- 総統選の最有力候補と「猫の戦士」外交官は、互いの政治手腕と有権者へのアピール力を補い合い、与党を後押しする。
- しかし、北京は「独立派分離主義者の連合」と見ており、この二人が当選した場合、海峡両岸の険悪な関係は「避けられない」とアナリストは言う。
完璧な組み合わせか、それとも独立派の連合か？20日に発表された民進党の総統候補、頼清徳氏（左）と副総統候補の蕭美琴氏。写真 AFP通信
Lawrence Chung
South China Morning Post
26 November 2023
台湾総統選の最有力候補である頼清徳（ウイリアム・ライ・チンテ）氏と「猫の戦士」蕭美琴（シャオ・ビキム）氏が1月の総統選に共同立候補したことは、与党で独立志向の強い民進党が政権を維持する兆しだとアナリストは分析する。
しかし、勝利は海峡両岸関係のさらなる悪化を意味し、北京は二人を「独立派分離主義者の連合体」と見なし、台湾にとっては「戦争を意味する」可能性があるという。
民進党の総統候補である頼（ライ）副総統は先週、台湾の事実上の駐米大使である蕭（シャオ）氏を伴侶に選んだ。民進党の議員たちは、この組み合わせは「完璧な組み合わせ」であり、1月13日に行われる総統選挙での頼総統の可能性をさらに高めることになるだろうと歓迎している。
52歳の蕭氏は、台湾の駐米代表としてワシントンで働いていたとき、北京の狼戦士外交と対照的な「猫の戦士」と自称していた。彼女は頼（ライ）の副総統候補としての申し出を受け入れる前に、月曜日に辞任した。
ワシントンの政界、外交界、学界で高く評価され、冷静で理性的、有能な政治家として評判の蕭（シャオ）氏は、元立法委員で現職の蔡英文総統の側近であり、頼候補を強力に後押しすると見られている、と台湾のオブザーバーは述べている。
蕭美琴（シャオ・ビキム）氏は外交的影響力を持ち、女性や若い有権者にとって魅力的な候補者であると見られている。写真：ブルームバーグ
台北にある国立台湾大学の政治学教授である王業立氏は、「2人は互いに補完し合う関係にある」と語る。
王氏は、頼氏が国内問題や政治に精通しているのに対し、蕭氏は外交問題に精通しているとし、もし頼氏が総統に選出された場合、蕭氏がワシントンと緊密なつながりを持つことで、米国との円滑な意思疎通が可能になると付け加えた。
米国は、北京を外交的に承認しているにもかかわらず、台湾の非公式な同盟国であり、最大の武器供給国であり続けている。他の国々と同様、アメリカは台湾を独立国家として承認していないが、両岸の現状を一方的に変更することには反対している。
王氏は、蕭氏を伴走者とすることで、64歳の頼氏が女性や若い有権者から大きな支持を得ることにもつながると述べた。
台中にある東海大学の政治学者、チャン・チュンハオ氏は、蕭（シャオ）がワシントンに滞在していた間、米台関係を強化し、両者のコミュニケーションを増やす上で重要な役割を果たしたと述べた。
「特に蔡英文総統が当選した場合、蔡英文総統の政策を引き継ぐと宣言した後である。」
民進党の党首を3度務めた蔡氏は、2016年に初めて総統に就任して以来、北京と当時の与党であった国民党との間で合意された「一つの中国」に関する「1992年のコンセンサス」の受け入れを拒否してきた。
しかし彼女は、台湾を統一すべき分離領土と見なす北京からの両岸交流の停止や執拗な軍事的威嚇にもかかわらず、台湾独立宣言というレッドラインを越えることを控えてきた。
2017年に台湾の首相を務めた際、頼氏は自らを現実的な独立論者であると述べ、北京から独立分離主義者だと非難された。
4月に民進党が彼を総統選に立候補させた後、頼氏はその立場をトーンダウンさせたが、本土寄りの野党陣営は、彼が当選すれば両岸の緊張を煽る「トラブルメーカー」になるとほのめかし続けている。
台北のシンクタンク、台湾国際戦略学会の黃惠華主任研究員によれば、アメリカは頼・暁氏の出馬を「容認できる」と判断したという。頼氏がワシントンの「民主主義対権威主義」のアピールに同調し、ロシアと中国本土に対抗するよう世界を説得していることを考慮したのだ。
民進党は「中国に対抗して台湾を守る」という戦略で有権者の支持を得ようとしたが、失敗に終わった。そこで頼氏は「台湾を守るために平和を守る」という戦略を提案し、天秤が戦争に傾くのを防ごうとした。
しかし、黄氏は、頼氏の提案にもかかわらず、彼が総統になれば「両岸関係が荒れるのは避けられない」と述べた。
もし彼が「台湾を守るために平和を守る」という持論に立つのであれば、彼が当選した後に考えるべきことは、台湾を戦争の瀬戸際に追いやることを控えることだ」と彼女は言う。
北京は、頼氏が当選した場合、両岸戦争の可能性は最小になると主張したことについて、嘘つきだと非難している。
中国大陸の台湾事務弁公室の朱鳳蓮報道官は以前、頼・蕭氏の当選候補を「独立分離主義者の連合体」と呼んだ。彼女は「台湾独立を追求する人々は本質的に戦争の扇動者」であり、頼氏がこのような嘘をつくのは「無作法」だと述べた。
木曜日に台北で講演した蕭氏は、北京の苛立ちにもかかわらず、台北は対話に前向きであると述べた。
「我々は対話に前向きであり、現状を維持するという立場を改めて表明したと思う。」
独立派として北京から2度の制裁を受けた蕭氏は、国際社会が「台湾海峡を隔てた相手国に対し、対話が相違を解決する唯一の方法であり、戦争は選択肢ではないということを明確にする」ことも重要だと述べた。
