親中国本土の野党は金曜日までに同盟を結ばなければ、1月の選挙で与党・民進党が圧勝する。
2024年の台湾総統選挙に向け、チームを結成しようとする国民党の侯友宜（左）と台湾民衆党の柯文哲
Jeff Pao
Asia Times
November 21, 2023
台湾の2大野党は週末、世論調査の解釈の違いから提携を結ぶことができず、1月の重要な総統選挙に新たな暗雲が立ち込めた。
野党陣営は中国本土に対して友好的であると認識されている一方、与党で民族主義的な民進党は北京に対して反感を持っていると見られている。
台湾の馬英九前総統の後押しを受け、国民党の侯友宜と台湾民衆党の柯文哲は11月15日、政治的な手を結び、世論調査によって共同選挙キャンペーンを率いるべき人物を決定することで合意した。
柯氏が選挙戦をリードする「柯・侯チーム」か、あるいは「侯・柯チーム」となる。
11月18日、両党だけでなくメディア各社が実施した6つの世論調査のうち5つで、柯・侯組が侯・柯組を上回った。しかし、柯はこの結果を複雑にしている特別な取り決めに合意していた。
世論調査の統計誤差を「プラスマイナス1.5％」と仮定した上で、柯・侯チームが侯・柯チームに対して3％の支持率上乗せを確保できなければ、柯氏は総統ではなく副総統候補になっても構わないと述べていたのだ。彼は野党連合の形成に貢献したいと考え、この取り決めを受け入れた。
その特別な統計的取り決めの下では、柯・侯チームと侯・柯チームはそれぞれ3つの世論調査で勝利したと解釈することができ、侯は敗北を認めなかった。
しかし国民党は、各世論調査には「プラスマイナス3％」の統計誤差があると主張し、そのため柯氏が勝利を主張できるのは、柯・侯チームが侯・柯チームより6％視聴率が高い世論調査だけだと主張した。このルールにより、6回の世論調査のうち5回は侯チームが勝利したことになる。
11月18日、柯は、24日午後5時に終了する候補者指名期間終了までに、もう1回世論調査を行う十分な時間があると述べた。11月19日に、柯は台湾民衆党代表として総統選挙に出馬するという当初の計画を継続すると述べた。
国民党のエリック・チュー主席は、同党は中国民衆党と同盟を結ぶことに前向きだが、柯氏は11月22日までに決断しなければならないと述べた。
3％の統計誤差
国民党の蔡正元元議員は、統計学の博士号を持つ国民党の費鴻泰議員を含むほとんどの人が、3％の統計誤差は「プラスマイナス1.5％」しか意味しないと知っていたのに、国民党が「3％のプレミアム」の定義を歪めようとしたことは恥ずべきことだと述べた。
彼は、国民党が柯・侯のチームしか組めなくなった今、侯・柯のチームはダメになったと述べた。民進党総統候補の頼清徳氏が600万票、柯氏が450万票、侯氏が350万票を獲得するとの世論調査もあり、野党陣営が提携に合意できなければ、選挙は民進党に委ねられると指摘した。
もし侯氏が野党統一の副総統候補を受け入れなければ、国民党は今後4年間存続できないかもしれないとの見方を示した。
台湾のコメンテーターの中には、国民党と台湾民衆党の根本的な対立は過去の立法院選挙に根ざしていると指摘する者もいる。
柯氏の支持者の中には、世論調査では柯氏の方がわずかに人気があるため、柯氏が侯氏の副総統を務めるのは不公平だと感じている者もいるという。国民党と台湾民衆党は立法院の議席交渉でも対立しているという。
さらに、柯氏は日曜日の夕方、フォックスコン創業者の郭台銘（テリー・ゴウ）氏の自宅で、選挙に立候補するために公募で90万人以上の署名を集めた郭氏と1時間の会談を行った。郭氏は政党の支持を得ていないため、有権者から少なくとも30万人分の署名を集めなければ立候補できない。
郭氏の選挙事務所のスポークスマンである黃士修氏は月曜日、台湾のハイテク起業家は、郭・柯チームまたは柯・郭チームの結成について議論することに前向きであると述べた。黄氏は、「柯がうなずけばいつでも」チーム結成の可能性があると述べた。
世論調査によれば、柯・郭チームは民進党の頼氏率いるチームには勝てないだろう。しかし、国民党と民衆党の連合は、民進党を打ち負かす44～45％の票を獲得する可能性がある。
北京は現在、国民党と民衆党をそれぞれ代表するいわゆる青陣営と白陣営が同盟を組めるかどうかを注視している。
独立チケット
頼副総統は月曜日、同じ日に駐米台湾代表を辞任したばかりの蕭美琴氏を副総統候補にすると発表した。
蕭は1971年日本生まれ。亡父は台湾人牧師、母はアメリカ人。2002年から2008年、2012年から2020年まで立法院議員を務める。その後、2020年から2023年まで駐米台湾代表を務めた。
台湾のジョセフ・ウー外相は月曜日、蕭氏を優秀な外交官として賞賛し、彼女の台湾への貢献は国民に高く評価されたと述べた。
中国外務省の毛寧報道官は、頼氏が蕭氏を副総統に選んだことは外交問題ではないため、コメントを避けた。
中国台湾事務弁公室（TAO）の朱鳳蓮報道官は先週、蕭氏も頼氏も「台湾独立」の推進者であり、両岸関係の改善には役立たないと述べた。
過去に頼氏と蕭氏は、台湾海峡の「現状維持」、つまり台湾の自治継続を望んでいると述べた。
彼らは、台湾が世界保健機関（WHO）などの国際機関に加盟し、防衛力を強化し、他国と貿易協定を結ぶことを認めるべきだと主張した。
