「実業界の巨人、野良犬の友」-何百万人もの人々が嘆き悲しむ伝説のラタン・タタ氏

生涯独身だった彼は、ビジネスと慈善を融合させ、野良犬の世話をしながら産業グループを世界的な大企業に成長させた。

Shraddha Chowdhury
RT
13 Oct, 2024 08:52

実業家が、その純資産や残した資産ではなく、思いやりや大きな心によって記憶されることはまれであり、また、それは非常に美しいことである。10月9日の深夜に亡くなったインドの事業家であり慈善家であるラタン・タタ氏は、まさにそのような生涯を送った。

彼の死により、インドは先見性のある実業家を失った。起業を志す人々は、最大のインスピレーションの源を失った。人類は、無私の思いやりの象徴を失った。インドの野良犬たちは、最大の支援者を失った。

「私は、違いを生み出した人物として記憶されたい。それ以上でもそれ以下でもない」 これらは、彼がしばしば世間に語った数々の名言のひとつである。そして、彼が残した違いはどれほど大きなものであったことか。人間と動物を等しく愛した心優しい人物を失った悲しみで、喪服姿の人々が列をなした。

インドのほとんどの人々は彼に会う幸運に恵まれなかったが、それでも彼を知る人々にとっては、彼の死は個人的な大きな損失のように感じられる。彼の影響力は、彼が育てた企業だけでなく、彼が擁護した誠実さ、倫理観、国家建設の価値観にも及んだ。


2024年10月10日、インドのムンバイで、インドの企業王ラタン・タタ氏(タタ・グループ前会長)の葬儀に参列する人々。 © mtiyaz Shaikh/Anadolu via Getty Images

産業の巨人

インドの偉大な国家建設者の一人として活躍したタタ氏は、インドの産業を今日の隆盛へと導いた立役者でもある。 彼は1962年にジャムシェトジ・タタ氏(彼の曽祖父)が創業したタタ・グループにインターンとして入社し、その後、最高経営責任者(CEO)に就任した。 彼はインドの複合企業をグローバルな大企業へと変貌させた先見性のある実業家として徐々にその地位を確立していった。

「人々が投げつける石を拾い集めて、それを記念碑を建てるのに使え」と、ジャガー・ランドローバー、テトリー・ティー、ゼネラル・ケミカル、コーラス・スチール、ブルナー・モンド、大宇といった大胆な国際的買収を次々と主導した人物は語った。エア・インディアの全盛期とされていた時期は、タタ氏の会長在任中であった。


ムンバイでの記者会見後、ジャガーと並んで写真に収まるタタ・グループのラタン・タタ会長。 © Abhijit Bhatlekar/Mint via Getty Images

世界で最も低価格な自動車、タタ・ナノの発売から、インドの労働市場への貢献を促すために多数の新規事業への投資まで、同国の発展を推進する同氏の貢献は他に類を見ない。そして、派手で注目を浴びるCEOが溢れる世界において、タタ氏は静かな変革の推進力であり、リーダーシップのあり方を再定義した。この主張を裏付けるのは、彼が信じていた生き方である。「最高のリーダーとは、自分よりも賢いアシスタントや仲間を周りに置くことに最も興味を持つ人である」

寛大な心

会議室の外では、タタ氏の遺産は数多くの慈善事業によって形作られている。社会進歩を促すという一族の伝統に根ざした社会事業への献身により、インドで数百万人の生活を改善した。そして、インドで最も古い慈善団体のひとつであるタタ・トラストを通じて、医療、教育、衛生、農村開発、動物福祉、技能開発を支援した。


2009年3月23日、インドのムンバイで、新たに発売されたタタ・ナノの横に立つタタ・モーターズおよびタタ・ソンの会長、ラタン・タタ氏。 © Abhijit Bhatlekar/Mint via Getty Images

タタ・グループの時価総額は4000億米ドルを超えるが、タタ氏は世界の富豪ランキングに一度も登場したことがない。これは、彼が自身の財産の1100億ドル以上を寄付しており、彼の家族は収入の65%をさまざまな慈善活動に寄付しているためである。

彼の数ある功績のひとつに、2020年のコロナウイルス感染症(COVID-19)パンデミックの際、タタ・サンズとタタ・トラストが共同で、個人用保護具、検査キット、医療インフラの寄付を含む、ウイルス対策への取り組みに150億ルピー(1億7800万ドル)を拠出することを誓約したことが挙げられる。

2021年には、エデルギブ・フロン・フィランソロピスト・オブ・ザ・センチュリー(EdelGive Hurun Philanthropists of the Century)の報告書によると、タタ家の一員として当時現役で経営に携わっていたタタ氏が管理するタタ・トラストが慈善活動の分野で世界的なリーダーとなった。さらに、タタ・トラストの最新の年次報告書によると、2023年度の同組織による支出総額は45億6000万ルピー(5400万ドル)に上った。


2022年8月16日、インドのムンバイにあるカフパレードのプレジデントホテルで、インド初のシニア向けコンパニオンシップ企業、Goodfellowsの立ち上げイベントに出席した実業家ラタン・タタ氏と創設者のシャンタヌ・ナイデュ氏。© Bhushan Koyande/Hindustan Times via Getty Images

声なき者の声

10月10日、ムンバイのナショナル・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツに集まった多数の弔問客の中で、ひときわ目立っていたのは、タタ氏に献身的に仕えた愛犬のゴアだった。タタ氏は、ゴア州を訪問中に彼についてくるようになった野良犬の子犬をムンバイに連れ帰り、その子犬に「ゴア」と名付けた。

「他者との関わりにおいて、親切心、共感、思いやりの力を決して過小評価してはならない。」このタタ氏の信条は、人間にも動物にも等しく適用される。野良犬たちは、頂点に立つ人物からその特権を与えられ、タージホテルやタタのオフィスにチェックインすることができた。タタ氏のインスタグラムにも、犬への愛情を示す心温まる投稿が数多くあり、里親募集や野良犬への餌やり依頼、緊急の献血呼びかけなどが投稿されている。


2020年11月、野良犬たちとラタン・タタ氏。ラタン・タタ氏のインスタグラム投稿より。© Instagram/ratantata

また、英国王室から名誉ある勲章を辞退して病気の愛犬のそばにいた人物でもある。2018年、タタ氏は慈善活動への貢献を称えられ、ロンドンのバッキンガム宮殿に招かれ、生涯功労賞を受賞することになっていた。しかし、その数日前に彼の愛犬の1匹が病気になり、タタ氏はその犬のそばを離れることを拒んだ。最終的に彼はその旅行をキャンセルし、「彼を置いて行くことはできないので、行くことはできない」と述べた。この決断は、当時のチャールズ皇太子(後の英国王)を感動させた。「それがラタンという男だ」と彼は言った。

彼の主張が単なるおざなりな言葉に留まらないことは疑いの余地がない。彼の最新の主要プロジェクトであるムンバイの小動物病院がその証拠である。16億5000万ルピー(1960万ドル)を投じたこの最新鋭のペット病院は、インド初の施設であり、24時間365日緊急対応を行い、動物たちに献身的な治療を提供する。

論争の少なさ

主に非の打ちどころのない人生を送ったタタ氏だが、2010年のニイラ・ラディア氏との論争や、タタ・グループの元会長であるサイラス・ミスリー氏とのかなり公の場での口論、そして通信事業の失敗など、それなりの困難も経験している。


バンガロール郊外のイェラハンカ空軍基地で開催された「エアロ・インディア2011」で、戦闘機ボーイングF/A-18スーパーホーネットに搭乗するタタ・グループのラタン・タタ会長。 © Shekhar Yadav/The India Today Group via Getty Images

ニイラ・ラディアのスキャンダルは、企業ロビイストであるラディアと政治、ビジネス、メディア界の有力者たちとの電話会話を録音したものが流出したことから発覚した。ラディアがタタ・グループの広報を担当していたため、タタ氏の名前が録音テープに登場した。ラディアは、タタ氏や他の著名なビジネスパーソンが関わるさまざまな企業問題について話し合っており、タタ氏が政策を自分に有利なように操作しようとしていたかのように思われた。しかし、この認識は誇張されていると見る人が大半であった。

一方、サイラス・ミスティ氏は、3世代にわたってタタ・グループの筆頭株主であるシャプールジ・パロンジ・アンド・カンパニーの関係者であった。2006年に父親のパロンジ・ミスティ氏が死去した後、ミスティ氏は筆頭株主として取締役の地位を確保した。


ラタン・タタ、タタ・グループ会長、次期会長、および副会長のサイラス・ミスリーは、2012年1月5日、インドのニューデリーにあるプラガティ・マイダンで開催された第11回オートエキスポ2012でオープンカーに乗車している。 © Jasjeet Plaha/Hindustan Times via Getty Images

しかし、2016年10月、ミストリー氏は突然、その役職から解任された。ミストリー氏は、少数株主による経営の不手際と弾圧を理由に、全国会社法審判所(NCLT)に解任を不服として申し立てた。また、引退したにもかかわらず、タタ氏が会社の決定に干渉していると非難した。しかし、2021年にNCLTとインド最高裁判所は、彼の申し立てを却下した。

「私が生きていく上で大切にしてきた価値観や倫理観は別として、私が残したいと願う遺産は極めてシンプルなものです。それは、私が正しいと考えることに対して常に立ち上がり、できる限り公平かつ公正であろうとしてきたということです」と、タタ氏はかつて語った。そして、彼は実際に、世界をより良い場所にするという目的意識と優しさに満ち、揺るぎない献身的な人生を送った。

彼の優しさ、リーダーシップ、寛大さを通じて、何百万人もの人々の人生に影響を与え、さらに多くの人々に変化をもたらした。彼はビジネスを超えた素晴らしい遺産を残した。

10月9日、インドのほとんどの人々が深い喪失感に包まれた。おそらく、それ以来インターネット上に溢れかえった多くのイラストや落書きから、彼は今、愛犬たちと再会していることを知って、私たちは慰められるだろう。


2024年10月10日、インドのムンバイにあるワーリ火葬場で、火葬に先立ち、インドの実業家ラタン・タタ氏に最後の敬意を表する参列者たち。 © Satish Bate/Hindustan Times via Getty Images

www.rt.com