Chris Hedges
The Chris Hedges Report
Jan 22, 2024
ジョー・バイデンの側近の中東戦略家たち（アントニー・ブリンケン、ジェイク・サリバン、ブレット・マクガーク）は、イスラム世界をほとんど理解しておらず、イスラム抵抗運動に対して深い反感を抱いている。彼らはヨーロッパ、アメリカ、イスラエルを、覚醒した西洋と野蛮な中東との文明の衝突に巻き込まれていると見ている。彼らは、暴力がパレスチナ人や他のアラブ人を意のままにできると信じている。彼らは、米国とイスラエル軍の圧倒的な火力が地域の安定の鍵であると唱えているが、それは地域の戦争の炎を燃やし、ガザでの大量虐殺を永続させる幻想である。
要するに、この4人は極めて無能なのだ。彼らは、第一次世界大戦の自爆的虐殺に足を踏み入れたり、ベトナムの泥沼に足を踏み入れたり、イラク、リビア、シリア、ウクライナでの最近の一連の軍事的大失敗を指揮したような、他の無知な指導者たちの仲間入りをしたのだ。彼らは、議会を迂回し、イスラエルに武器を提供し、イエメンとイラクで軍事攻撃を実行する、行政府に与えられた推定権力を授かっている。バイデン政権がイスラエルに進行中の大量虐殺を止めるよう圧力をかけることを拒否していることを、不見識で危険なことだとみなす国務省や情報機関の、よりニュアンスに富み、情報に精通した助言者たちを、この真の信奉者たちの内輪は退けている。
バイデンは常に熱烈な軍国主義者であり、アメリカがイラクに侵攻する5年も前からイラクとの戦争を呼びかけていた。彼は、1960年代から1970年代にかけて米国を騒がせた反戦運動や公民権運動などの民衆運動に対する白人中産階級の嫌悪感に迎合することで政治的キャリアを築いた。彼は民主党の仮面をかぶった共和党員である。南部の分離主義者たちとともに、黒人生徒を白人だけの学校に入れることに反対した。中絶に対する連邦政府の資金援助に反対し、州が中絶を制限できるようにする憲法修正案を支持した。1989年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領を「麻薬との戦い」に甘すぎると攻撃。1994年の犯罪法案をはじめ、アメリカの刑務所人口を2倍以上に増やし、警察を軍国主義化し、仮釈放なしで終身収監されるような薬物法を押し進めた一連の強権的な法律の立案者の一人である。彼は、1947年のタフト・ハートレー法以来の労働者階級に対する最大の裏切りである北米自由貿易協定を支持した。常にイスラエルを強く擁護し、アメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）の資金集めを他のどの上院議員よりも多く行ったと自慢している。
「イスラエルがなければ、アメリカがイスラエルを発明しなければならない。 バイデンは2015年、ワシントンD.C.で開催された第67回イスラエル独立記念式典で、イスラエル大使を含む聴衆を前にこう語った。 世界はあなたを必要としている。イスラエルが維持され、活気にあふれ、自由でなかったら、人類と21世紀の未来はどうなってしまうか、想像してみてください」と述べた。
バイデンはその前年、パレスチナ、ヨルダン、レバノンでのパレスチナ人、レバノン人、そしてエジプト人捕虜の虐殺に関与した元イスラエル首相で将軍のアリエル・シャロンに、1950年代までさかのぼり、惜しみない賛辞を贈った。彼は、シャロンを「この国ではなく、どの国の歴史においても、最も注目すべき建国世代の一人」と評した。
ドナルド・トランプとその政権を否定する一方で、バイデンは、バラク・オバマが交渉したイラン核合意のトランプによる破棄や、トランプの対イラン制裁を覆すことはしなかった。彼は、2017年にイスタンブールのサウジアラビア領事館でサウジアラビア人ジャーナリスト、ジャマル・カショギが暗殺された後、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子兼首相を更生させるなど、トランプとサウジアラビアとの緊密な関係を受け入れている。イスラエルによるパレスチナ人への攻撃やヨルダン川西岸地区での入植地拡大を抑制するための介入はしていない。1967年にヨルダン川西岸とガザに侵攻したイスラエルが不法に植民地化した土地が大使館に含まれているにもかかわらず、彼はトランプ大統領のエルサレムへのアメリカ大使館移転を撤回しなかった。
デラウェア州の上院議員を7期務めたバイデンは、1990年以降、どの上院議員よりも親イスラエルの献金者から資金援助を受けている。バイデンは2009年にオバマの副大統領に就任し、上院議員としてのキャリアを終えたにもかかわらず、この記録を保持している。バイデンはイスラエルへのコミットメントを「個人的」かつ「政治的」なものだと説明している。
彼は、イスラエルのプロパガンダ（赤ん坊の首をはねたり、ハマスの戦闘員によるイスラエル人女性のレイプが蔓延しているという捏造を含む）を鸚鵡返しにして、10月7日の攻撃以来、140億ドルの追加援助をイスラエルに提供するよう議会に要請してきた。彼は議会を迂回し、ガザでの焦土作戦で使われた少なくとも100発の2,000ポンド爆弾を含む数千発の爆弾と軍需品をイスラエルに供給したことが2度ある。
イスラエルはガザで9万人近いパレスチナ人を殺傷した。また、住宅の60％以上を破壊または損壊している。ガザ南部の約200万人のガザ人が避難するよう指示された「安全地域」は空爆され、数千人の死傷者を出している。国連によれば、ガザに住むパレスチナ人は現在、世界中で飢饉や壊滅的な飢餓に直面している人々の80％を占めている。人口の4分の1が飢えに苦しみ、食料や飲料水の確保に苦労している。飢饉は切迫している。5歳未満の子ども33万5,000人は栄養失調のリスクが高い。約5万人の妊婦が医療と十分な栄養を欠いている。
そして、アメリカが介入することを選択すれば、すべてが終わる可能性がある。
「ミサイルも、弾薬も、精密誘導爆弾も、飛行機も爆弾も、すべてアメリカからのものだ。彼らが水道の蛇口を閉めた瞬間、戦い続けることはできない。アメリカなしでは戦えないことは誰もが理解している。それがこの戦争だ。」
ブリンケンは、バイデンが外交委員会の民主党筆頭だったころ、バイデンの主要な外交政策アドバイザーだった。彼はバイデンと共にイラク侵攻を働きかけた。オバマの国家安全保障副顧問だったときは、2011年のリビアのムアンマル・カダフィ打倒を提唱した。シリアからの米軍撤退に反対。彼は、イラクを民族ごとに分割するという悲惨なバイデン計画に取り組んだ。
NATOの非公式シンクタンクであるアトランティック・カウンシルによれば、「オバマ・ホワイトハウス内で、ブリンケンは2014年のクリミアとウクライナ東部への侵攻をめぐる対ロシア制裁の発動に影響力のある役割を果たし、その後、米国がウクライナを武装させるという最終的に失敗に終わった要求を主導した。」
10月7日、ハマスや他の抵抗組織による攻撃を受けてイスラエルに上陸したブリンケンは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相との記者会見でこう宣言した。
彼はイスラエルに代わってアラブの指導者たちに、イスラエルがガザから民族浄化しようとしている230万人のパレスチナ難民を受け入れるよう働きかけようとしたが、この要請はアラブの指導者たちの怒りを買った。
バイデンの国家安全保障顧問であるサリヴァンとマクガークは、完璧な日和見主義者であり、イスラエル・ロビーを含む権力の中枢に君臨するマキャベリストである。
サリバンはヒラリー・クリントンのアジア・ピボットの最高責任者だった。彼は企業や投資家の権利を擁護するTPP協定を支持し、米国が中国を封じ込めるのに役立つと売り込んだ。トランプは最終的に、米国民の大反対に直面して貿易協定を破棄した。彼の焦点は、米軍の拡張を含め、台頭する中国を阻止することだ。
サリバンは中東に重点を置いてはいないが、外交政策のタカ派であり、米国の要求に世界を合わせるために力を行使することを是としている。彼は軍事ケインズ主義を受け入れ、兵器産業への巨額の政府支出は国内経済に利益をもたらすと主張している。
約1200人のイスラエル人犠牲者を出した10月7日の同時多発テロの5日前にフォーリン・アフェアーズ誌に発表した7000字のエッセイで、サリバンは中東の力学を理解していないことを露呈した。
中東は依然として長年の課題に悩まされているが、「この地域はここ数十年来、静かである」と彼はエッセイのオリジナル版で書いている。「深刻な」摩擦に直面して、「我々はガザの危機を緩和した」と付け加えている。
サリバンは、10月7日のテロ事件後、オンライン版で急遽書き直された記事の中で、パレスチナの願望やワシントンの2国家解決への美辞麗句的な支持を無視している。彼は元の記事でこう書いている：
昨年サウジアラビアのジェッダで開かれた会合で、大統領は湾岸協力会議のメンバー、エジプト、イラク、ヨルダンの指導者たちに向けて演説し、中東政策を打ち出した。彼のアプローチは、アメリカの政策に規律を取り戻すものだ。侵略を抑止し、紛争を緩和し、共同インフラプロジェクトやイスラエルとアラブ近隣諸国を含む新たなパートナーシップを通じて地域を統合することを強調している。
ホワイトハウス国家安全保障会議のバイデン大統領副補佐官兼中東・北アフリカ担当調整官であるマクガークは、イラクでのブッシュの「サージ」の主席立案者であった。彼は連合国暫定当局の法律顧問やバグダッドのアメリカ大使を務めた。その後、トランプ大統領の対ISIS担当長官に就任した。
彼はアラビア語を話すことができず、イラクの歴史も民族も文化も知らないままイラクにやってきた。それにもかかわらず、彼はイラクの暫定憲法の起草を手伝い、連合国暫定当局からアヤド・アラウィ首相率いるイラク暫定政府への法的移行を監督した。マクガークは、2006年から2014年までイラクの首相を務めたヌーリ・マリキの初期の支援者だった。マリキはシーア派が支配する宗派国家を建設し、スンニ派アラブ人とクルド人を深く疎外した。2005年、マクガークは国家安全保障会議（NSC）に異動し、イラク担当部長を務めた後、大統領特別補佐官兼イラク・アフガニスタン上級部長を務めた。2005年から2009年までNSCスタッフを務めた。2015年、ISILに対抗するグローバル連合のオバマ大統領特使に任命された。2018年12月の辞任までトランプに留任された。
2021年4月、元BBC外国特派員のポール・ウッドが『New Lines Magazine』に寄せた「ブレット・マクガーク：現代の英雄（Brett McGurk: A Hero of Our Times）」と題する記事は、マクガークに対する辛辣な肖像を描いている。ウッドはこう書いている：
バグダッドに勤務していた西側の上級外交官は、マクガークはイラクにとって絶対的な災難だったと私に言った。「彼はワシントンで完璧に仕事をこなすが、イラク人やイラクという土地に関心があるようには見えなかった。彼にとっては、単に官僚的、政治的な挑戦だったのだ。」マクガークとバグダッドにいたある評論家は、彼をマキャベリの生まれ変わりと呼んだ。「知性＋野心＋どんな犠牲を払っても出世する冷酷さ」である。
[....]
マクガークが到着したとき大使館にいたアメリカの外交官は、彼の着実な前進に驚きを隠せなかった。「ブレットは英語を話す人にしか会わない。その彼が、なぜかイラクの運命を決める人物になっている。どうしてこうなった？」
マクガークを好まない人でさえ、彼が恐るべき知性の持ち主であり、努力家であったことは認めざるを得なかった。ウィリアム・レーンキスト最高裁長官の事務官を務めたこともあるのだから当然だろう。彼の出世は、ヌーリ・マリキというイラクの政治家の出世と同じで、一人のキャリア主義者がもう一人のキャリア主義者を助けていた。それがマクガークの悲劇であり、イラクの悲劇である。
[....]
マクガークの批評家たちは、彼がアラビア語を話せなかったために、マリキが会合で話していた悪質な宗派的ニュアンスを最初から見逃してしまったと言う。通訳が検閲をしたり、ついていけなかったりしたのだ。イラクで多くのアメリカ人がそうであったように、マクガークも周囲で起きていることに耳を貸さなかった。
マリキはアメリカが犯した2つの過ちの結果である。最初の過ちは、イラク統治のための「80％解決策」だった。スンニ派アラブ人は血なまぐさい反乱を起こしていたが、人口の20％にすぎなかった。クルド人とシーア派でイラクを運営できるという理論だった。第二の誤りは、シーア派をイランの支援を受けた強硬な宗教政党と同一視したことだ。宗教政党ダワ党の一員であるアル＝マリキは、その受益者だった。
2022年5月にハフポストに掲載されたアクバル・シャヒド・アーメッドによる「バイデンの中東トップアドバイザーは『議場を焼き尽くし、火を噴いたホースで現れた』」という記事の中で、マクガークは、名前を伏せた同僚から「これまで見た中で最も有能な官僚で、外交政策判断は最悪」と評されている。
マクガークは、バイデン政権の他の閣僚と同様、イスラエルの大量虐殺作戦を止めようとするのではなく、その後に何が起こるかに異様なほど集中している。マクガークは人道支援を拒否し、イスラエルの人質がすべて解放されるまでガザでの戦闘を一時停止することを拒否することを提案した。バイデンと彼の最側近の3人の政策顧問は、イスラエルがガザの平定を終えたら、パレスチナ自治政府（ほとんどのパレスチナ人から非難されているイスラエルの傀儡政権）がガザを支配するよう求めている。彼らはイスラエルに対し、10月7日以来、2国家解決に向けたステップを踏むよう呼びかけている。
バイデン・ホワイトハウスは、せいぜい後回しにされるパレスチナの人々よりも、イスラエルとの関係を正常化し、ガザの再建を援助するよう働きかけられているイスラエル人やサウジアラビア人と話すことに多くの時間を費やしている。パレスチナの抵抗を終わらせる鍵はリヤドにあると考えており、それはマクガークが売り込んだ「エルサレム・ジェッダ協定」と呼ばれる極秘文書に集約されている、とハフポスト紙は報じている。土曜日にシリアのダマスカスの住宅街でミサイル攻撃を行い、イランのイスラム革命防衛隊の軍事顧問5人が死亡したほか、日曜日にはレバノン南部でドローン攻撃を行い、ヒズボラの幹部2人が死亡した。日曜日にイラク西部の武装勢力が弾道ミサイルやロケット弾を発射し、アサド空軍基地に駐留する米軍兵士を標的にしたことからも明らかなように、こうしたイスラエルの挑発は放置されないだろう。
ガザでの虐殺が終われば、イスラエルとサウジアラビアの外交協定が地域の安定の鍵になるという、不思議の国のアリスのような考えは呆気ない。イスラエルの大量虐殺とワシントンの加担は、特にグローバル・サウスとイスラム世界において、米国の信頼性と影響力をズタズタにしている。家族を抹殺され、家を破壊され、復讐を求めて激怒するパレスチナ人の世代がまた増えることになる。
バイデン政権が採用した政策は、アラブ世界の現実を無頓着に無視しているだけでなく、イスラエル・ロビーによって買収され、金で動く議会を持つ過激派イスラエル国家の現実も無視している。イスラエルは、実行可能なパレスチナ国家を創設するつもりはない。その目標は、ガザから230万人のパレスチナ人を民族浄化し、ガザをイスラエルに併合することだ。そしてイスラエルがガザを始末したら、今度はヨルダン川西岸に目を向けるだろう。そこでは、イスラエルによる襲撃がほとんど毎晩のように行われ、10月7日以来、数千人が逮捕され、罪状も告げられずに拘留されている。
バイデン・ホワイトハウスでショーを運営している人々は、虹を追いかけている。この4匹の盲目のネズミが率いる愚行の行進は、パレスチナ人の激甚な苦しみを永続させ、地域戦争を煽り、中東における20年にわたるアメリカの軍事的大失敗の新たな悲劇的で自滅的な章を予感させる。
