パレスチナの抵抗組織ハマスが2024年8月6日、ヤヒヤ・シンワル（左から2人目）を政治局長に任命した。
M. K. BHADRAKUMAR
Indian Punchline
August 12, 2024
イスラエルの最新情報では、7月28日にハマスの指導者イスマイル・ハニヤがマスード・ペゼシュキアン大統領の就任式でテヘランを訪問中に殺害されたことに対し、イランは報復するかどうか決めかねているという。
ここでの仮説は、ペゼシュキアン大統領とイスラム革命防衛隊（IRGC）の強硬派との間で、新大統領がイスラエルに対する攻撃的な戦略に反発し、にらみ合いが続いているに違いない、というものだ。
第一義的には、馬鹿げたスピンである。それにもかかわらず、イランはこれに反論し、アリ・バゲリ・カニ外相代行は土曜日の夜、テヘランは「侵略者であるイスラエル政権に、合法的かつ断固とした行動で、その侵略の代償を払わせる」と述べた。慎重に選ばれた言葉である。
しかし、なぜイランはすでに2週間も行動を起こさなかったのだろうか？ここにはいくつかの要因がある。第一に、ペゼシュキアンはまだ政府を樹立していない。彼は昨日、閣僚案のリストを議会に提出し、承認を得たばかりである。行政府は日々の機能を維持している。
とはいえ、ロシアのメディアによれば、ペジェシュキアン大統領は7月5日、テヘランで来日したロシアのセルゲイ・ショイグ安全保障会議書記との会談で、イランのイスラエルに対する報復攻撃について語ったという。
とはいえ、そのタイミングに多少の較差がある可能性は否定できない。結局のところ、イスラエルはパニックに陥っており、イランの攻撃を恐れて夜も眠れないと報道されている。IRNAによれば、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、虚勢を張って、テルアビブにあるイスラエルの重要な情報・安全保障拠点4カ所を避難させたという。
第二に、ハマスとイスラエル間のガザ停戦協議の糸口をつかむために、地域諸国とアメリカがあらゆる手を尽くしているときに、イランが「スポイラー」として行動することはないだろう。木曜日にイスラエルが協議に応じたという事実は、ネタニヤフ首相も交渉のテーブルに戻ることにメリットを感じていることを示唆している。
もちろん、イランもイスラエルへの攻撃の規模を慎重に見極めているだろう。結局のところ、ハニヤはイランの犠牲者を出さない秘密作戦で殺害された。
しかし、決め手となるのは、今後の協議の進展だろう。イスラエル側が会談でレバノンに侵攻しないことを保証し、ガザ地区から軍を撤退させれば、イランは作戦を全面的に延期するかもしれない。
ハマスとイスラエルの停戦が成立し、地域の情勢が激変すれば、テヘランは自らの立場を再考する可能性もある。期待は高まっている。そして間違いなく、テヘランはヤヒヤ・シンワールと、ハニヤとの関係よりもはるかに緊密な関係を築いている。
したがって、木曜日に予定されているガザでの人質と停戦の取り決めを確保するための協議につながる今週の外交は、変節点となる。
イランのニューヨーク国連代表部は金曜の声明で、「われわれの優先事項は、ガザで永続的な停戦を確立することだ。ハマスが受け入れるいかなる合意も、われわれが承認することになる」。声明は、イランがイスラエルに対して自衛の権利を有することを改めて強調したが、同時に、「しかしながら、停戦の可能性を損なわないようなタイミングと方法で対応することを望む」とも付け加えた。
テヘランは、アメリカ人人質の解放という点で、（ウィリアム・バーンズCIA長官が参加した）ハマスとイスラエルの協議の結果が、11月の選挙で民主党のカマラ・ハリス候補の見込みを高める可能性を秘めると同時に、ジョー・バイデンの大統領選の遺産となることを強く意識している。
ヨルダンは、ワシントンとテヘランがそれぞれの問題のある国境線を互いに認識できるよう、仲介役を務めている。ヨルダンのアイマン・サファディ外相は8月4日にテヘランを訪問し、アリ・バゲリと会談した。その間に、バイデンはヨルダンのアブドラ国王と会談した。
ホワイトハウスの発表によれば、バイデンとアブドラ国王は「即時停戦と人質解放を含む、地域の緊張を緩和するための努力について話し合った。大統領は国王の友情に感謝し、地域の平和と安全保障を推進するパートナーであり同盟国であるヨルダンに対する米国の揺るぎない支持を確認した」という。
一方、バイデンは、イランのイスラエル攻撃を穏健化させるため、あらゆるチャンネルを駆使している。アメリカはまた、ハニヤの殺害から公然と手を引いている。彼らはテヘランに対し、エスカレートは米国とイランの衝突の危険性をはらんでおり、それは回避可能であると伝えている。
最後に、イランの報復をめぐるさまざまな言説の中で、一般に見落とされているのは、イランには必ず戦略があるということだ。したがって、ここでは「全体像」が重要になる。
イランは戦争を望んでいるわけではない。特に、これまで損失を削減し、費用対効果の高い方法でイスラエルを翻意させることに成功してきたのだから。イスラエルの国際的イメージは泥の中にあり、ガリラヤ海の淡水で汚物を洗い流せるわけではない。
イランの最優先事項は、西側の制裁を解除させることである。最高指導者ハメネイとペジェシュキアンとの取引は、本質的には、制裁を解除することで経済を改善し、イランがその膨大な資源を最適に利用することで、国際秩序の中で正当な地位を獲得できるようにすることに絞られている。
ペゼシュキアンによる主要な声明はすべて、イランと西側諸国との関係を優先することを示している。ジャヴァド・ザリフが大統領戦略問題担当副官の辞任を発表したことからもわかるように、ペゼシュキアン氏が厳しい綱渡りをしているのは明らかだ。ザリフは、候補者選考を担当する運営委員会が、自分が提案した19人の閣僚のうち3人しか選ばなかったことに腹を立てていると伝えられている！
それはともかく、新外務大臣として紹介されたアッバス・アラグチは、ハッサン・ルハニ大統領時代にザリフの副大臣を8年間務め、オバマ政権との核交渉（JCPOA）で重要な役割を果たした人物だ。欧州列強はアラグチを『穏健派』と見ている。実際、彼はテヘランにとって西側諸国の首都で効果的な対話相手となる。イランの外交政策の軌道が西側諸国との建設的な関与に傾いていることを示す、これまでで最も明確なシグナルである。
賢い思考には、頭脳が腕力よりも優先される。イランが、ナクバ文化にいまだに浸っているテルアビブの熱狂的シオニストたちに勝っているのは、この点である。
イランは非常に早い段階で、10月7日以降のバイデンとネタニヤフの関係には矛盾が避けられず、大イスラエルのアジェンダと米国のインド太平洋戦略が正反対の方向に進んでいることを抜け目なく見抜いていた。
同様に、イランは4月の睨み合いから正しい結論を導き出した。イランはイスラエルに苦痛を与える強大な軍事力を見せつけ、同時にイスラエルが反応しないよう米国を説得した！1979年以来の米国とイランのタンゴの年代記を振り返っても、このようなことはかつてなかった。
なぜテヘランが、バラ園に続く道をあきらめなければならないのか。確かに、テヘランは4月よりもさらに大きな痛みをイスラエルに与えるだろう。しかし、根本的には、テルアビブにいる900ポンドのゴリラを、ハードパワーとソフトパワーを賢く組み合わせて手なずける必要がある。そのためには、イランは自制し、核の閾値国家であり続けるだろう。
