クリス・ヘッジズ「紳士淑女の皆さん、こちらがジェノサイドへの道です」

ワシントンとヨーロッパの政府は、イスラエルによるガザでの大量虐殺作戦を応援している。殺戮を食い止めるための介入に失敗すれば、地域全体の暴力に火がつく恐れがある。

Chris Hedges
The Chris Hedges Report
Oct 15, 2023

私はエルサルバドル、イラク、ガザ、ボスニア、コソボで市街戦を経験してきた。ひとたび通りごとに、ブロックごとに戦えば、ルールはただひとつ、動くものはすべて殺すことだ。安全地帯の話、民間人を守るという安心感、「外科的」「標的を絞った」空爆の約束、「安全な」避難経路の確立、民間人の死者は「十字砲火に巻き込まれた」のだという愚かな説明、瓦礫と化した家やアパートはテロリストの住処だとか、学校や診療所の破壊はハマスのロケット弾の誤射が原因だという主張は、無差別殺戮を実行するための美辞麗句の隠れ蓑の一部である。

ガザは、長さ25マイル、幅5マイルという非常に小さな地域であり、人口密度が非常に高いため、イスラエルによる地上攻撃と空爆の唯一の結果は、イスラエルのヨアヴ・ギャラント国防相が「人間の動物」と呼び、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が「人間の獣」と呼ぶ人々の大量死である。イスラエル・クネセットのタリー・ゴトリフ議員は、ガザに「終末兵器」を投下することを提案した。イスラエルのアイザック・ヘルツォグ大統領は金曜日、パレスチナの市民を守ろうという呼びかけを退けた。「民間人は気づいていない、関与していない、などというレトリックは絶対に真実ではない」とヘルツォークは語った。「彼らは立ち上がることもできたし、クーデターでガザを乗っ取った邪悪な政権と戦うこともできた。そして、"我々は彼らの背骨を折るだろう」と付け加えた。

イスラエルが、ガザの人口のほぼ半分にあたる110万人のパレスチナ人に対し、24時間以内に自由砲火区域となるガザ北部から避難するよう要求しているが、過密状態と封鎖された国境を考えれば、避難民の行き場がないという事実を無視している。北部には、ガザ地区で最も人口密度の高いガザ・シティがあり、75万人が住んでいる。また、ガザの主要病院やジャバリア難民キャンプ、アル・シャティ難民キャンプも含まれる。

イスラエルは、機械化部隊も空軍も海軍もミサイルも重砲も指揮統制装置も持たない被占領住民に対して、その軍事マシンを使用することによって、今後10年間でイスラエルに380億ドルの軍事援助パッケージを提供するという米国のコミットメントは言うまでもないが、「自衛権」を行使しているわけではない。これは戦争ではない。世界最大の強制収容所に16年間も閉じ込められていた市民の抹殺である。ガザは平らにされ、破壊され、瓦礫と化している。何十万人もの貧困にあえぐ住民が殺され、負傷し、食料も燃料も水も医療支援も受けられずにホームレスとなる。すでに600人近い子どもたちが亡くなっている。

国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)は14の食糧配給センターの閉鎖を余儀なくされ、50万人が食糧支援を受けられずにいる。ガザで唯一の発電所は燃料切れ。国連によれば、イスラエル軍の空爆によって12人の職員が死亡し、ガザにある22のUNRWA保健施設のうち21が被害を受け、病院では基本的な医薬品や物資が不足しているという。

イスラエルは、これまでと同様、約36万人の兵士が地上攻撃を開始すれば、独立した報道や画像の発信を遮断する。イスラエルは土曜日にガザでのインターネットサービスを停止した。イスラエルによる残虐行為が短時間垣間見えたとしても、イスラエルの指導者たちはそれを異常事態として片付けるか、ハマスのせいにするだろう。

100万人の子どもを含む230万人が、食料、燃料、電気、水を奪われ、学校や病院が爆撃され、地球上で最も発達した軍事機械のひとつによって虐殺され、ホームレスと化しているのに、西側諸国は介入を拒否する。

ハマスによって銃殺されるイスラエル人のぞっとするような映像は、死の通貨である。殺戮と殺戮の交換であり、イスラエルがユダヤ人国家の誕生を可能にした虐殺と民族浄化によって始めた不気味なダンスである。イスラエルの人権団体B'Tselemによれば、イスラエル軍は今回の攻撃以前に、2000年以降ガザで7,779人のパレスチナ人を殺害している。この数字には、汚染された水を飲んだり、医療を受けられなかったりしたために死亡したガザ住民は含まれていない。また、希望を失い、深いうつ病と闘いながら自殺するガザンの若者の増加も含まれていない。

私はこの紛争を7年間取材し、そのうち4年間は『ニューヨーク・タイムズ』紙の中東支局長を務めた。パレスチナ人自爆テロによるエルサレムでのバス爆破事件で、私はイスラエル人犠牲者の遺体の前に立った。ガザ市のダール・アル・シファ病院の廊下には、子どもを含む死体の列があった。カーン・ユーニス難民キャンプでは、イスラエル兵が小さな男の子を嘲弄し、それに反応して石を投げ、無慈悲にも撃たれるのを見た。イスラエル軍機が投下した爆弾から身を守った。エジプトとの国境沿いで、取り壊されたパレスチナ人の家やアパートの瓦礫を乗り越えた。血まみれで朦朧とする生存者にインタビューした。子供たちの死体を見て悲鳴を上げる母親たちの魂の叫びを聞いた。

私は1988年にエルサレムに到着した。イスラエルは、ファイゼル・アル・フセイニの世俗的で貴族的なパレスチナの指導者の信用を失墜させ、疎外し、占領されたヨルダン川西岸からヨルダンの行政官を追い出すのに忙しかった。この世俗的で穏健な指導者は、パレスチナ解放機構(PLO)とヤセル・アラファトに取って代わられた。しかし、アラファトはイスラエルに毒されていた可能性が高く、PLOもまたイスラエルによって冷酷に突き放された。PLOに取って代わったのが、イスラエルがPLOへの対抗勢力として公然と育てたハマスだった。

イスラエルがパレスチナ人に対してエスカレートする野蛮さは、パレスチナ人のエスカレートする野蛮さに反映されている。抵抗勢力はイスラエルのドッペルゲンガーなのだ。イスラエルは、ハマスが撲滅されればパレスチナ人はおとなしくなると信じている。 しかし、歴史が示すように、パレスチナの抵抗運動がいったん破壊されると、より凶暴で過激なものがその座を奪う。

殺人者たちは互いに糧を与え合う。私はボスニアの民族戦争でこれを見た。宗教やナショナリズムが殺人を神聖化するために使われるとき、そこにルールはない。それは光と闇、善と悪、神と悪魔の戦いである。理性的な言説は追放される。

フランシスコ・ゴヤが言ったように、「理性の眠りは怪物を生み出す」。

現イスラエル政府のユダヤ過激派、狂信的シオニスト、宗教的偏屈者はハマスが必要なのだ。復讐は戦争の心理的原動力である。殺戮の対象となった者は非人間的な存在となる。彼らは共感や正義に値しない。哀れみと悲しみは、自分自身のためだけに感じられる。イスラエルは、絶対悪を体現する非人間的な集団を根絶やしにすることを誓う。ガザで傷つき死んだ者も、イスラエルの町やキブツジムで傷つき死んだ者も、同じ暗い欲望の犠牲者なのだ。

「暴力からは暴力しか生まれない」とプリモ・レーヴィは書いている。

バイデン政権はイスラエルの無条件支援と武器輸送を約束している。ジェラルド・R・フォード空母打撃群は、イスラエルとハマスの対立を拡大させるかもしれない「いかなる行為者も抑止する」ために、地中海東部に配備された。国防総省の発表によると、空母打撃群には、米海軍の空母USSジェラルド・R・フォード、攻撃機と支援機の8個中隊、タイコンデロガ級誘導ミサイル巡洋艦USSノルマンディー、アーレイ・バーク級誘導ミサイル駆逐艦USSトーマス・ハドナー、USSラメイジ、USSカーニー、USSルーズベルトが含まれる。

米国は、これまでと同様、イスラエルがパレスチナ人に対して行っている不法占拠や定期的な軍事作戦(イスラエルによるガザへの大規模な軍事攻撃はこの15年間で5回目)、民間人に対するはるかに大きな死と破壊を無視している。

イスラエルは、侵攻後にハマスの戦闘員の遺体を1500体回収したと発表した。これはイスラエルの犠牲者1300人を上回る数だ。死亡したハマス戦闘員のほぼ全員は、ガザ強制収容所内で生まれ、イスラエルによって築かれたセキュリティバリアを突き破るまで、野外刑務所の外を見たことがなかった若者たちではないだろうか。もしハマスの戦闘員がイスラエルの死の技術兵器を持っていれば、もっと効率的に殺戮を行うことができるだろう。しかし、そうではない。彼らの戦術は、イスラエルが何十年もの間、彼らに対して使ってきた戦術の、より粗雑なバージョンなのだ。

人種、宗教、国家の高揚、戦士の神格化、殉教者と暴力、被害者意識の賛美。聖なる戦士たちは、自分たちだけが美徳と勇気を持ち、敵は不実で臆病で邪悪だと信じている。彼らは自分たちだけが復讐の権利を持っていると信じている。痛みには痛みを。血には血を。恐怖には恐怖を。狂気には恐ろしい対称性があり、人道的で公正であることの意味を放棄している。

T.E.ロレンスはこの暴力の連鎖を「悲しみの輪」と呼んでいる。

ひとたび火がつけば、それは容易に大火災となる。

パレスチナ人を支援するヒズボラの攻撃を阻止するため、イスラエル軍の戦車と兵士がレバノンとの国境に配備された。イスラエル軍はヒズボラの戦闘員とロイターの記者を殺害し、ヒズボラは報復としてロケット弾を発射した。イスラエルのイタマール・ベングビル国家安全保障相は、ヨルダン川西岸のパレスチナ人村で殺人を犯したイスラエル人入植者たちに1万丁のアサルト・ライフルを配布すると発表した。イスラエルは、ハマスが10月7日に攻撃を開始して以来、ヨルダン川西岸地区で少なくとも51人のパレスチナ人を殺害している。

心理学者のロロ・メイはこう書いている:

そして、私たちが戦っているのは悪魔なのだから、戦争が喚起する厄介で精神的な疑問をすべて自問することなく、戦争の態勢に移行することができる。私たちはもはや、殺す相手が自分と同じ人間であるという現実に直面する必要はない。

殺戮と拷問は、耐えれば耐えるほど、加害者とその行為を容認する社会を汚染する。プロの審問官や殺人者たちは、感情を持つことができなくなる。死の本能を養うのだ。戦争の道徳的傷害を拡大させるのだ。

イスラエルはパレスチナ人に、憎しみ、戦争、死、消滅という原始的な遠吠えでコミュニケーションをとることを教えた。しかし、私が最も恐れているのは、イスラエルのガザ攻撃ではない。イスラエルの大量虐殺を容認し、コントロールできないかもしれない暴力の連鎖を加速させる国際社会の加担である。

chrishedges.substack.com