Phil Butler
New Eastern Outlook
2023年5月12日
地球上で最も素晴らしいショーは、今、地政学に応用された二重取引と手品のサーカスである。西側では、いわゆる専門家たちが、まるでスポーツの試合のようにウクライナ反攻を宣言している。逆に、ウクライナの塹壕では、ワグナー・グループのリーダー、エフゲニー・プリゴジンが、ロシアが計画している反攻作戦の妨害を行っている。フォックス・ニュースのタッカー・カールソンは、アメリカのメディアの実態を世界に伝えたとして解雇され、ウクライナのナチスは、ロシアのメディア関係者を本物の爆弾で暗殺する。
アメリカでは誰もロシアのニュースチャンネルを読んだり聞いたり見たりすることができず、ロシア人が目撃するのは、西側のメディアや分析による憎悪と最低のスポーツマンシップのレベルだけである。一方、NATOはラッパを吹き鳴らし、ヨーロッパ中の兵士を目覚めさせる。冗談抜きで、ギリシャ最大の島、クレタ島では軍の存在がドラスティックに増強されている。まるで、ギリシャ人が今にもロシアの軍艦が沖合に現れると予想しているかのようだ。狂気の沙汰だ。もう慣れているはずなのに、検閲やプロパガンダはひどくなる一方だ。
フォーリン・ポリシー誌は毎日私にスパムメールを送ってくる。最近のメールの見出しは「You're Invited： ウクライナの春の反攻」だ。私は、ロッキー・バルボアとイワン・ドラゴがバクムート遺跡の真ん中で対決するのを半分期待しているが、実際はそうではない。ロシアがこの田舎町に何を求めているかは明らかではないか？あの厄介なロシア人は、ワシントンの脚本に習い、民間人のいない地帯に多くの戦闘員を閉じ込めた。説明しよう。
フォーリン・ポリシーは、ランド社のダラ・マシコットとFPのラビ・アグローワルの「専門家」によるアドバイスを通じて、株価を高める誤誘導を放送している。マッシコは米国国防総省でロシアの軍事戦略の専門家だったが、今はキーボードに向かって紛争の前核段階などについて議論している。ランド社の他の役職と同様、彼女の役割は、米国の軍産複合体とその投資家が山ほど儲かるようにすることである。
バイデン政権がゼレンスキーにパトリオットミサイルシステムを約束する前、マスコットは2022年1月に『ディフェンス・ワン』に「ウクライナは戦車を殺すだけでなく、空爆を生き延びる助けを必要としている」と書いた。それから数カ月後、ミサイル防衛システムはウクライナに送られる準備が整いつつあった。この由緒ある地対空ミサイル（SAM）システムは、米国の防衛関連企業であるレイセオン、ロッキード・マーチン、ボーイングの3社が製造している。読者は、レイセオン社の株が、ウクライナへのパトリオットの発表直前と、2022年12月下旬に話が出た後の期間に、1株あたり20ドルも上昇したことに注目すべきだ。ロッキード・マーチンの株は同じ期間に1株あたり100ドル近く、ボーイングは70ドルほど上昇した。
欧米の対ロシア戦争のせいで軒並み儲かっているのは、どの国の市民も信頼できる唯一の事実上の真実である。それ以外のことは、多くの専門家が第三次世界大戦の射撃段階になると考えていることに対する、「作られた同意」として知られている。しかし、もちろん、ウラジーミル・プーチンはすでに、米国とその同盟国がロシアを本当の戦争に巻き込んだと述べている。みんなが待っているのは、核ミサイルが飛んでくるところだけのようだ。しかし、その前に、プーチンたちはエキサイティングな方法でゲームを進めている。
ウクライナの3辺に配列されたロシア軍は、ゼレンスキーの戦争遂行能力の残骸をすべて粉砕するのに十分なものである。ウクライナはすでに30～50万人の兵力を失い、約4万人の民間人が犠牲になっている。ロシアが強硬に攻めていれば、おそらく100万人の市民が死亡し、ウクライナの都市は瓦礫と化していただろう。タッカー・カールソン、尊敬するダグラス・マグレガー大佐、その他十数人の真実の語り部はまだ意見を述べることができるし、ニュースでもプーチンの「ソフトな侵略」を何度も指摘してきた。しかし、西側の主流メディアは、まだ馬鹿げたことを捏造することができる。
たとえば、バクムートという小さな街の重要性を考えてみよう。交通の要衝であるほかは、戦略的な重要性を持たない町である。西側メディアはこの点を強調して、ロシアの軍事戦略を批判しているが、これらのメディアのアナリストはあまり賢くない。バクムートが新戦争の観点から重要で興味深いのは、ゼレンスキー大統領とワシントンのアドバイザーがそこで浪費した数万人の兵士たちである。ワグナ＝とロシアは彼らを誘い込み、民間人の損失をできるだけ少なくしてウクライナを非武装化するというプーチン大統領の計画が実行に移されている。ロシア軍は、人里離れた比較的重要でない都市を、巻き添えとなる民間人の犠牲を極めて少なくして、吹き飛ばしたのだ。この紛争で殺された4万人の民間人のほとんどは、ウクライナのナチスが人間の盾として利用したマリウポルのような場所で殺された。
エフゲニー・プリゴジンはウクライナ東部の屋根の上から「弾薬はない」と叫んでいる。アメリカ、イギリス、EUのメディアは、「プーチンのシェフ」がワーグナーの工作員を失望させたとして、ロシアの国防大臣セルゲイ・クズゲトビッチ・ショイグに怒りをぶつけている様子を夢中で伝えている。今朝は、ロシア軍の脱走疑惑も含めて、ヨイショしている。
ロシア側は、ケルソンやクリミアを狙った下らない反攻の先鋒になることを望んでおらず、ゼレンスキーが人里離れた場所でウクライナの血をもっと無駄にすることを望んでいる。プリゴジンは自分の軍を狙った反攻の先鋒を懇願しているのだ。この計画がうまくいけば、ゼレンスキーは1ヶ月以内にマイアミに追放され、ロシア軍はキエフに押し寄せてドニエプル川東岸をすべて占領することができる。アメリカはウクライナの分割を懇願し、第2次冷戦が本格的に始まる。
ジョー・バイデンは自分の仕事をやり遂げたことになる。ランド社の専門家もそうだろう。ミサイルから小麦、石油・ガスに至るまで、商品へのアメリカの投資家は何千億もの金を手にし続けるだろうが、敗者は世界のあらゆる国の人々である。さらに悪いことに、もしアメリカの市民がメディアの完全な乗っ取りとディープステートによる生活支配に引っかかったら、政治家の背後にいる人々にとっては、何もできないことになる。それがゲームなのだ。そして今、あなたはバクムートがいかに重要であるかを理解したはずだ。
