選挙前の世論調査では野党が有利だが、軍部の影響を受けた上院が次期首相を決める可能性がある。
Richard S Ehrlich
Asia Times
May 12, 2023
億万長者で反クーデター派のチナワット家の令嬢が、日曜日（5月14日）の全国選挙後に首相になるとの世論調査をリードしている。
しかし、選挙で選ばれたわけでもなく、軍が任命した上院が250議席の投票権を持ち、王国の次期指導者を決めるため、彼女の勝利は確実とは言い難い。
36歳で政治経験の浅いペートンタン・チナワット氏は、選挙戦で、タイの成人全員にタイバーツ換算で1万米ドルを支給し、娯楽用大麻を再び違法化することを約束した。その一方で、生まれたばかりの男の子に授乳している。
ペートンタンは、生まれたばかりの男の子と過ごす時間を増やすため、プアタイが勝利して連立政権を組めるようになれば、不動産王であるセター・タウィシンを首相にさせるかもしれない。
21世紀を通じて、チナワット家と軍部は背信的な政治的血縁争いを続けており、5月14日にチナワット家が大勝すればクーデターが起きるという新たな懸念に火をつけている。
特に人口が多く貧しい北東部の野党有権者の大部分を支配する一族の王朝的な支配力は、軍を超えた多くのタイ人を悩ませている。5月14日（日）の投票日の1週間前、5月7日（日）から始まった「期日前投票」では、多くの人が投票を行った。
開票後、各政党は連立を組むために奔走し、9月までに新首相を発表することになるようだ。
有権者は、国会にある500人の議員からなる下院だけの候補者と政党を選ぶことができる。軍部は国会の250議席、任期5年の上院を支配しており、上院は来年まで次期首相を決める投票権を有している。
プラユット・チャンオチャ首相と最近創設された統一タイ国家（UTN）党は、再選を目指す世論調査で遅れをとっている。プラユット氏は、敬虔な利他主義とナショナリズムについて、5月7日の選挙演説で次のように述べた：
「私は過去8年間、最も忠実で倫理的な方法で首相を務めてきました。」
プラユット氏の新党「統一タイ国家」は、世論調査で劣勢に立たされている。
プラユットは2014年5月、武装勢力最高司令官として、ペートンタンの叔母にあたるインラック・チナワット首相の民選政権に対し、無血クーデターを起こした。
「もし私がすべてを私利私欲のために行ったとしたら、首相としてこれほど長く続けられただろうか」と彼は言った。
数年間、プラユットは、政治活動を禁止し、文民の反対者を逮捕するなどの厳しい措置をとりながら、2019年に選出された文民首相にまろやかになるまでの間、軍閥を率いて統治していた。
「クーデターは二度とあってはならない。もしまた深刻な紛争が起きたとしても、今の私には何の関係もないので、どう解決すればいいのかわからない。」と、彼は最近記者団に語った。
また、タイの国民が最近クーデターへの不安を感じていることに対して、陸軍総司令官のナロンパン・ジットケウテー将軍は5月11日に記者団に「過去に起きたことは、今はその可能性はゼロだと断言できる」と述べた。
「我々は、民主主義を進めなければならない地点に到達している。誰もが心を鬼にして、やってはいけないことを避けなければなりません」と陸軍大将は語った。
老兵プラユットは、外国政府や投資家に対して、タイのクリーンでダイナミックかつハッピーなイメージを提示している。
プラユットは2017年に憲法を制定し、政党を解散させ、その指導者を追放する憲法裁判所の権限を強化した。
憲法裁判所は、選挙の前、中、後に、選挙違反、利益相反、その他の違法行為を犯しているパエトンターンや政党を解散させることができます。
ナレスアン大学東南アジアセンターの社会科学講師でタイ政治の専門家であるポール・チェンバース氏は、「憲法裁判所は、軍事クーデターが起こる前にタクシン氏の娘を失脚させる口実を見つけるかもしれないと予想しています」と述べた。
もし 「司法クーデター 」の後に怒りのデモが起きれば、毎年9月30日に行われる軍の再編成の前に軍事クーデターが起きるかもしれない」とチェンバース氏はインタビューに答えている。
クーデターの危険性は、勝利したペートンタンが、有罪判決を受けた父親とその妹（タクシン・チナワット元首相とインラック元首相）が、有罪判決で拘束されることなく、また係争中の汚職容疑に直面することなく、自己亡命から帰還することを許可すれば、飛躍的に増大する。
もしチナワット兄妹が逮捕されずに帰国した場合、タイは現在73歳のタクシンを慕う人々と、彼を軽蔑する人々によって引き裂かれることになる。近年、バンコクの街角では、タクシン氏を支持する者、反対する者の衝突が起こり、数百人が死亡している。
ペートンタンは、タイを脱出した後、ネット上で支持者を鼓舞している父親の代わりとなる可能性があると認識している人もいる。
タクシン氏は元警察官で電気通信王、2001年と2005年に首相に選出された。チナワットの両逃亡者は、自分たちに対する汚職の容疑は政治的な動機によるものだと主張している。
21世紀のタイは、チナワット一族による政権とクーデターによる軍事政権を交互に行き来してきた。
憎悪、復讐、脅迫、選挙、クーデター、軍政、訴訟、投獄、民間人の自己亡命など、タイの政治は様々に渦巻いてきた。
反対派はチナワット、特にタクシンを恐れ、彼らが統治するたびに国を略奪し破壊していると主張する。
チナワットの支持者は、タクシンが政府病院での「30バーツ（88米ドル）」の国民皆保険、貧困層への簡単な信用供与、奨学金、その他のポピュリズム政策を提供したことを賞賛している。
しかし、チナワットの票田は二分されるかもしれない。
軍の政治権力をより厳しく攻撃することを望む人々は、ハーバード大学を卒業したピタ・リムジャロエンラット氏が率いる、より小規模でリベラルな「前進党（MFP）」に集まっている。
ピタは軍への挑戦についてより率直であり、クーデターや軍と関係のない連合に参加することを望んでいる。
「次の政権は、MFP、Pheu Thai、Seri Ruam Thai、Prachachatといった野党圏の政党で構成されなければならない」と、ピタは5月7日に述べている。
ピタ氏の人気は、「軍との提携を否定し、未決定の多くの有権者から支持を得ることを可能にした」という彼の姿勢にも基づいている、とバンコクポストのコラムニストでニュース編集補佐のチアリス・ヨンピーム氏は5月6日に書いている。
ピタ氏と彼のMFPは「次点のBhum Jai Thai（BJT）を追い抜くかもしれない」とし、MFPは1位になると予想されるペートンタン氏のPTPに次ぐ、選挙で2番目に大きな勝者になる、とチアリス氏は述べた。
BJTの党首で首相候補のアヌティン・チャーンビラクンは、プラユット政権の保健相で、昨年、成人の大麻合法化を推進したことでタイでは有名である。
アヌティンは医療用としてのみ大麻を支持し、タイが大麻の栽培で裕福になることを約束している。
何千人もの大麻販売業者がタイ全土で店を開き、カリフォルニアから密輸された、あるいは地元で合法的に栽培された高価なインディカ、サティバ、ハイブリッドを陳列している。彼らは、外国人観光客を中心に何万人もの客が購入しているという。
アヌティンは、大人のためのマリファナ合法を維持するためなら、軍や民間のどんな連合にも参加すると申し出ている。
ペートンタンは、マリファナを必要とする患者を治療する医療スタッフによる制限された診療所を除き、マリファナを再び違法とすることを要求している。ペートンタンの娯楽用大麻に対する姿勢は、急速に拡大するタイの公的大麻小売市場を荒廃させるだろう。
ピタと彼のMFPは、成人のための規制強化された娯楽用大麻を支持している。
ペートンタンの新しいポピュリストの計画は、16歳以上のタイ人全員に、貧富の差はあれ、1万ドル相当を支給し、新型コロナで荒廃したタイ経済にショックを与え、復活させることである。
一方、プラユット首相の再選の可能性は、それほど高くはない。彼はまた、政治的な期限切れという足かせを負っている。
憲法裁判所は最近、プラユット氏が2014年から権力を握っていたため、再選は通常の4年ではなく、2年しかできないとの判断を下した。
1945年生まれの元陸軍大将プラウィット・ウォンスワンは、プラユットの副首相であり、4年の任期を得る資格がある。プラウィットは2014年のクーデターに参加していないと主張し、その後、軍政に参加した。
選挙後、プラウィットとプラユットは、他の現在の連立政党に加え、上院の250人の任命権者と下院の議席を合わせる可能性がある。
それで議会の過半数を形成できない場合は、軍部主導の「少数政権」を宣言する可能性もある。
首相になるには、候補者は少なくとも、国会の総数750票から376票の国会票の過半数を必要とする。「250人の上院議員がいる上院は、プラユットかプラウィットにほぼ全面的に投票するだろう」とチェンバーズは言う。
どちらの候補者も、現在の連立政党から126議席を追加するだけで、合計376議席を獲得し、首相になることができるだろう。
「つまり、プアタイが勝利するためには、376議席という極端な多数派が必要なのです」とチェンバース氏は言う。「プアタイやムーブフォワード党が解散すれば、ペウアタイが連立を組むことは不可能になる。」
PTPとMFPも互いに票を競い合っている。MFPはタイの若い世代にアピールしており、彼女の反再販大麻の姿勢からペートンタンを見捨てる者もいる。
「タクシンが好きだからではなく、この政権を変えるためにプアタイに投票する」と憤るのは、ある運送会社の社員だ。
「この8年間、食料もガソリンも、何もかもが値上がりしすぎた。ピタも良いけど、ピタとそのMFPはほとんど若者向けだ」と中年男性は言った。
リチャード・S・アーリックはバンコクを拠点に1978年からアジアを取材しているアメリカ人外国特派員。
