個人的な見解を装った明白な政策宣言は、アメリカのネオコンエリートたちの偽善的な常套句をすべて備えている。
Tarik Cyril Amar
RT
20 Nov, 2023 18:08
米国のジョー・バイデン大統領が最近、ある論説を発表した。『ワシントン・ポスト』紙を通じて発表されたこの論説は、もちろん、政権政策宣言に相当するものである。そのため、この文章は注目に値するが、明らかに老衰が進んでいるアメリカの指導者が自分で書いたとは思えない。これは、ロシアを監視する人々の言葉を借りれば、アメリカの「集団バイデン」の発言である。
公式の専門用語を翻訳し、空疎なレトリックや婉曲的な表現を取り除いたこの長い声明は、アメリカとその「同盟国」（実際は顧客や臣下）が何をしなければならないかについて、実質的な点を2つだけ述べている： ウクライナでロシアに対する代理戦争を続けることと、パレスチナ人に対する大量虐殺戦争でイスラエルを支援し続けることだ（いや、それは副次的なものである「ハマスとの戦争」ではない）。
その意味で、集団的バイデンの発表には驚きも希望もない： ネオコンの民主党政権は、過去のネオコン集団の代表であった共和党前大統領の、同じようにトンチンカンなスローガンを繰り返しているだけなのだ： ジョージ・W・ブッシュがイラクの惨事の際に簡潔に言ったように。アメリカで最も偉大な哲学者の言葉を借りれば、デジャブの再来である。
しかし、この文章の細部はまだ精査する価値がある。ハイライトをいくつかピックアップしてみよう：
ハマスが「純粋な悪」などという言葉で繰り返し非難されている。イスラエルがガザで行っていることについては、公正な観察者なら誰でも今頃はそのような言葉を控えているだろう。しかし、それはひとまず脇に置いておこう。また、イスラエル軍によって相当数のイスラエル人が殺害されたことも、今は脇に置いておこう。代わりにハマスに焦点を当てよう。そのような言葉は事実に基づいているのだろうか？その問いに対する合理的な答えは意見の問題ではなく、「ノー」に違いない： 現実には、ハマスが大規模な民族弾圧に対して法的にも倫理的にも正当化された闘争を展開している抵抗組織であることは、経験的な記録からも明らかだ。軍事目標への攻撃は正当であり、テロ犯罪も犯している。しかし、合法的な暴力とテロ犯罪の両方を行う政治的・武装的組織が「純粋な悪」を行っているのであれば、この世界のほとんどすべての中途半端な強国は、まさにそれを行ってきたか、現在も行っていることになる。明らかに、私たちはここで不合理な発言を扱っている。
通常、このような不条理の原因は戦略的不誠実さにある。それはここでも当てはまる。バイデン政権は、このオーウェルのような用語の乱用によって、明らかに2つの目的を追求している： 第一に、イスラエルのパレスチナ人に対する犯罪を、正当化できないにしても、少なくとも「理解できる」あるいは「避けられない」と思わせることで、私たちがそれらに異議を唱えるのをやめさせる（そして私たちがアメリカ人であるならば、こうした完全に回避可能な犯罪を支持しながらも、民主党に投票する）。
第二に、この宣言のさらに下に続く提案、つまり、攻撃後の和解からハマスを完全に排除し、その代わりに「最終的に」「復活したパレスチナ自治政府」がヨルダン川西岸とガザの両方を統治するようにし、その一方で何らかの永続的な和解に向けた作業を継続するという提案のための土台を整えることだ。
この提案は、欺瞞に満ちた、ぞっとするほど皮肉なレトリックに包まれている： ジョー・バイデンがガザの子どもたちの虐殺に心を痛めているのなら、アンドリュー・ジャクソンはインディアン追い出し法に署名しながら泣いたに違いない。もしバイデンが2国家による解決を望んでいるのなら、なぜ彼は「2つの国家」の一方が他方を一掃するのを許し、手助けしているのか？イスラエルの指導者たちに過剰な暴力を控えるよう「助言」してきたのなら、なぜ彼はその優しい言葉を裏打ちせず、巨大な影響力を行使し、武器、資金、情報、外交的隠れ蓑の流れを止め、彼らの大量虐殺攻撃を手助けしてきたのだろうか？バイデンが反ユダヤ主義の蔓延を懸念しているのなら、なぜ極右シオニストが、パレスチナの子どもたちを何千、何万と死に至らしめる自分たちの政策を「ユダヤ的」だと主張するのを許すのか？
そのような偽善は、まだ一部のアメリカ人、つまり、国内で起きた何度目かの銃乱射事件に対する適切な答えが「思いと祈り」だと本気で信じている人たちを欺くかもしれない。しかし、アメリカ大統領と彼のために文章を書いたり考えたりする人たちは、国内外を問わず、皆の前でこれ以上恥をかかない方が賢明だろう。
一方、本当の政策提案は、オスロ合意後の体制にさらに悪い条件で戻ろうとしていることにほかならない。つまり、緊急で不可欠なパレスチナのニーズと明確なパレスチナの権利が、再び、終わりのない不誠実な「プロセス」の中で事実上停止される状況を作り出すということだ。この「プロセス」は、イスラエルにとって、実際にはスクリーンと引き延ばし装置の役割を果たすだけであり、その一方で、イスラエルは占領された土地を開拓し、国際的に認知されたアパルトヘイトという犯罪を実践し、時折虐殺を行う。
しかし、この宣言は中東以外にも言及している。ロシアに目を向けると、集団的なバイデンは、古き良きネオコン流に問題を私物化する。モスクワの行動や利益に対して、批判的、敵対的でさえあるが、理性的なアプローチを試みる代わりに、いつものような馬鹿げた侮辱が見られる： ロシアのプーチン大統領をハマスと重ね合わせ、あたかもプーチン大統領がたった一人の「テロ組織」であるかのように言うのだ。(ハマスもテロ行為を行ってはいるが、実際にはテロ組織ではない。）
ウクライナでの戦争は、プーチンの個人的な「征服欲」に矮小化され、あたかも無謀な過剰拡張、不誠実さ、国際安全保障の重大な問題を真剣かつ建設的に交渉することを拒否することによる、アメリカの20年にわたる挑発の歴史がなかったかのようだ。その点で、ロシアはパレスチナ人と同じレトリック的な扱いを受けている： ロシアが戦うとき、私たちはロシアがそうするために与えられた非常に現実的な理由すべてに気づくことを禁じられている。
そして最後に、「プーチン」－ロシアと読む： ロシアとハマスが非難される理由は2つある： それは、「近隣の民主主義国家を地図上から消し去りたい」ということと、「強者が弱者を虐げ、力が正義を作る」という、新たな下劣な国際秩序を作り上げようとしていることだ。
新事実：実は、イスラエルもウクライナも民主主義国家ではない。イスラエルの場合、政府が何百万人ものパレスチナ人を事実上支配しているという単純な事実によって、その主張は無効となる。一方、ウクライナには、衰退しつつあるワシントンの寵児、ウォロディミル・ゼレンスキーがいる。彼は、戦争が始まるはるか前の2021年に、国のもろい民主的な構造を解体し始め、暴力的な極右と協力し、政治的反対勢力を排除し、メディアを合理化し、選挙を遅らせることで権力にしがみついている。繰り返すが、これらは意見の問題ではなく事実である。
第二に、ハマスがイスラエルを一掃しようとしているわけではないことだ。過去には、妥協して2国家解決策を受け入れる意思を繰り返し示してきた。ハマスがイスラエルの完全な破壊を望んでいると主張するのは、ロナルド・レーガン元米大統領がソ連全体を消し去りたいと考えていたことを「証明」するために、ある馬鹿げた引用を使うようなものだ。また、ハマスにはそのような能力はない。
同様に、ロシアはウクライナを廃絶しようとしているわけではない。2021年末の妥協案が明確に示しているように、ロシアの重要な目的は、西側の代理人として利用されない中立的なウクライナである。現在、ロシアがウクライナの領土の一部を主張しているのは事実だ。戦争がいつまで続くかによって、ロシアはさらに多くの領有権を主張し、奪うことになるかもしれない。あなたはそれに異議を唱えるかもしれない。しかし、それは国家全体やその住民を絶滅させようという意志とは違う。
最後に、ハマス、ロシア、そして他の誰か（中国？ インド？ ブラジル？ ワシントンに言われたとおりにしない人たち？）は、私たちすべてを超シニカルな現実政治と武力による新たな暗黒時代に引きずり込もうと躍起になっている、という警告について。過去四半世紀、アメリカの庇護のもとで、我々はそうしてきたのだ。信じられない？ガザに聞いてごらん。
まとめると、この高みからの手紙から本当に学べることは、バイデン政権は何も理解しておらず、さらに何も学ぼうとしていないということだ。宣言文の言葉を借りれば、世界が「より多くの希望、より多くの自由、より少ない怒り、より少ない不満、そしてより少ない戦争」を目にする可能性が少しでもあるのだとしたら、まずはジョー・バイデンと彼が支持するすべてのもの、そしてすべての人を目にする機会を減らす必要がある。
