火曜日、アメリカはガザ停戦に再び反対票を投じたが、今回は多くの同盟国が国連総会でワシントンを見捨てた、とジョー・ローリアは書いている。
Joe Lauria
Consortium News
December 13, 2023
米国は、ガザで続く大量虐殺への支援に対する国内外からの反発の高まりに直面している。
米国とイスラエルを無視して、国連総会は火曜日、153カ国が賛成し、10カ国が反対、23カ国が棄権した。
最も重要なことは、火曜日の投票で、米国の同盟国の多くがガザに関してワシントンを見捨てたことである。
総会が恒久的停戦に賛成票を投じたのは、この6週間で2度目である。 10月27日の投票では、賛成120、反対14、棄権45だった。
さらに6週間にわたる大量虐殺を目の当たりにして、33カ国が－ほとんどいつも自動的にアメリカの味方をする国々を含めて－今回は明らかにもう十分だと考え、ワシントンに反対し、虐殺の即時停止に賛成した。
オーストラリア、アルバニア、カナダ、デンマーク、ギリシャ、インドなど、10月27日には棄権した米国の同盟国も、火曜日には米国に反対して停戦に賛成する強さを見出した。
スリーアイズ声明
ファイブ・アイズのうち、オーストラリア、カナダ、ニュージーランドの3カ国（2回とも賛成票を投じた）は、賛成票を投じたことについて共同声明を発表した：
「イスラエルは自衛のため、国際人道法を尊重しなければならない。イスラエルは自国を防衛する際、国際人道法を尊重しなければならない。民間人と民間インフラは保護されなければならない。私たちは、ガザにおける市民の安全な空間が減少していることに警鐘を鳴らしている。ハマス打倒の代償として、すべてのパレスチナ市民を苦しめ続けることはできない。」
マードックの新聞によって喧伝されたことだが、オーストラリアの右翼は、イスラエルとアメリカに立ち向かったアンソニー・アルバニージー首相を非難している。
オーストラリアの新聞は、アルバニージー首相は緑の党に票を奪われるのを避けるために賛成票を投じただけだとする野党指導者の発言を引用し、アルバニージー首相の賛成票は「ハマスに勇気を与えるものだ」とするイスラエルの駐豪大使の発言を引用し、野党のアンドリュー・ヘイスティー国防報道官は政府の「挑発的な」賛成票を非難した。
中道派の『シドニー・モーニング・ヘラルド』紙は、アルバニージーとペニー・ウォン外相がこの採決を心配するあまり、閣僚と労働党議員のほとんどに「秘密裏に」決断を下したようだと説明した。 同紙によれば、労働党にはユダヤ教徒とイスラム教徒の閣僚と有権者がいるという。
オーストラリア緑の党党首は、それは小さすぎ、遅すぎた、と述べた。
労働党が国連で即時停戦に賛成するために、2万人近い死者と67日間を費やすべきではなかった。
これは正しい方向への一歩だが、労働党よ、停戦は恒久的なものでなければならない。
労働党はイスラエル軍への武装を止め、占領の終結を求めるべきだ。
－アダム・バント (@AdamBandt) 2023年12月13日
カナダ首都の日刊紙『オタワ・シチズン』は、イスラエルのイド・モエド駐カナダ大使の言葉を引用し、「イスラエル人に対するハマスの恐ろしいテロ行為を非難せず、事態の根本原因に対処しないこの決議をカナダが支持したことに深く失望している」と記事を書いた。
シチズン紙が報じた：
「モエド氏によれば、カナダは以前から国連でイスラエルの盟友として、国連総会での決議に必要な文脈を加える手助けをしてきたが、今日のカナダはそれをしなかったという。
この決議の目的の一つは、国連でイスラエルを再び孤立させることだった。カナダは過去において、それを許さないことを強調してきた」
ワシントンの反応
火曜日の投票結果
リンダ・トーマス＝グリーンフィールド駐国連大使は、ハマスが非難されていないため、米国はこの決議案を支持できないと述べた。「米国は人道的状況を懸念しているが、空爆を止めるほどではないことは明らかだ」と付け加えた。
ワシントンでは、ジョー・バイデン大統領が火曜日の資金調達パーティーで、まるでバイデンがテルアビブに対して何の影響力も持たないかのように、この混乱についてイスラエルだけを非難することで、アメリカに対する、いまやその親密な同盟国からの、高まりつつある熱をそらした。
「バイデンはガザでの『無差別爆撃』がイスラエルの支持を犠牲にしていると語った」と題する記事で、『ワシントン・ポスト』紙は報じた：
「バイデンは支持者たちに、『無差別爆撃が行われている』ことが、世界中でイスラエルの支持を失い始めていると語った。
『ビビは厳しい決断を迫られている。彼は変わらなければならないと思うが、イスラエルのこの政府は、彼が動くことを非常に困難にしている』』とバイデンはネタニヤフ首相のニックネームで語った。」
一方、バイデンはイスラエルに武器と資金を送り続け、大量虐殺を阻止するために介入しようと考えるいかなる国をも抑止するために、この地域に2つの空母群を駐留させている。
その決議
総会の採決は、即時停戦を求める拘束力のある安全保障理事会決議に対して、米国が金曜日に拒否権を行使したことを受けて招集された緊急会合で行われた。 総会決議には拘束力はないが、政治的に重要な意味を持つ。
総会決議は、国際人道法を含む国際法上の義務（特に民間人の保護に関する義務）を遵守するよう、すべての当事者に「要求」するものである。
過激派組織ハマスに具体的に言及した2つの修正案は否決された。
イスラエルのギラード・エルダン国連大使は、決議案をイスラエルの手を縛ろうとする「不名誉な」試みと呼び、「イスラエルのガザ作戦を継続することが、人質を解放する唯一の方法だ」と警告した。
民間人の保護と法的・人道的義務の遵守
国連総会
国際連合憲章の目的と原則に導かれ
パレスチナ問題に関する決議を想起し
関連するすべての安全保障理事会決議を想起し
国際連合憲章第99条に基づき、事務総長から安全保障理事会議長にあてた2023年12月6日付書簡に留意する、
総会議長あての国際連合パレスチナ難民救済事業機関総長からの2023年12月7日付書簡にも留意する、
ガザ地区における壊滅的な人道的状況とパレスチナ民間人の苦しみに重大な懸念を表明し、パレスチナとイスラエルの民間人が国際人道法に従って保護されなければならないことを強調する、
1. 即時の人道的停戦を要求する；
2. すべての当事者に対し、特に民間人の保護に関して、国際人道法を含む国際法上の義務を順守するよう改めて要求する；
3. 人道的アクセスを確保するとともに、すべての人質の即時かつ無条件の解放を要求する；
4. 第10回緊急特別総会を一時休会し、直近の総会議長に対し、加盟国の要請があれば総会を再開する権限を与えることを決定する。
