ペペ・エスコバル「新型コロナ災厄の瀬戸際にあるブラジル」

大学の研究によれば、実際のコロナウイルス感染者数は保健省が公式に認定している26,652人の13倍である。

Pepe Escobar
Asia Times
2020年4月15日

サンパウロ大学とブラジリア大学の共同研究によれば、Sars-Cov-2ウイルスに感染したブラジル人の実数は、厚生省が公式に認定している数の13倍である。

水曜日の公式発表では、Covid-19感染者は25,652人、死亡者は1,532人である。この調査によれば、ブラジルの感染者数は31万2000人で、4月末までに健康上の大惨事が起こる可能性があるという。

パンデミックによって最も大きな打撃を受けたラテンアメリカの国であるブラジルは、Covid-19の治癒者の割合が保菌者よりも高い。この格差は基本的に、接触者追跡はもちろん、韓国モデルの成功を確実にした検査方法の欠如によるものである。

2016年に弾劾されたディルマ・ルセフ前大統領は、パンデミック対策におけるジャイル・ボルソナロ政権の絶対的な無能さを強調している。彼らは何を隠そうとしているのか?死者の数か?

この爆発的な状況は、ボルソナロ大統領がCovid-19を「単なるインフルエンザ」と見なし、偽情報戦略に賭けたことの直接的な結果である。ボルソナロ大統領自身が任命したルイス・ヘンリケ・マンデッタ保健相とは対立しており、彼は週内にも解任されようとしている。

ブラジルで予想される健康問題の大失敗は、新自由主義経済の大失敗の直接的な結果でもある。

ボルソナロは断固として危機の深刻さを否定し、粉々になったブラジル経済の再開に必死だ。大西洋主義者の間では、彼はCovid-19との闘いにおいて最悪の世界的指導者だと評価されている。

一方、Covid-19への対応は、地方知事、閣僚、トップ将軍によって引き継がれている。ボルソナロは、各州が実施し、保健相が推奨する封じ込め策を却下し続けている。保健相は世界保健機関(WHO)のプロトコルに従っており、少なくともこれまでのところ、軍の支援を受けている。

州知事の陽性反応

ブラジルの2人の州知事は、ボルソナロ氏の封じ込め措置の緩和を批判しているが、火曜日に新型コロナウイルスの陽性反応を示したとフランス通信が報じた。

リオデジャネイロ州のウィルソン・ウィッツェル知事と北部のパラ州のヘルデル・バルバーリョ知事は、ツイッターで自分たちの診断結果を公表し、ウイルスの拡散を防ぐために自宅待機を呼びかけた。

ウィッツェル氏は、不要不急の事業を閉鎖し、人々に自宅待機を命ずる有力な提案者であるが、彼は金曜日に体調不良を感じ始め、発熱、喉の痛み、ウイルスの重要な症状である嗅覚の喪失を感じたと語った。

「今日、検査結果は陽性でした: 今は、神に感謝しつつ、体調は回復しているので、医師のアドバイスに従いながら仕事を続けるつもりです。」

「この病気は、誰の目にも明らかなように、すぐに蔓延し、誰一人助けないからです。」

無症状だというバルバリョ(40歳)も同様の訴えをした。

「このウイルスは非常に感染力が強く、年齢も階級も関係ありません。誰もが感染します。だから家にいてください」と彼は言った。

ボルソナロは、ラテンアメリカ最大の経済を必要以上に破壊しているとして、社会的距離を置く政策を非難している。

ヴィッツェルは先月、ボルソナロが国連とWHOのガイドラインを無視するのは「人道に対する罪」と言えると反論した。

政治的大失敗

パーフェクト・ストームに加えて、政治的大失敗がある。

軍幹部による「白」(多かれ少なかれ合法的な)クーデターの後、ブラジルの大統領代行は、ボルソナロの参謀長であり、ブラジルの国家安全保障会議に相当する強力な組織安全保障内閣(GSI)に連なるブラガ・ネット将軍である。

しかし、ボルソナロはまだ名目上の権力を保っており、技術的にはイギリス女王のような存在である。

基本的に白いクーデターは先週起こった。理屈の上では、国土地理院とボルソナロ自身の間で相互に合意されたことだ。ボルソナロは今後も横暴を続けるだろうが、特に公衆衛生面における運営上の決定はブラガ・ネットが行い、強力な国土地理院と副大統領のアントニオ・ハミルトン・マルティンス・モウラオ退役四つ星将軍がそれをサポートする。雇用と解雇の決定は軍が握っている。

ブラジリアの内情は、軍部は、長く、分裂した弾劾プロセスに頼ることなく、ボルソナロからあらゆる重要な決定を奪う方法を見つけ出そうとしているということだ。

asiatimes.com