトが彼の想像力をいかに鷲掴みにしているかだ。トランプによるジェノサイドの絶対的正常化は、西部文明全体を共犯者にした。アラステアは改めて指摘する。「トーラーによって目覚めたガザの血の渇き」が「メシア的・過激なシオニズム」を「野蛮」へと駆り立てていると。我々は今まさにそこにいる――残忍で不寛容な神ヤハウェが与えた「殺戮の許可証」と共に。

トランプが恐れることなく踏み込む神話的領域の遥か下で、欧州政治「エリート」を装う悪党どもが別の神話を創り上げた。プーチンを「食らう必要のある人食い鬼」(著作権は小さな王様)と位置づけるのだ。彼は「戸口に立つ獣」であり、ロシアは反欧州・反西欧の存亡的脅威として描かれる。プーチンとロシアは反キリストへと変貌したのだ。

さて、これらの知性の矮小な連中は明らかに知らないらしいが、ローマ帝国が西で滅んだ後、千年にわたり存続したのはビザンツ帝国だった。ビザンツはあらゆるものに抵抗した:ゴート族、アヴァール族、アラブ人、ブルガール人――オスマン帝国には抵抗できなかったが。それでも彼らはブルガール人とキエフ・ロシアをキリスト教化し、オスマン帝国に国家モデルさえ提供したのだ。

ダンツィヒからウィーンを経てトリエステまで線を引けば、中世の西ヨーロッパが実際に「保護」されていたことがわかる(例外はハンガリー平原で、アジアからの遊牧民の波が最終的に到達した地点だ)。

これが、ヨーロッパがロシアや中央アジア、ユーラシア、ひいてはハートランドについてほとんど何も知らない理由だ。ヨーロッパはモンゴルやオスマンの支配に直面したことがない。もし直面していれば、モンゴルの平和やオスマンの包容性から何かを学んでいたかもしれない。そしてそれは、孤立した優越感から生まれた文明的優越感というコンプレックスを抑制していたかもしれない。

軍服姿の男が好き

恐ろしいアリアドネの糸が、現在の驚くほど凡庸な欧州政治エリートたちをつないでいる――自らの迷宮に迷い込んだ、ミニミノタウロスを志す者たちだ。ドイツのブラックロック財務相は、ナチスの孫であり、ドイツの英国占領地域出身である。ナチスは、ロシアに対する永続的な戦争における代理人としてドイツを位置づけるため、英国によって巧みに育成されたのだ。

ブリュッセルの忌まわしい毒のメデューサもまた、ドイツの英国占領地域出身だ。ナチス背景を持つ貴族の家系である。彼女の「高貴な」夫はさらに悪質で、戦争犯罪者の末裔だ。

フランスで広く嫌われる小さな王様は、18世紀以来英国王室を資金援助してきたロスチャイルド銀行の卑しい使い走りである。

インターマリウム(ポーランド、バルトの小国、ウクライナ)は常に英国が支配する政府を抱えてきた。

ルーマニアにおける対ロシア戦争への反対勢力はクーデターで排除された。

要するに英国は、大いなる獲物――欧州全体、あるいは軽蔑的に「大陸諸国」――を妨げられずに奪取するため、ロシアに対する全面戦争をステロイド級で展開しているのだ。彼らの18世紀的な思考を持つ帝国主義/封建主義の計画者たちは、残存ウクライナをはるかに超え、混乱したヨーロッパに対する完全支配を弱体化させ強化するための「永遠の戦争」を見据えている。

唯一の対抗勢力は旧オーストリア=ハンガリー帝国諸国とセルビアだ。彼らはこの「永遠の戦争」を拒否している。この戦争は1世紀余りで三度目(強調は筆者)となるヨーロッパの破壊を必然的に招くだろう。彼らの差し迫った必要は、結束して新たなバルカン戦争に対抗する連合を形成することだ。

永続戦争陣営が流布する現在の荒唐無稽な主張は、大々的に宣伝された停戦後ではなく、その前に欧州軍をウクライナに派遣すべきだというものだ。そうすれば反キリスト・プーチンを「圧力下」に置き、彼が優勢なうちに降伏させられるというわけだ。
訳:欧州諸国が求めているのは平和維持軍ではない。いつでも進軍可能な抑止力だ――例えば偽旗作戦で「邪悪なロシアが休戦を破った」と証明する際に活用できるような。

この愚かさは欧州の「思考」にも反映されている。例えば欧州安全保障研究所(EUISS)がロシアの「弱体化」策を提案する新戦略ハンドブックを公表した件がそうだ。

EUISSはロシアの「ハイブリッド戦争」の分析専門家を気取っているが、ハイブリッド戦争はアメリカの概念だ。それでもEUISSは、中国、アジア太平洋、地中海南部、南東欧、サハラ以南アフリカという戦略的に重要な5つの地域での覇権確立に全力を注いでいる。要するに、NATOを世界規模のロボコップとして機能させるという、相変わらずのやり口だ。

アポロ対ディオニュソス、リミックス版

アラステアは、アンカレッジ首脳会談でプーチンが「トランプの心理を理解していた」と主張する。トランプは「プーチンを神話的指導者の仲間と認識しているようだ」。繰り返すが、アポロン的なプーチンとディオニュソス的とは言い難いトランプの隔たりは、ティムールと無名のMMAファイターの差に等しい。

アラスカでトランプがプーチンと合意した可能性については、膨大な憶測が飛び交っている。EUによるロシア国外資産の奪取計画を逆転させ、代わりに資金を米国へ投資させるよう強制する案だ。これこそ「断れない提案」の典型だろう。

現時点で確かなのは、不動産界のビスマルクことスティーブ・ウィトコフが、プーチンから直接聞いた話(アラスカに関するもの)を全く理解していなかったことだ。

ウィトコフは米メディアに猛然と登場し、8月15日にプーチンが「ウクライナへのNATO加盟は絶対に認めない」という最終的なレッドラインを撤回したと吹聴した。そしてトランプは、この不動産界のビスマルクの巨大なフェイクニュースに従ったようだ――ウィトコフ自身が「ロシアはアラスカでほぼ即座に譲歩した」と吹聴したように。

まあ、ウィトコフは何かを吸っていたに違いない。あるいはそうではない。彼の「翻訳ミス」という小細工が、実はその後の「平和維持軍」をめぐる下品な茶番劇全体を条件づけていたからだ。

さて今や神話的ナルシシストは、混沌の帝国がウクライナに兵士を派遣せず、「安全保障保証」を支援すると述べている。諜報機(まあ、既に運用中だが)やISR(情報・監視・偵察)、防空、航空支援といった「バックアップ」を伴うという。実際には、ウクライナの黒い虚無に対する帝国の「安全保障保証」など存在しない。だが、EU/NATO軍数万人がウクライナに介入するという神話は存続するだろう。

来週、ウラジオストクで開催される東方経済フォーラムでは、米露間の取引が議論される可能性がちらついている。例えばエクソンモービルがサハリン1号巨大ガスプロジェクトに復帰するかもしれない(既にロスネフチとの秘密協議は行われている)。ロシア向けLNGプロジェクト(北極LNG-2を含む)への米国製設備販売。そして米国によるロシア製原子力砕氷船の購入だ。これは注目に値する動きとなるだろう。

一方、モスクワには幻想はない――当然のことだ。神話のナルキッソスは、池に映る自身の姿を見つめながら気まぐれに、キエフにモスクワやサンクトペテルブルクへの長距離ミサイル攻撃をいつでも許可するかもしれない。なぜそうしない?「俺は何でも好きなことをする権利がある――俺はアメリカ合衆国大統領だ」ナルキッソスは自らがテセウスだと本気で信じている――目の前のミノタウロスを次々と倒しながら、それでも迷宮から抜け出せない男だ。モスクワが24時間体制で、あらゆる種類の理不尽な殺戮に備える必要があるのも無理はない。

strategic-culture.su