ギルバート・ドクトロウ「フランスで言論の自由?もう一度考えてみよう」


Gilbert Doctorow
April 3, 2024

ブリュッセルのコミューン(自治区)、イクセル(Ixelles)の中心部、Chaussée d'Ixellesにある、最新のレター世代にアピールする民主的な値段の食堂。 私が現在、売却した家から購入したアパートメントに移り住むために1ヶ月を過ごしているアパートメントホテルからわずか500メートルの歩道に、風変わりな看板が出ている。: 「自由、平等、そしてチキン!」。 確かに、熱々のローストチキンが看板メニューで、フリットとマヨネーズが添えられている。

フランス革命の伝統が、この店の歓迎のメッセージのように、すべて冗談であったなら。

しかし、フランス革命は...血なまぐさい事件であり、言論の自由を含め、法の支配はすべて窓から投げ捨てられた。

残念なことに、フランスの政治生活に不可欠なボリシェヴィズムは、1815年にナポレオン戦争がワーテルローの戦場で終結したとき、終わりを告げることはなかった。100年前にこの国に定住した白系ロシア人の子孫から送られてきた嘆願書を見て、私は今晩知った。白系ロシア人はボリシェヴィズムについてよく知っており、今日ヘキサゴンで醜い頭をもたげるボリシェヴィズムを非難することができる。彼らはこの問題に強い関心を抱いている。なぜなら、フランスでフランス人が何を言おうが、何をしようが、ベルギーでフランス語圏の人たちが何を言おうが、少し遅れてそれを実行するからである。

私が言っているのは、フランス議会で現在進行中の、ジェンダー、民族、その他アイデンティティ政治の重要な要素について、現在のポリティカル・コレクトネスを裏切る者を、プライベートの会話でさらに締め上げるというプロジェクトのことだ。 公衆の面前ではなく、電波の上でもなく、自分の家のプライバシーやその他の閉ざされたドアの向こうでだ。

具体的に言えば、フランス議会は、現行のフランス刑法R625-7条(自由な思想家への贈り物ではない)に、非常に意地悪な修正を加えることを第一読会で可決した。2017年に政令で定められたその条文の現行版はこうなっている:

出自、特定の民族、国家、人種、宗教に属するか属さないかを理由とする、個人または集団に対する差別、憎悪、暴力の非公然扇動は、5級の罰金に処される。

また、225条の2および432条の7に規定されているように、性別、性的指向、性自認、障害を理由とする個人または集団に対する憎悪や暴力の非公然扇動、およびこれらの人々に対する差別の非公然扇動も、同じ刑罰の対象となる。

なるほど、この法律は「扇動」や「暴力」に対するものであり、これらはすべて訴えられるべきものであり、反感を買うものだと反論されるかもしれない。

新しい条文はこうだ:

民族や宗教、性自認などを理由とする侮辱、中傷、差別を誘発する発言は、それが公然のものでない場合、犯罪となり、3750ユーロの罰金に処される。

この新法は、「同意のある大人」とでも言おうか、私的な場所での会話における名誉毀損や差別を刑事罰の対象とする。

最悪の時代のヴェニスにふさわしい風紀を守る匿名の誹謗中傷者でなければ、密室での発言がどのようにして当局の目に留まるのか、不思議でならない。

フランスでは現在、提案されている新しい文章を「独裁的」だと非難する嘆願書が出されている。

参照:https://petitionscitoyennes.fr/contre-le-projet-de-loi-transformant-les-conversations-privees-en-delit/

親トランプ派と反トランプ派が50:50で人口を二分している今日、ここ旧大陸、とりわけ自由の砦とされるフランスよりも言論の自由がはるかに大きいという点をまったく見逃しているアメリカの読者には、特に注意してもらいたい。フランスで間違っているのはマクロン大統領だけではない。

gilbertdoctorow.com