ベルリンが自国の労働者を支援する代わりにウクライナに現金をばらまき続けているため、大規模な抗議デモが発生した。
Rachel Marsden
RT
10 Jan, 2024 14:01
ハンブルク、ケルン、ブレーメンを含むドイツ連邦各州の都市だけでなく、ここベルリンでも月曜日に農民と彼らのトラクターが集まり始めた。集大成となる大規模な抗議行動は、1月15日（月）に予定されている。
目的は？連立政権のオラフ・ショルツ首相に、農業に使われるディーゼル燃料に対する減税措置を廃止するという決定を撤回させることだ。ブリュッセルの命令でロシアからの安価な燃料を遮断し、「ウクライナのため」に自国と自国民をねじ伏せるという事実上の政策をとった結果、この部門はすでに高いエネルギーコストに苦しんでいる。そして、ガスはどうせ「グリーン」ではないのだからと、冷静に判断している。ドイツ経済が風と太陽だけでは回らないことを誰が知っているだろうか？どうやらこの政府は違うようだ。
熱気を感じたショルツ・チームはすでに、補助金削減をスローダウンさせると言っている。どうやら彼はバンドエイドをゆっくり剥がしたことがないようだ。これに対して農民たちは、アウトバーンを走り、ブランデンブルク門までゆっくりと行進した。もうひとつの問題は、政府が再課税を決定した農業用車両に対する道路税免除だ。少なくとも農民たちは今週、抗議デモに参加するためにトラクターを走らせた。
この混乱はすべて、チーム・ショルツ自身のしくじりの結果だ。他に何か新しいことがあるだろうか？西側の体制にとってはごく普通のことだ。自分たちがしくじれば、その代償は庶民に押し付けられる。ショルツは新型コロナ復興裏金から600億ユーロ（650億ドル）をひっそりと取り上げて、ドイツ産業のための基金に突っ込んだ。ただし、「グリーン」な産業界だけが対象だ。それ以外の企業はみんな消えてしまえばいいのだ。これは、農業用ディーゼル補助金に関して、一部の有力者が口にする傲慢な態度でもある。いずれにせよ、ショルツは裁判所から不正流用された現金の返還を命じられた。おっと、遅かった。ベルリンは結局、170億ユーロの返済不足に陥った。そこで政府は、手っ取り早く現金を手に入れるために誰を騙すかを考えなければならなかった。どうやら、文字通りドイツ国民を食べさせている人々が、実行可能な「金のなる木」として特定されたようだ。
ブランデンブルク門でのデモの震源地から目と鼻の先にある連邦議会から、政府はトラクターや大型トラックのクラクションの音を聞いたり見たりすることができる。しかし、ショルツはその代わりに、ヨーロッパ諸国がドイツと同じようにウクライナにより多くの資金を投入する必要性について話している。もし彼がウクライナに現金と武器を提供し続けなければ、ロシアの戦車がベルリンに突っ込んでくるだろうとでも思っているのだろう。彼は本当に、彼のオフィスの窓のすぐ下まで迫っているドイツのトラクターやトラックのことをもっと心配すべきだ。ドイツは新年を迎える直前に、ウクライナの軍事援助を80億ユーロに倍増させた。これと、農家への減税措置の見直しで浮くであろう9億ユーロを比べてみてほしい。
もしチーム・ショルツが、この負債問題を解決するために資金を振り回すことに無頓着だったなら、少なくともウクライナのためにその資金を保持し、農民の首から長靴を脱がせるのは簡単なことだと想像するだろう。ドイツの農民は、自国の政府から公平な扱いを受けるためにウクライナに移住しなければならないかもしれない。
チーム・ショルツは、ドイツ社会の最も生産的な要素のひとつに、自らの執拗なヘマの代償を払わせようとしている。その代償は、農家によっては年間1万ユーロにものぼり、農家にとっては破滅的な損失になりかねないという。しかし、政府高官から発せられるメッセージは、農家にはすでに十分な補助金が支払われているというものだ。現金が転がり込んでくるとでも思っているのだろう。明らかに、1万ユーロが一か八かのシナリオである以上、現実はまったく正反対だ。
政府の内務省は、自分たちの被害を認める代わりに、農民の大義名分を「極右」と混同することによって、農民の窮状を薄めようとするという、試行錯誤の戦術を採用している。欧米の体制側のアジェンダに反対する者は誰でも、最近では「極右」のレッテルを貼られるようだ。誰かを人種差別主義者と呼ぶようなもので、議論を封じ、運動全体を疎外しようとする皮肉な試みであることは明らかだ。新しい世論調査によれば、ドイツ人の70％が2025年10月の選挙前にショルツに退陣してほしいと答えているからだ。
ロベルト・ハーベック副首相は、農民運動の参加者の一部が「クーデター幻想」を抱いていると非難した。この人は、個人的にシャワーを浴びる時間を減らすことで、ロシアのプーチン大統領に圧力をかけ、エネルギー収入を奪うことができると妄想した人と同じだ。空騒ぎのプロジェクト？
体制側は常に結束の必要性を説いている。どうやらこれらの政府関係者は、文字通りブランデンブルク門まで転がり込んだとしても、本物の団結を知らないようだ。トラック運転手はすでに農民の大義に加わっている。INSA/Bildの新しい世論調査によれば、農民を支持する平均的なドイツ人は68％と、ショルツの退陣を望むドイツ人とほぼ同数である。これが本当の団結だ。右派、左派、中道、そしてあらゆる階層の人々が、社会で唯一、政府に汗をかかせることができると証明された2つのグループの後ろ盾となっているのだ。そしてこの政府の対応は、社会をバルカン化することで、さらに分裂を助長しようとするものだ。事態に不満を持つ人々の中からさまざまな派閥を特定し、真の問題である政府そのものに焦点を当てるのではなく、彼らが自分自身をバラバラにするように、互いに対立させようとする。あるドイツ政府高官は、小農民は自分たちの苦境を大農民のせいにすべきだとさえ言った。まるで、このような混乱を招いた政府の強引な行動が、巨大産業プレイヤーの現象にもまったく責任がないかのように。
世論調査によれば、農民はいまやドイツ人の団結の象徴である。多くのドイツ人が同意していると思われることがあるとすれば、それは、責任者たちが本当にクソだということだ。もちろん、チーム・ショルツはこのまま砂に頭を埋め、ウクライナに現金をばらまきながら破産したふりをし続けることもできる。しかしその場合、有権者が混乱に責任のある体制に代わるものを求める選挙時には、避けられない清算が待っている。
