台湾「2024年最初の『読めない接戦選挙』」-ポリティコ

南シナ海で緊張が高まる中、台湾では拮抗しすぎている。

Anne McElvoy
Politico
December 23, 2023 4:01 am CET

2024年は世界的に選挙の当たり年となりそうだが、その中でも最も注目され、重大な結果をもたらす最初の投票が1月13日に行われる。米中両国にとって極めて重要な戦略的利害が絡む台湾で、投開票される。

選挙戦が与党で独立派の民進党の勝利という予想で始まったとすれば、その民進党の幹部は頻繁にワシントンを訪れ、歓迎されているが、総統選と立法委員選の終盤戦は、一触即発の様相を呈している。

中国の習近平国家主席率いる共産党指導部は、民主的な台湾は中国の一部であるという主張をますます強め、台湾の与党が追放されるのを見たがっている。

そして、その戦術は功を奏しているのかもしれない。「マイ・フォルモサ」のポータルサイトで行われた総統選の最新の世論調査では、民進党党首のウィリアム・ライ(頼清徳)氏が35.2%で、北京に友好的な国民党のホウ・ヨウイー(侯友宜)氏の30.6%にわずかに及ばなかった。火曜日、北京寄りの『連合日報』は両候補を31%としている。

「これは公園を散歩するようなものではありません」と、首都を囲む自治体、新北市での選挙イベントで『ポリティコ』のポッドキャスト「パワープレイ」に語ったのは、市議会議員で民進党の著名人、ヴィンセント・チャオだ。

台湾海峡をめぐる安全保障上の懸念という点では、これほど熱を帯びた時期はないだろう。中国の執拗な策略と、米国が支援する台湾の防衛力強化という利害が拮抗している。12月15日、アメリカはさらに3億ドルの防衛装備への支出を承認したばかりだが、中国はこの支出が「安全保障上の利益を損ない、台湾海峡の平和と安定を脅かす」と反発した。

ライ氏の反対派は、この投票が安全保障に与える影響について厳しく非難しており、彼が過去に台湾の独立を支持する発言をしていたことから、台湾を紛争に近づけていると非難している。結局のところ、中国は独立は「戦争を意味する」と警告し続けてきたし、習近平は北京が統一を確保するために「必要なあらゆる手段」を用いることも厭わないと述べてきた。ライ氏は、ライバルたちは「選挙で得をするためのプロパガンダとして(中国共産党の)路線を鸚鵡返しにしている」と反撃している。

世界経済にとって、台湾をめぐる公然の戦争は災難であり、おそらくロシアのウクライナ侵攻の衝撃を凌ぐだろう。

真っ向勝負

民進党敗北の危機が、選挙戦の最後の数週間の熱気を高めている。

民進党参議院議員で台湾ワシントン代表部の元政務秘書であるチャオ氏は、民進党が今年を「真っ向勝負」で終えると認めた。「つまり、民主主義であり、民進党は8年間政権を担ってきた。」

党のシンボルカラーである白と緑の「チーム台湾」のトラックスーツに身を包んだ彼は、新北市のタワーマンションの一角で開催された夜のイベントの舞台裏の喧噪の中で語った。ボランティアが豚肉団子を配り、退任する蔡英文総統が自由と安全について熱弁をふるい、国家への忠誠を歌ったバラードが流れ、ラブソングが合唱される。ほのぼのとした雰囲気だが、整然とした台湾らしさも感じられる。夕方の暑い中、観客はスツールに座り、一斉に小旗を振る。

チャオは中国のソーシャルメディア攻勢の規模について率直に語っている。


民進党敗北の恐怖は、選挙戦の最後の数週間の熱狂の温度を上げた|Annabelle Chih/Getty Images

「私たちが目にしているのは、より洗練された中国です。軍事的な強制やその他のあからさまな手段ではなく、偽情報や世論への影響力、人々が目にする情報のコントロールを通じて......TikTokのようなソーシャルメディア組織を通じて......」とチャオは振り返る。

ソーシャル投稿で広まった多くの根拠のない話のひとつは、アメリカが台湾に生物兵器の研究開発を依頼したというもので、軍拡競争への不安を煽ることを狙った噂だった。また、民進党がライバルを秘密裏に監視していると非難するものもあった。

貿易とビジネスのつながりは、もうひとつのテコである。日本の日経新聞によると、中国に進出している台湾の大企業の幹部約300人が12月上旬、習近平国家主席の盟友である中国台湾事務弁公室の宋濤(ソウ・トウ)主任に呼び出され、1月の親北京の結果を支持して台湾に帰国するよう一斉に勧められたという。

第三の懸念は、新たな紛争や危機に揉まれ、台湾の自由に割く時間が少なくなっている国際システムである。北京による香港での自由への締め付けや、ウクライナ危機の余波を受け、民進党支持者の間では、台湾の先行きや高い抑止力の必要性に対する不安が高まっている。

「私たちは次のウクライナにはなりたくないのです」と、チャオは気持ちを込めて付け加えた。

北京との折り合い

中国の筋力強化に対する最も賢明な戦術的対応については、意見が大きく分かれている。


中国の筋力強化に対する最もスマートな戦術的対応については、意見が大きく分かれている。| アナベル・チー/Getty Images

街の反対側にある、国民党の白と青を基調としたトラックスーツに身を包んだ野党の拠点では、アレクサンダー・ホアン国際関係部長が、彼の政治部隊は勝利の可能性が「手に届く距離」にいると語った。

国民党は、単に強大な隣国を怒らせることに慎重なだけでなく、反射的な親中派という評判を払拭するために、クリスマス装飾が施されたおしゃれなバーで外国人記者向けのカクテルを開き、中国の通信社記者と選挙を取材する欧米の記者たちを引き合わせた。

軍事情報部出身で、ワシントンで中国の軍事・安全保障ドクトリンを学んだホアン氏は、米政権による西側の新たな支援と国防支出の約束は、台湾の安全保障をめぐって何かが裏目に出る危険性を高めていると主張した。「我々は(中国から)大きな軍事的脅威を受けています。私たちの立場は、挑発を伴わない抑止、宥和を伴わない保証です」とホアン氏はパワープレイに語った。

彼はまた、現在の民進党政権と北京の冷え切った関係が不信感を広げているとも考えている。「現政権は相手側と直接意思疎通ができない。もし敵対する相手に自分の考えを伝えることができなければ、どうやってそれを変えることができるだろうか?」

国民党が、より友好的な関係を築く見返りとして、北京にどのような安心感を期待しているかは、あまり明らかではない。ホアン氏は、貿易摩擦の緩和の可能性を挙げている。北京が圧力を強めれば、台湾の農業や漁業に打撃を与えかねないからだ。また、気候変動や公害(台湾は中国の排出ガスの風下にある)に対するさらなる対策も挙げている。

カラフルなキャスト

このレースには、確かにカラフルな個性が欠けているわけではない。

民進党の総統候補であるライ(頼)氏は医師で国会議員、国民党のライバルであるホウ(侯)氏は元警察官で新北市長である。ホウ(侯)氏は食品市場の商人として生計を立てていた家庭の出身で、ライ(頼)氏は台湾のプロフェッショナルの典型だが、父親を鉱山事故で亡くし、未亡人となった母親のもとで育った。


ホウは元警察官で新北市長

「副大統領」候補者たちは、主要候補者よりも派手で、メディアに親しみやすい。米国で教育を受け、最近まで駐ワシントン大使を務めていたシャオ・ビーキム(蕭淇金)はペット愛好家で、中国の強気な「狼戦士」外交官とは対照的に、機敏な「猫戦士」を自称している。国民党の対抗馬はジョウ・ショウコン(趙少康)で、ポピュリスト的な論客でありテレビタレントでもある。

億万長者のフォックスコン創業者テリー・ゴウは、憂慮すべき少子化に対抗するため、夫婦にもっと子供を産むよう奨励金としてペットを贈るという破天荒な出馬をしたが、中国の税務当局がiPhoneを製造する彼の会社に対して懲罰的な調査を開始したため、出馬を辞退した。

超党派の調査機関である全球台湾研究中心(Global Taiwan Institute)のラッセル・シャオ氏は、民進党が勝利したとしても、民進党が記録的な躍進を遂げた2020年の栄光の時代と比べれば、民進党の支持は説得力を失うだろうと予測している。

中国による介入、あるいは侵略の可能性がどの程度あるかという推測ゲームは、このレースの神経質な雰囲気を説明するのに役立つ。

国民党のホアンは、「本格的な動力学的侵略」は当面あり得ないと考えている。その保証はいつまで続くのだろうか?「政策がうまくいけば、今後5年間はないだろう。」

最も耐久性のある時間枠とは言い難い。

台湾政治は狭い世界であるため、ホアン氏は民進党のチャオ氏の長年の宿敵である。チャオ氏は、台湾は反抗的な姿勢を維持し、西側諸国との戦略的提携を深めることが急務であると反論している。ただ、台湾の将来を確保する手段については大きく意見が異なる。

「(北京の)関与の目的は統一です......必要であれば力によって。民主主義、自由、これらは単なる言葉ではない。私たちの国民が心から信じ、守りたいと願っていることを表しているのです。」

www.politico.eu