クリケット選手から政治家に転身し、慈善活動家、元首相、パキスタン最大政党の議長である彼は、獄中から専制と抑圧との闘いを続けている。
Taut Bataut
New Eastern Outlook
22.10.2023
今月71歳になったイムラン・カーンは、数週間前にアットック刑務所からアディアラ刑務所に移送された。最近の報道で、カーンが収容されている悲惨な状況が明るみに出た。サイファー事件の最後のインカメラ審理で、元首相はアディアラ刑務所での監禁状況について、裁判長のアブアル・ハスナット・ムハンマド・ズルカルナイン判事と激論を交わした。イムラン・カーンが精神的拷問としか言いようのない状態に置かれていることは公知の事実である。彼の独房の大きさは、幅がわずか4フィート、長さが7フィート、高さが6フィートである。この独房は、カーン自身の身長（6フィート2インチ）より2インチも低い。彼の医療アドバイザーによれば、カーンは2022年11月3日の暗殺未遂事件で重傷を負った足の感覚を回復させるため、歩くことを要求されている。
驚くべきことに、この暗殺未遂事件は、事件発生からほぼ1年が経過しているにもかかわらず、誰とも法的に結びつけられていない。パキスタンでは、イムラン・カーンの暗殺未遂が成功すれば、宗教的過激派によるものだと広く信じられている。このことは、特にカーンが表舞台から遠ざかっている現在、事態の深刻さとカーンを取り巻く安全保障上の懸念を浮き彫りにしている。
裁判に話を戻すと、ズルカルナイン判事はカーンの要求に応じて彼の独房を訪問することを決め、カーンが拘束されている非人道的な状況を認めた。その後、判事はアディアラ刑務所の管理責任者に対し、イムラン・カーンに必要な歩行スペースを提供するよう命じる命令を出した。
カーンに近い情報筋によれば、彼が歩くための通路が提供されたことで、彼の状態は目に見えて改善されたという。イムラン・カーンは獄中でも読書や内省に励み、逆境にあっても不屈の精神と決意を示しているという。カーンはパキスタンの権力中枢に屈することを断固として拒否し、直面する困難にもかかわらず、自らの主義主張を維持し続けている。注目すべきは、多くの研究者が、カーンの試練と、ウラジーミル・レーニン、パンディット・ネルー、サダム・フセイン、ネルソン・マンデラといった服役した他の世界の指導者の経験との類似性を描いていることだ。投獄がこれらの指導者たちの精神や思考を洗練させ、強化するのに役立つことが多かったのは歴史的事実であり、イムラン・カーン自身の視点が釈放後にどのように進化するのかはまだわからない。
カーンの回復力は、収監中の控えめな要求に現れている。ナワズ・シャリフなどとは異なり、イムラン・カーンは冷房の効いた独房や贅沢な食事は求めなかった。その代わり、彼は本と歩く基本的な自由を要求した。イムラン・カーンは、個人的な成長という重要な局面を迎えている。
イムラン・カーンについて語る一方で、パキスタンの広範な政治情勢を検証することも極めて重要である。国の体制は、イムラン・カーンと彼の政党に泥を塗るためにあらゆる手段を用いている。興味深い展開として、パキスタン国内からの報告によると、反イムラン・カーンの映画が、国内の多くの陸軍学校や私立学校、そして陸軍士官学校で上映されているという。パキスタン軍のメディア部門であるISPR（Inter-Services Public Relations）は、歌や映画、ドラマを通じて民族主義的感情を生み出そうとしているとして、長年批判されてきた。経済的に困難なこの国で、ISPRが軍事宣伝のための映画制作に多額の投資をしているのは、よく言えば愉快なことだ。世論を操作しようとするこうした努力は、どうやら頓挫しつつあるようだ。
イムラン・カーンの投獄とサイファー事件の行方は、依然として不透明だ。しかし、確かなことは、カーンの逮捕と投獄は従来の法的手続きを踏んでおらず、彼の釈放も法的手続きや法律とは関係ないということだ。情報筋によると、カーンは政治を辞め、略奪者やチンピラに国に運命を委ねることを断固として拒否しているため、長期間の拘束に耐えなければならない可能性があるという。
イムラン・カーンの失脚と5月9日の出来事、それに続くカーンの投獄と元首相で逃亡中のナワズ・シャリフの帰還は、平和的な宗教の名の下につくられたこの国の道徳的、法的、民主的状況に深く関わることを露呈する結果となった。この19ヶ月間の一連の出来事は、この国の政治権力、安全保障、正義に関する広範な問題を露呈させた。暴露されたにもかかわらず、体制側は何十年も大事にしてきた権力を手放す気はないようだ。他方で、イムラン・カーンとその支持者たちは、より公正で公平な政治状況を求めて屈することなく、揺るぎない決意を固めている。パキスタンはその歴史の中で極めて重要な岐路に立たされており、繁栄する民主主義国家へと進化することに成功するか、それとも国民国家としての潜在能力を発揮できないリスクを冒すかを決定する決定的な瞬間に直面している。
