米サンフランシスコで岸田文雄首相と会談する中国の習近平国家主席（2023年11月16日撮影）：写真 新華社
グローバルタイムズ（環球時報：中国共産党中央委員会の官営機関紙）
Nov 18, 2023 12:04 AM
中国の習近平国家主席と日本の岸田文雄首相が木曜日、アメリカのサンフランシスコで会談した。両首脳の会談は、昨年11月のタイ・バンコクでの会談以来となる。今回も中米首脳会談の後に行われ、中米関係と中日関係の相互関連性が強調された。
今年は、両国の平和・友好・協力の基礎を築いた日中平和友好条約締結45周年にあたる。現在、中日関係は過去と未来をつなぐ重要な時期にある。この新たな歴史的時期に新たな方向性が求められている。今回の会談は、二国間関係における重要な分岐点となる。
この1年、中日関係は中米関係の影響によって影が薄くなっていた。東京の対中政策は、ほとんどワシントンに追随し、依存してきた。台湾問題や南シナ海問題では、日本はアメリカよりも急進的な姿勢をとった。日本はまた、対中ハイテク輸出規制で米国に協力し、NATOのような外部軍事力をアジア太平洋に導入することに積極的な態度を示してきた。こうしたことが中日関係に新たな障害をもたらしている。
加えて、日本の福島原発汚染水問題への無責任な対応や、歴史問題や釣魚島問題といった古くからの問題は、すべて中日関係の基盤を傷つけている。日本はこれ以上のダメージを食い止めるために、タイムリーな調整を行う必要がある。このような背景から、今回の日中首脳会談は、特に二国間関係の改善を切望する日本社会が待ち望んでいたものであった。
会談で両首脳は、日中関係重要四文書に規定された原則とコンセンサスへのコミットメントを改めて表明し、共通の戦略的利益に基づく互恵関係を全面的に推進する立場を再確認し、新時代の要請に応える建設的で安定した中日関係を共同で構築することに専念することで合意した。
これは中日関係の根本的な再調整を意味し、将来の建設的で安定した関係の構築を目指すものである。注目すべきは、「戦略的互恵関係」という言葉が久しく使われてこなかったことであり、今回の言及には中日関係に対する首脳の特別な期待が明確に含まれている。
隣人は選ぶことができるが、隣国は選ぶことができない。浮き沈みはあるものの、中日関係は概して発展の勢いを保ってきた。それは、両国の友好と協力が両国民の基本的利益に合致しているからである。このことは、関係が緊張している時期であっても変わらない。
15年前に署名された「互恵の戦略的関係の全面的促進に関する中日共同声明」は、その道筋と方向性を示している。しかし、時が経つにつれ、中日関係は徐々にそこから逸脱してきた。今こそ正しい軌道に戻る時だ。習主席は、二国間関係の正常化という当初の意図を維持する必要性を強調し、この点でのコミットメントを示唆した。
ここ数年、米国が中国を封じ込め、圧力をかける方向に戦略転換する中、東京は大きな熱意を示してきた。中米関係が緊迫しているときには、日本は中国に対してより積極的な態度を示し、中米関係が緩和しているときには、日本は関係改善を目指すという感覚がしばしばある。中国が日本の第三国との取引に干渉することはない。中日関係の発展は、両国の実際の利益に基づいているからだ。両国と両国民にとって有益である限り、我々はそれを支持する。事実はまた、中日関係を自主的かつ自律的に処理し、発展させることによってのみ、両国と地域にとってプラスのエネルギーが生まれることを証明している。この点で、特に日本は、戦略的考察において自虐的であることを避けるべきである。
「歴史から教訓を引き出し、未来を見据える」ことこそ、中日両国がうまくやっていくための正しい道である。習主席は、歴史と台湾に関する原則的な大問題を強調する際、日本に対し、「約束を守り、原則を貫く」よう求めた。よく観察していると、日本側に「約束を守り、原則を貫く」よう促す言葉は、日本に関する中国の外交談話に何度も登場していることに気づくかもしれない。これは儒教文化圏では容易に理解できる言葉である。英語に訳すのは難しいかもしれないが、日本人にはよく理解できる言葉だろう。一帯一路の原則と日中間の4つの政治文書の精神を守り、「協力的なパートナーであり、互いに脅威を与えない」という政治的コンセンサスを堅持することは、いずれもこの言葉の表現である。約束を守り、原則を堅持することで、中日関係は正しい道を歩むことになる。
報道によれば、日本はサンフランシスコでの中国首脳との会談実現に向けて、積極的かつ前向きな姿勢を見せた。この会談のために日本は大規模なオフサイト活動を行い、秋葉剛男国家安全保障局長は北京に特別出張したという。この会談が日中関係の指針として重要であることは自明である。これはまた、中国の大国としての責任感と、地域の平和と安定をもたらすことへの善意の反映でもある。日本はもっと具体的な行動をとり、中国に歩み寄るべきだ。これは日中両国にとって長期的な利益になるだけでなく、日本の国家的評価にとっても極めて重要である。
-
- -
＜管理者より＞こうした中国の高圧的な考え方も知っておく必要があると考え、掲載しています。
「マイケル・ハドソン研究会」の意見を反映するものではありません。
www.globaltimes.cn
