ペペ・エスコバル『グローバリスタン』第6章

第6章　オサマスタン

オサマ・ビンラディンがトラボラのどの段階（その前、最中、後）にいたとしても、われわれを納得させるようなものをわれわれは見たことがない。
　－ブルース・クイグリー少将、トミー・フランクス将軍のスポークスマン

私たちのセレブリティ／人気コンテスト「文化」の流星のような凡庸な人々は、サラフィー・ジハード主義の全体主義的ニヒリストが、私たちの西洋モデルの世俗的、自由民主主義、私たちの啓蒙主義の遺産、そしてグローバリゼーションを攻撃していると唸るかもしれない。しかし、それは単なる「我々のモールの自由が羨ましい」というメカニズムよりもはるかに複雑だ。1920年代のアラブ国家への裏切りや、抑圧的なエジプトやサウジアラビアへの支援から、イスラムの土地への侵略と略奪、アブグレイブ、グアンタナモ、イスラエルによるパレスチナ潰し、アフガニスタンの放置、レバノン破壊への米国の青信号（2度）などだ。

西側諸国がオサマの代表する不満を軽く見るのは非常に愚かなことだ。中国のタクシー運転手軍団にとっての偉大なるヘルムスマン毛沢東のように、私はTシャツ、ビデオ、カセットテープ（そして今、ペシャワールではDVD）で、パレスチナからジャワ島東部、フィリピン南部からペシャワール、そして隣接する中世のパキスタン部族地域、さらにはバンコクのスモッグの街路に至るまで、バザール、モスク、マドラサにその名を刻むポップヒーロー、オサマを見てきた。ブッシュ政権は、24時間365日放送の惑星ソープで、彼を闇の王子として悪者扱いしたかもしれない。しかし、巨大なイスラムのスラム星雲の中で怒りにうずもれている何百万人もの都市部の過激化した土の貧しい人々にとって、オサマは1959年のキューバのエル・コマンダンテ・フィデルに匹敵する真の大衆の英雄なのだ。貧困にあえぐアラブの兄弟たちは、7世紀のムハマドのように砂漠から立ち上がる英雄がもういないことを知っていた。だから彼らにとってオサマは、聖なる預言者のリミックス版、メディアに精通した戦士の預言者となったのだ。2005年の汎イスラム世論調査では、オサマはパキスタン人の51％、ヨルダン人の60％、インドネシア人の35％などに支持されていることが明らかになった。

ペシャワールの有刺鉄線に囲まれた米国領事館にオサマ・セントラルが設置され、超ハイテクな暗号解読・盗聴装置が設置されるなど、5年の歳月と何十億ドルもの資金が投じられたが、オサマの首はいまだにドライアイスのままホワイトハウスに運ばれていない。誰が悪いのか？誰かアレサ・フランクリンを連れてきてくれ。アメリカ人はパキスタン人を非難し、アフガニスタン人はタリバンを非難し、パキスタン人はアメリカ人を非難する。

ペシャワールと部族地域のすべての主要人物は、選ばれたISIの大物がオサマを守っていることを知っている。私は、部族、スパイ、兵士、シェルパ、工作員、ハッカー、そして「対反乱戦の専門家」からなるこのサーカス／パラレルワールドの一員であり、2001年と2002年の大半をオサマの追跡に費やした。2001年10月にアメリカがタリバンを空爆し始める前、私はオサマが中国国境近くのパミール高原にあるロシアの地下壕にいるという "確実な "ペシャワール情報を持っていた。私が12月初旬にトラボラに着いたとき、彼はその数日前に出発したばかりだった。2002年9月、私はアフガニスタンのクナル州（グルブディン・ヘクマティヤールの出身地）でオサマを追跡していたが、アルカイダ／タリバン／イスラム主義者戦線のジハード・ラブ・フェスティバルのほんの数日前にそこにいた「かもしれない」と聞かされただけだった。

2003年の夏、オサマは初めて南ワジリスタンに「確かに」いた。2005年の夏、彼はさらに北のバジャウルにいたかもしれない。2006年の夏には、さらに北のチトラルにいるかもしれない。ヒンドゥークシュにとても近く、クナールへのアクセスもまた完璧だ。オサマの一行にとって、超保守的なチトラルから砂漠のクナールへの往復は何の問題もないだろう。2001年8月、写真家のジェイソン・フロリオと私は、水色のブルカに包まれながら、半ば強引に往復した。私たちはヌリスタン（旧カフィリスタン、「異教徒の土地」を意味する）に向かう途中だった。2006年秋の時点で、ムシャラフはオサマがクナールにいると言っていた（彼のISIは知っているはずだ）。ハミド・カルザイは、オサマはバルチスタンの首都クエッタにいると言った（バルチスタンとハドラムートは密接なつながりがあるため、ばかげた話ではない）。サウジ情報部はオサマは死んだと言った（陽動作戦）。ペシャワールの内部情報では、オサマはヒンドゥークシュの壮大な標高7700メートルのティリチ・ミール周辺に「確実に」いるとのことだった。彼の健康状態は良好だった。グーグルアースなら、彼がヒンドゥークシュをゆっくり散歩しているところを見つけられるかもしれない。

彼はシェイク・ゲバラではないかもしれない。しかし、彼は毛沢東主席を読んでいた。彼の長征は、スーダンを離れ、アフガニスタンでキャンプを張らなければならなかったときに行われた（共産主義者が中国の奥地でキャンプを張らなければならなかったように）。そして彼は「基地」を組織した。「カイダ」という言葉は、1930年代に毛沢東が理論化した「基地」の直訳である。アフガニスタンからインダス川流域、そして中央アジア、中東、さらにその先へと、共産主義者と同じように、基地は革命の機が熟した田舎を征服するために広がっていった。

彼がアラブ世界の大部分で偶像化されているのは、コーランとハディース（伝統的な教え）を熟知しているからだ。彼は金融市場のいじり方を知っている。そしてもちろん、グローバリスタンのことなら何でも知っている。不思議ではない。ビンラディン一族の人々はハドラムート地方のベドウィン漁師だ。彼らは太古の昔から「グローバル」だった。中世以来、彼らの船はどこにでもあった。だからオサマはスーダンのハルツームを拠点にしていた。中国の「人脈」と同様、アルカイダに関するすべてのことは「人脈」に集約される。そしてオサマの人脈は東南アジアにもよく伝わっている。スハルトとともに、イエメン人一族が30年以上政権を握っていた。数百万人のアラブ系インドネシア人は、ハドラムト出身の人々といまだに密接な接触を持っている。

アルカイダの世界的な聖戦において、最も重要な獲物は依然としてサウジアラビア、エジプト、パキスタンである。オサマとアルカイダのすべてのビジネスの鍵は、ペルシャ世界、インド世界、アラブ世界の交差点にある。つまり、バルチスタン（イランとパキスタンのハーフ）の広大な砂漠と伝説的なペシャワールである。バルチスタン人の戦闘力は高く、隣国オマーンの軍隊の3分の1を占めている。バルチスタンの港湾で掟を守るのは、オマーンとハドラムートのアラブ人である。

オサマの長期的視野を理解するには、彼のジハードの4つの柱を考えることが不可欠だ： 1）石油資源とイスラム教の2大聖地であるメッカとメディナを擁するアラブ半島。2）インダス川流域、つまり基本的にパキスタンは技術に精通した核保有国であり、熱狂的なサラフィーやサラフィー・ジハード主義者がイスラム軍に浸透している。3) エジプトはイスラム世界の中心であり魂であり、アルカイダの頭脳であるアル・ザワヒリの拠点である。4) これが最も厄介な柱である。世界的なスンニ派革命という彼の夢である。

もちろん、オサマの敵はサウジアラビア王家である。サウジアラビア王家はベドウィンの反乱から生まれ、超保守的なワッハーブ信仰によって「イスラムの純粋性」を再確立するはずだった。しかし、オサマにとってサウジ王家は腐敗した臆病者と裏切り者の集まりにすぎない。イスラム教には世襲王政が存在しないことを忘れてはならない。広く尊敬されているのは、預言者ムハンマドの正当な子孫であるハシェミット家だけだ。

パキスタンはオサマの計画にとって不可欠である。ムシャラフが、国家の中の国家であるISIが企んでいることを掌握していることは、パキスタンの選ばれた人々の間では決して秘密ではなかった。ムシャラフはごまかしの名人だ。(2006年秋、ジョン・スチュワートの『ザ・デイリー・ショー』に出演したことでもわかるように、アメリカの政治家で、自国の文化の中で活動するという利点があったとしても、あれほどスムーズにことを運ぶことができた人はそう多くはないだろう）。

オサマは、1980年代に2人の重要なパシュトゥーン人の同盟者がいたという事実から多大な利益を得た。ハミド・グル将軍は、アフガニスタンの反ソ連聖戦を担当するのが非常に遅かったかもしれないが、サウジアラビアの "金の亡者 "トゥルキ王子と並んで、間違いなくその手柄を立てた。ナシルラ・ババル将軍は、今日ペシャワールで居心地の良い生活を送っているが、タリバンを発明した人物に他ならない。パシュトゥーンの名家出身のこの2人の将軍がアフガニスタンの真の支配者だった。西側情報機関が収集した証拠から、9.11以前のアルカイダが一種の中央委員会によって指揮されていたことが判明したとき、その委員会にはパキスタンの高官将官も含まれていたことが明らかになった。ムシャラフが何らかの形で "姿を消した "場合、ISIのイスラム主義ハードコアはパキスタンの核爆弾にほぼ直接アクセスできるようになる。

それは、イスラム教の最も神聖な場所が「裏切り者」によって守られておらず、莫大な石油埋蔵量が西側の利益とならないような、私たちが知っているサウジアラビアの終焉、パキスタンの核武装、そして穏健派と定義されるイスラム政権や米国と同盟を結ぶイスラム政権への断末魔である。オサマの最も筋金入りの支持者はアフガニスタンにはいない。彼らはイエメンにいる。イエメンはシーア派とスンニ派が等しく存在する部族連合である。イエメンのシークレットサービスは、アルカイダのポケットに入ったままだ。彼らはイエメン北部で5万人もの戦闘員を支配しており、その全員がサラフィー・ジハード主義者である。オサマはリヤドだけでなく、何よりもメッカとメディナを支配したいと考えている。イスラム教徒は他のイスラム教徒に対して戦争をしないという彼の信念、さまざまな緯度におけるサラフィー・ジハード主義者の強さ、穏健な大多数のパキスタン人の反サラフィー・ジハード主義的姿勢、彼の2人の宿命的敵であるパキスタンのムシャラフ大統領とサウジのアブドラ国王の意志の強さなどである。彼は見事に間違っているかもしれない。しかし、彼（そして世界的なアルカイダ・ブランドの末裔たち）は、自らのイスラム革命、アラーに祝福された自らに課せられた使命、つまり彼が今まさに身を潜めている千夜一夜物語ヒンドゥークシュの洞窟の奥底から発せられる夢のようなものを爆発させようとし続けるだろう。

重要なのは、オサマとサウジアラビアのアブドラ国王との対決だ。筋書きはハリウッドの超大作の要素をすべて備えている。複雑に入り組んでいるかもしれないが、基本的にはそれほど難しくはない。精神分析（フロイト派、ラカン派、あるいはパリの歩道にあるカフェのようなもの）なら、この2人の主人公のノートを見比べるだけで大喜びだろう。すべてはママから始まる。オサマもアブドラも、それぞれの母親の一人息子である。そして2人の母親は偶然にもシリア出身だ。オサマの母親は100％シリア人で、アブドラの母親は一部シリア人だと言われている。オサマだけでなくアブドラもまた、腹違いの兄弟と対立している。

外交筋によれば、アブドラ国王はイスラム教のさまざまな表現を許容する人物でもある。彼は、イスラムのパラメーターからすれば、ほとんど快楽主義者なのだ。彼の側近にはイラク、シリア、レバノンの知識人が大勢いる。一方、オサマは厳格で禁欲的で、ほとんど世捨て人だ（しかし、彼の洞窟にはクリーニングやルームサービス、衛星テレビがついているのかといつも疑問に思う）。

アブドラ国王の夢は、アラブ半島を、イラク人、シリア人、イエメン人、パレスチナ人、エジプト人、スーダン人、そして極めつけはシーア派のイラン人（彼らはアラブ人ではなくペルシア人である）さえも含むアラブ世界全体のためのオープンハウスにすることだ。支配者と被支配者の格差という点で、サウジアラビアに匹敵するものを見つけるのは難しい（メリルリンチの調査に基づくサウジアラビアの銀行の2002年の推定によれば、同王国は少なくとも7500億米ドルを国外に持ち、GNPの4～5倍、60％が米国、30％が欧州に投資されている）。国富の大半は6000～7000人のサウジ王子の手に集中している。E.U.情報筋は、オサマが少なくとも一人のサウジの王子を支配していることを確信している。オサマの王子はトゥルキ王子かもしれない。彼らは同級生であり、オサマをアフガニスタンに送り込んだのもトゥルキ王子だった。また、サウジアラビアの家族のメンバーと、アルカイダの主要な資金提供者であるサウジアラビアの怪しいワッハーブ派慈善団体との間につながりもある。サウジアラビアでは、国家のものと王室のものが分けられていない。公的な説明責任もない。オサマの事業活動は、サウジアラビアが直接または間接的に支配する多くのイスラム主義銀行によって支えられてきた。

アブドラは、いつの日かすべてのアラブ人が共通の戦線を築いてアメリカやイスラエルに立ち向かうことを夢見ている。アメリカはすでに、イラク侵攻後に王国の米軍基地を閉鎖するという「贈り物」を彼に手渡した。これはオサマの最も差し迫った要求の一つでもあった。まだ不明なのは、ワシントンが見返りに何を得たかである。E.U.の外交官は、匿名を要求しているが、イスラエルとの包括的平和条約の守護者としてのサウジの役割が大きいと誓っている。

アブドラの夢のシナリオは、民主主義の胎動に包まれたアラブ民族主義の勝利を意味する。E.U.の外交官たちは、この半民主的なアラブ世界は確かにアメリカと同盟を結ぶことはないだろう-むしろ日本や韓国、そしてE.U.そのものとより緊密な関係を結ぶだろうと考えている。

しかし、マシュー・シモンズが『砂漠の黄昏：来るべきサウジの石油ショックと世界経済』で論じているように、サウジの石油危機はこうした計画をすべて頓挫させるかもしれない。私が知る限り、サウジアラビアの石油がピークに達したことが明らかになった後、世界がどのように円滑に機能し続けることができるかを示したモデルは、世界中のシンクタンクのどこにもない。

アブドラ国王の大きく野心的なスペクトルの反対側で、オサマのグランドデザインで本当に重要なのは、彼が1990年代に築くことができたコネクションである。パキスタン軍とISI内部のアルカイダの貴重なコネクション、イエメンの情報機関に対するアルカイダの影響力、サウジアラビアの主要なウラマーやエジプトのムスリム同胞団との特権的なコネクション。

サウジアラビア国内では、オサマは2つの重要な前線で活動している。ネジュド地方はサウジアラビアの中心、リヤド周辺にあり、ここは政権創始者イブン・サウドの出身地である。王国の他の地域は反ネジュド色が強い。「かつては世俗的で反ワッハーブ的だった」合意の姿勢を、オサマの工作員は筋金入りのイスラム主義者に変えようと懸命だ。オサマの敬虔なイスラム教徒としての資格は、依然としてウレマたちに大きな打撃を与えている。かなりの大多数が親オサマ派で、サウジ一族の親米的姿勢を疫病神とみなしている。

サウジとイランが健全な協力関係を築き、米軍がサウジから撤退すれば、サウジ国内の緊張はかなり緩和されるだろう。アブドラは新しいカリフ制国家を望んでいるわけではない。それどころか、革命は彼の頭の中にある最後のものだ。彼はシリアのような世俗的な国家を強化したいと考えている。彼はE.U.情報界からアラブの愛国者とみなされている。彼は勝利するアラブ世界を望んでいる。彼は、シリアとイラクのバース両党の忌まわしい失敗や、イスラエルとパレスチナの和平プロセスの失敗など、多くの失敗にうんざりしている。

エミレーツのビジネスマンたちは、オサマを憎むサウジアラビア人でさえ、オサマをアメリカに引き渡すことに反対しているという重大な事実を私に指摘した。「事実上、誰も彼が倒れることを望んでいなかった。そうでなければ、とっくの昔に倒れていただろう。」アブドラとサウド家は、外国人（特に異教徒、ジョージ・ブッシュ・シニアやジェームズ・ベーカーでない限り）立ち入り禁止の希薄な世界に住んでいるが、彼らが残された唯一の2つの選択肢を熟考していると考えるのは妥当だろう。オサマの革命的愚行がアルカイダを大失敗に導くかもしれない。あるいは、これがサウド家の終わりの始まりになるかもしれない。オサマはサウジ宮廷の中枢で多くの地獄を引き起こした。サウジの野党は完全に親オサマ派だ。そして隣国イエメンでの革命はいつ起きてもおかしくない。

さらに苦悩を深めることになったサウジ王室は、サダム・フセインのイラクと同じ運命をアメリカが自分たちのために設計するかもしれないと疑い始めた。サウジアラビアは3つに分割されるだろう：