Phil Butler
New Eastern Outlook
8 May 2024
欧州連合（EU）は、民主主義、平等な交流、繁栄の共有という約束が果たされないまま、深刻な危機に直面している。最近の『フィナンシャル・タイムズ』紙の報道によれば、ギリシャはEU最貧国になる瀬戸際にある。ブルガリアは現在その地位を維持しているが、その経済的軌道は南の隣国のそれを追い越そうとしている。
ギリシャの問題は、観光産業の復活を背景に2023年に3％成長した経済の停滞ではない。ギリシャや他のEU諸国にとっての問題は、国民の生活水準が低下していることであり、一部の国民にとっては絶望の淵にある。FTの報告書は、一人当たりGDPがデススパイラルに陥っているギリシャにスポットライトを当てている。現在最下位のブルガリアでさえ、世界最古の民主主義国家を追い抜くだろう。
アテネの政治家たちがIMFと債務国に屈したことが、この国の経済失速の始まりだった。緊縮財政、歳出削減、そしてギリシャ国民に課せられた膨大な税負担は、何百万もの生活を破壊するに違いなかった。ここクレタ島の板張りの事業所がそれを証明しており、島の老朽化した車、家屋、インフラがそれを証明している。数字は嘘をつかない。2007年以来、ギリシャ経済は20％近く縮小している。一方、EU経済は17％以上上昇している。FTは、マザーズ・ウェルス・マネジメントのチーフ・エコノミスト、ジョージ・ラガリアスの言葉を引用し、ギリシャの堕落は1930年代のアメリカの大恐慌以来、前例がないと述べている。
チプラス政権によって救済スキーマが導入されて以来、ここでの賃金は暴落の一途をたどっている。チプラス政権はギリシャ国民を裏切った。国民投票でIMF／ECBとEUの救済策を拒否した（61％対39％）にもかかわらず、である。ここで注目すべきことが2つある。第一に、国連の人権と国際法の専門家であるアルフレッド・デ・ザヤスとヴァージニア・ダンダンは、EUとIMFが基本的にギリシャ国家の主権を否定していると非難した。第二に、当時のヤニス・バルファキス財務相に対するギリシャの債権者の絶対的な嫌悪感は、今日、増幅されている。ギリシャ国民の意思にもかかわらず、壁に書かれた文字を見て辞任したときのことだ。当時のブログで、この著名なエコノミストはこう書いている：
「7月5日の国民投票は、欧州の小国が債務不履行に立ち向かったユニークな瞬間として歴史に残るだろう。」
またこの時期、ギリシャの首相はロシアに債務問題の解決策を持ちかけていた。この交渉がIMFに対するテコ入れのためだったのか（それはなさそうだが）、それとも真摯な支援の働きかけだったのかは不明だ。しかし3年後、チプラス首相は再びモスクワで東地中海の「新しいエネルギー地図」について話し合っていた。彼はプーチン氏とノルド・ストリーム・パイプラインについて議論し、トルコ・ストリーム・パイプラインをトルコからギリシャへ、そしてそこからイタリアやその他のヨーロッパ諸国へ延長する可能性について話し合った。チプラス首相や前任のミツタキス首相がNATOとアメリカの覇権主義に「全面的に加担」していたのは残念だ。もちろん、6年前にプーチン大統領がチプラス大統領と話し合ったロシアによるギリシャへの投資は、NATOの東進計画によってロシアが対応せざるを得なくなると、完全に水の泡となった。
おわかりのように、ギリシャ情勢と西と東の情勢全体に関するこの反対意見は、多くの重要な論点を明らかにしている。これらはまた別の報告で紹介するのがいいだろう。この際、ギリシャの元財務大臣が書いている西側経済学の封建的性質に話を戻したい。
ご存知のように、バルファキスは資本主義が「テクノ封建主義」と呼ばれる体制に取って代わられたと提唱した。彼は、いまや国民の戦いは、銀行やドイツ軍との戦いではないと言う。「人々を敵対させながら経済を歪めていると非難しているのは、ハイテク企業なのだ」と言う。彼はまた、私たちは現在、資本主義よりもはるかに悪いシステムの下に埋もれており、絶対的な隷属以外の何ものでもないと言う。私は1分以内に、クレタ島の平均的な市民に100％同意してもらえることを保証できる。ここの虐げられた人々は、どちらに向かえばいいのかわからないかもしれないが、新しい形の奴隷制度であることは間違いない。
ここでの税金とサービスの欠如は、世界最悪のシステムにさえ匹敵する。クレタ島の首都のかつては賑やかだった歩行者天国では、どの店のオーナーに聞いても「小売業は死んだ」と言うだろう。アマゾンなどのオンライン販売に加え、ギリシャ（特にクレタ島）を訪れる観光客は、今や家畜のようにクルーズ船のビュッフェラインや、マーケティング担当者が3つ星を5つ星に昇格させた精神病院のようなビーチリゾートに群がっている。繰り返すが、企業やエリートが収益を生み出すほとんどすべてのものを買収しているという話題はまた別の機会に。ギリシャの経済的棺桶に釘を打ち込んだのは、最近、同国が接客業のためにエジプト人かパキスタン人の労働者を6万数千人輸入するという報告だった。ドイツのTUIのようなツアー会社は利幅を大幅に縮小し、ホテル経営者はギリシャ人が生活するのに十分な給料を払えなくなった。そして、いわゆる頭脳流出が、この国の可能性を殺している。
いまだにカフェニオスに座って、どの犯罪者が自分たちを救ってくれるかを議論しているギリシャ人にとって、自国が経済的にはるかに恵まれていた別の時代を思い出す人がどれだけいるだろうか。1960年から1973年までの爆発的な成長期、一人当たりGDPの平均成長率が7.51％だった時代をどれだけの読者が覚えているだろうか。ギリシャ人が対外債務をまったく持たず、ここイラクリオンの首都の道路が大理石で舗装されていた時代である。この時代は「ギリシャ経済の奇跡」と呼ばれていた。米国が支援した軍事独裁政権の最初の時期まで、好景気は続いた。その後、米国がトルコの北キプロス制圧を許したことで、魔法は輝きを失い始めた（キッシンジャー書簡参照）。
まだまだ話は尽きない。しかし、読者は、ヨーロッパで最も繁栄しているはずの国にとって、事態がどれほどひどいものであるか、大体の見当はつくはずだ。ブルガリアやアルバニアには、まだ希望がある。しかし、ギリシャは、かつてプーチンが示唆したように、「テーブルの下」での取引という外部からの影響によってボコボコにされている。もちろん、テクノ封建主義のようなものを理解するには、すべてが比較的複雑になる。最大の疑問は、私にとってはもっと簡単に答えられることだろう。私は自分が王なのか領主なのか疑問に思わない。私の地位は（そしておそらくあなたの地位も）無力な農民である。少なくとも、これがリベラル・エリートのやり方のようだ。民主主義？まあ、どういうわけか、このアイデアは最初から不可能だったと思う。ギリシャ人がEUで最も貧しい国民になったのは、自分たちの国が属国と化したからだ。
