Seth Ferris
New Eastern Outlook
5 April 2024
先日のトルコの地方選挙の後、私はトルコのパラダイムシフトについて新鮮な考え方が必要だった。トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアンが前代未聞の敗北を喫したことはもはや明らかであり、これは選挙での敗北以上の意味を持つ。このニュースは、トルコの国内政治と外交政策の双方にとって、ゲームチェンジャーとなるかもしれない。
これは真実なのか、そうなのか、そうだとしたらどの程度なのか。
NATOや西側諸国にとって、この変化は良いことなのか、それとも悪いことなのか。この地域で起こっているすべてのことを考えると、予測するのは時期尚早である。
さて、先日の市議選で主要野党が与党政府を苦しめた。 イスタンブールのエクレム・イマモール市長は、イスタンブール最大の都市を支配する大統領に対抗するトップの地位を確保した。
これは様々な側面を持つ話であり、国内政治だけではないことは確かだ。
エクレム・イマモール市長が言ったように、「我々には長い道のりがある。私たちは正義を渇望し、民主主義に全幅の信頼を寄せるトルコの若者たちです。そして、我々は決してあきらめない！」
新たに再選されたイスタンブール市長エクレム・イマモールは、トルコ大統領タイイップ・エルドアンに対する主要な挑戦者として現れた氷山の一角にすぎない。
イマモールは若く野心的と評される53歳で、すでにエルドアンのAK党と角を突き合わせている。彼は市長選に勝利しただけでなく、彼の支持者や他の野党が少なくともトルコの主要6都市と首都アンカラを制した。つまり、エルドアンのAK党にとっての今回の勝利、いや敗北は、ほとんど国家レベルでの変革の指令に匹敵するレベルの世論の大きな変化なのだ。
エルドアンに投票した人々は、彼を、多くの外国の手先を含む現在の国家指導部に対する代替案として認識していることは明らかだ。この敗北は、70％を超えるインフレの暴走、手のひらを返したような外交政策、パレスチナの権利を支持するというエルドアン自身の美辞麗句を守らなかったことへの直接的な反応である可能性が高い。
トルコにおける「民主主義と正義」の復活を約束し、正しいことを言っているイマモールが、外部からの支持をどれだけ得ているかが問われている。イマモールの台頭は、彼の政党であるCHPの躍進を意味し、CHPは従来の基盤を超えて保守票を引きつけている。これは、市民の自由を締め付けると非難されてきたエルドアンのAK党にとって脅威となるだろう。
当面の影響
これまでのところ、トルコはロシアを疎外することなく、非常に巧みにやってきた。自治体選挙で勝利した政党は、ほとんどが親欧米派であり、ヨーロッパに屈服しているか、この地域におけるアメリカのアジェンダに従属しているかのどちらかである（これらは必ずしも同じではないことに注意すべきである）。
新勢力は、もし議会選挙で勝利すれば、EUの制裁に同調することで、経済の喉元を切り裂く可能性が高い。イスラエルによるダマスカスのイラン大使館領事館の空爆で、イラン人司令官が6人の将校とともに殺害されたばかりである。
外交はこの地域で急速に時代遅れになりつつある。24時間以内に、イスラエルがシリアのイラン領事館ビルを空爆し、シリアとレバノンでイランの秘密軍事作戦を指揮していたモハマド・レザ・ザヘディ将軍が死亡した。
その翌日、イスラエルはガザでワールド・セントラル・キッチンの7人の援助労働者を標的攻撃で殺害した。
外国人労働者とそのパレスチナ人運転手は、イスラエル軍と行動を調整し、彼らの車両を明確に識別していたにもかかわらず、彼らの車両が攻撃されたと、彼らが働いていた慈善団体が主張している、とNYTが報じた。
ワールド・セントラル・キッチンは最近、キプロスから船でガザに到着した2回の食糧輸送を組織し、ガザへの援助物資輸送の重要な役割を担っていた。今回の空爆の結果、ガザ向けの多くの援助物資の輸送が、イスラエルの攻撃の危険性を理由に停止された。
ガザで進行中の大量虐殺に対する世界からの非難を前にして、苦闘するイスラエル指導部には何か大きな動機があるに違いない。
彼らは無責任なのか、それとも狂気の中に何か方法があるのだろうか？
しかし、少なくともロシアとトルコの立場からは、一歩引いて現実的に考えてみよう：
トルコ経済はエネルギー、観光、貿易の面でロシアにかなり依存しており、エルドアンはそれを知っている。 もし地方政府が現在の中央指導部から距離を置くなら、レジェップ・タイイップ・エルドアン自身、イスラエルのモデルをヒントに陽動を模索するかもしれない。
陽動の可能性とGNPは相性が悪い！
トルコ外務省の公式貿易統計によると、ロシアはトルコにとって最も重要な貿易相手国のひとつである。両国の貿易額は2019年に26兆3090億米ドルに達し、トルコの輸出額は3兆8540億米ドル相当、輸入額は22兆4540億米ドル相当で、それ以来、トルコのロシアからの観光、エネルギー、貿易への依存度は高まるばかりだ。
エルドアンは政治面だけでなく、物事をコントロールできると過信していたかもしれないが、インフレの暴走、地震救援への対応、腐敗した手下の多さなど、厳しい選択を迫られている。
野党は主要都市のほとんどと国内中央部の保守的な地域で大きな利益を上げている。
「残念ながら、5月28日の選挙での勝利から9ヶ月後、地方選挙のテストでは望んだ結果を得ることができなかった」とエルドアンは開票結果を受けて語り、最後に「我々は間違いを正し、欠点を是正する」と付け加えた。
私が最も懸念しているのは、エルドアンが宿敵ネタニヤフ首相の脚本に従うかもしれないということだ。クルド人に対するシリアへの軍事介入の拡大や、パレスチナ人への直接的な援助は、大きな紛争を引き起こす可能性がある。特に、そうすることができる唯一の地域の軍事大国であるトルコが、イスラエルに対抗し、おそらくはシオニストが課したガザ封鎖を破ろうとする場合だ。
さらに悪いのは、トルコの野党が政権を握り、外国の支配者に煽られてロシアと対立することだ。これこそアメリカとEUの思うつぼであり、トルコにとって破滅的な結果をもたらすだろう。
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とその党には、支持基盤を失いつつある今、残された時間はほとんどない。それゆえ、彼は政治的・経済的自制心を示し、トルコ国民の声に耳を傾け、内政・外交問題に正面から向き合うべきだ！
