ポール・クレイグ・ロバーツ「米ドルの終焉:高インフレと生活水準の崩壊への備えはできているか?」


Paul Craig Roberts
2023年5月1日

第二次世界大戦後のアメリカの権力は、中央銀行が金の代わりに保有する基軸通貨であるドルに由来する金融支配に基づくものであった。 ドルは国際貿易の決済に使われる通貨であるため、どの国もドルを必要としていた。 そのため、アメリカの財政赤字と貿易赤字の拡大によるドルの供給を吸収するために、ドルに対する大きな需要が確保された。 事実上、ドルは世界の基軸通貨であり、米国は紙幣を印刷することで支払いを済ませることができた。

近年、ロシアやその他の国々への制裁やロシアの中央銀行準備金の盗難など、ワシントンが米国の金融力を乱用したことで、ワシントンが他国の独立、外交、経済、貿易政策を否定するために、強制的な目的でドルを基盤とするシステムを使用していることを世界に知らしめた。 その結果、ペペ・エスコバルが説明するように、基軸通貨としてのドルの使用から急速に遠ざかる動きが出てきた。 言い換えれば、ドルの需要が縮小しているのである。 https://www.lewrockwell.com/2023/04/no_author/de-dollarization-kicks-into-high-gear/

しかし、供給は違う。供給は爆発的に増えている。 連邦準備制度が経済成長と課税ベースを縮小する一方で、財政赤字は何兆ドルも続いており、米国の貿易赤字はどうにもならない。米国の製造業をオフショア化するという決断は、経済を破壊する決断だった。 アップル、ナイキ、リーバイス、その他すべての企業が中国やアジアで製造した商品は、米国で販売される際に輸入品として米国に入ってくる。 製造業を海外に移した米国は、輸入による貿易赤字を補うために輸出するものがほとんどない。外国人は対米貿易黒字で米国債を購入することで、米国の財政赤字と戦争に資金を供給した。 各国が貿易不均衡を他の通貨で解決することが多くなったため、外国人の米国債に対する需要は減少している。

その結果、ドルの供給は増えているが、その需要は減少している。 これはドルの交換価値の下落を意味し、輸入物価の上昇を意味する。 最悪のインフレは、ある通貨の交換価値の下落によって引き起こされる。 中央銀行が人々を失業させることでは対抗できないインフレである。

これはアメリカの未来であり、10年後という意味ではない。 私はこの事態を警告してきた。しかし、御用メディアは公式シナリオにそぐわない事実を一切報じない。アメリカは、日本、ヨーロッパ、イギリスの中央銀行が自国通貨を印刷してドルを購入し、ドルの下落を緩和することで、もうしばらく持ちこたえることができる。 しかし、その結果、これらの通貨もドルシステム外の通貨と比較して価値が下がることになる。つまり、ドルの苦境は帝国全体に広がることになる。

ウォール街、強欲な企業幹部や役員、ワシントンの無能な政策立案者たちは、米国の製造業をオフショア化し、米国を輸入依存型にした。 次に、彼らは世界の基軸通貨としてのドルを破壊し、それによってドルは他の通貨に対して切り下げられる運命にあり、これは米国の力を破壊することになる。

www.paulcraigroberts.org