Gilbert Doctorow
June 9, 2024
ウクライナから発射された西側のミサイルに対する「非対称的対応」についてプーチンを解説するロシアの「今週のニュース」
ロシアの国営ニュース番組のチーフ、ドミトリー・キセリョフが司会を務める今晩の『Vesti nedeli』の5分間のコーナーで、プーチンがウクライナによる西側のミサイルを使った攻撃に対するロシアの「非対称的」対応について発言した意味を解説した。問題の発言は、プーチンがサンクトペテルブルク国際経済フォーラムの開幕直前、16カ国の上級記者と数時間にわたって会談した際になされたもので、その後、金曜日に行われた同フォーラムの本会議でも質疑応答が行われた。
キセリョフが使った用語は、クレムリンの誰かが論理的なチェックをしたことを示している： ロシアの対応は、プーチンが漠然と説明したのと同じになるだろうが、それは今、非常に正しく 「対称的」と呼ばれている。 確かに、もし私たちが、あなた方が私たちにしていることをあなた方にもする権利を留保するならば、私たちは対称的に行動していることになる。
ロシアが計画している報復の具体的な内容については 「インサイダー」的な知識はないと聴衆に念を押した後、彼は報復がどのようなものかを詳細に説明した。 具体的には、報復は誰に対して行われるのか、そしてロシアはそれに対して世界中のどの「敵の敵」を武装させるのか。
処罰の対象となるのは、ウクライナに長距離ミサイル、つまり射程350km以上のミサイルを供給している国である。そのような国は、アメリカ、フランス、イギリスの3カ国である。
ニュース番組の別のところでは、ドネツク市に対する最近の壊滅的で致命的な攻撃は、アメリカのATACMSミサイルを使ったもので、今議論されているカテゴリーに入るものだと言われた。標的は居住用のアパートであり、ブリンケン氏やバイデン氏が世界に信じ込ませようとしているような弾薬庫やその他の軍事目標ではない。明らかに、これはウクライナ人がアメリカの助けを借りて、近いうちにロシア連邦でやろうとするかもしれないことのための標的練習だった。
その報復として、ロシアは何を狙うのか。 キセリョフが明言した。それは、アメリカが世界中に保持する900の軍事基地にいる30万人以上のアメリカ兵と将校である。
そして、アメリカと対立しているどの国がロシアの先端兵器の受領国になりうるのか？キセリョフは地域ごとに綴った。
中東ではシリア、イラン、イエメン、イラク、リビア。 アジアではアフガニスタン、北朝鮮、ミャンマー。ラテンアメリカではキューバ、ベネズエラ、ニカラグア。 アフリカでは、中央アフリカ共和国、コンゴ、エチオピア、ソマリア、南スーダン、ジンバブエ。
キセリョフは、今週、極超音速ミサイル搭載フリゲート「アドミラル・ゴルシュコフ」と原子力潜水艦を中心とするロシア海軍部隊がカリブ海に派遣されたことにも言及した。ハバナに寄港した後、ロシア海軍の他の艦船が参加する演習のためにカリブ海流域に留まり、その後も夏の終わりまでこの海域に留まると説明した。 このニュースは、米国防総省が1日前にロイター通信に発表した想定と矛盾する。ゴルシコフのミサイルが核を搭載しているかどうかについては、誰も言及していない。
最後に、「今週のニュース」は、パヴェル・ザルービンが司会を務めるモスクワ、クレムリン、プーチンの番組からの簡単な抜粋が興味深かった。 ザルービンはいつも、誰よりも多くのものを視聴者に見せると約束している。いつもはトリビアだが、今日のトリビアは重要なメッセージを伝えるものだった。ビデオには、プーチンとセルゲイ・カラガノフが本会議のステージに上がる前に談笑している様子が映っていた。楽しそうだ。ザルビンが撮影したカラガノフへの短いインタビューによれば、カラガノフは気さくな人物だという。しかし、私が本会議の議事録に捧げたエッセイで述べたように、司会者がプーチンの外交問題に対するソフトなアプローチや、1990年代の民営化を元に戻そうとしないこと、ソ連時代と同じような公式国家イデオロギーを復活させようとしないことについて、無愛想な質問をしていたため、壇上でのカラガノフとプーチンの関係は非常に緊迫していた。 カラガノフはザルビンに、自分は 「自由な精神の持ち主 」だと言うが、世界の聴衆の前で敵対的な態度で大統領に質問し、それがまかり通ることを期待するような人間が自由な精神の持ち主であるはずがない。昨日私が示唆したように、その人物がモスクワの反プーチン勢力の後ろ盾を持っているのであれば話は別だが。
