クリス・ヘッジズ「内なる敵」

国家の中の国家である戦争産業は、国家を解体し、軍事的な大失敗から次々とつまずき、市民的自由を剥奪し、ロシアや中国との自殺的な戦争へと突き進んでいる。

The Chris Hedges Report
2023年5月2日

アメリカはストラトクラシー、つまり軍隊が支配する政治形態である。常に戦争の準備をしなければならないことは、2つの与党の間で公然のことである。戦争マシンの膨大な予算は神聖視される。何十億ドルもの浪費や不正は無視される。東南アジア、中央アジア、中東での軍事的大失敗は、歴史的記憶喪失という広大な洞窟の中に消えてしまった。この記憶喪失は、説明責任がないことを意味し、国を経済的に疲弊させ、帝国を次から次へと自滅的な紛争に追いやる戦争マシーンを許すことになる。軍国主義者はすべての選挙に勝つ。彼らは負けることができない。彼らに反対票を投じることは不可能である。戦争国家は、ドワイト・マクドナルドが書いたように、「神々のいない」ゲッテルデメルングである。

第二次世界大戦の終結以来、連邦政府は過去、現在、未来の軍事作戦に税金の半分以上を費やしてきた。これは、政府の最大の維持活動である。軍事システムは、膨大なコスト超過を補填する保証付きで、生産される前に販売される。外国からの援助は、米国の兵器を購入することを条件としている。約13億ドルの対外軍事資金を受け取っているエジプトは、その資金を米国の兵器システムの購入と維持に充てることを要求されている。イスラエルは1949年以降、米国から二国間援助として1,580億ドルを受け取っているが、1971年以降はそのほとんどを軍事援助という形で受け取り、そのほとんどは米国の兵器メーカーからの武器購入に充てられている。アメリカ国民は、兵器システムの研究、開発、製造に資金を提供し、次に外国政府に代わって同じ兵器システムを購入するのである。これは企業福祉の循環システムだ。

2021年10月から2022年9月にかけて、アメリカは877億ドルを軍事費に費やしており、これは中国、ロシア、ドイツ、フランス、イギリスなど次の10カ国を合わせたよりも多い。こうした巨額の軍事費に加え、営利を目的とした医療制度のコスト上昇により、米国の国家債務は31兆ドルを超え、米国全体の国内総生産(GDP)よりも5兆ドル近く多くなっている。この不均衡は、特にドルが世界の基軸通貨でなくなった後では、持続不可能である。2023年1月現在、米国は国債の利払いに2,130億ドルを費やしている。

戦争プロパガンダを浴びせられた国民は、彼らの自虐史観に喝采を浴びせる。私たちの軍事力の卑しい美しさに歓喜する。大衆文化やマスメディアが吐き出す、思考を停止させるような決まり文句を口にする。全能の幻想に浸り、自己陶酔に浸る。

戦争に酔いしれることは疫病神である。戦争は、論理や理性、事実とは無縁の感情的な高揚感を与える。どの国も無縁ではいられない。第一次世界大戦の前夜、ヨーロッパの社会主義者が犯した最も重大な過ちは、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア・ハンガリー帝国、ロシア、イギリスの労働者階級が、帝国主義政府間の争いのために、敵対する部族に分裂することはないと考えたことである。社会主義者たちは、塹壕の中で何百万人もの労働者を自殺的に殺戮することに署名することはないと、自分たちに言い聞かせた。それどころか、社会主義者のほとんどすべての指導者が、反戦の綱領から離れ、自国の戦争への参戦を支持するようになった。ローザ・ルクセンブルクなど、そうでない一握りの指導者は、刑務所に送られた。

軍国主義者に支配された社会は、社会、文化、経済、政治制度を歪めて、戦争産業の利益に奉仕する。軍隊を利用して人道的救済任務を遂行し、スーダンで見られるように危険にさらされた市民を避難させ、軍事侵略を「人道的介入」あるいは民主主義と自由を守る方法と定義したり、若い新兵にリーダーシップ、責任、倫理、技術を教えることによって軍隊が重要な市民的機能を果たしていると賞賛したりする。産業的な虐殺という軍隊の本当の顔は隠されている。

軍国主義国家のマントラは国家安全保障である。あらゆる議論が国家安全保障の問題から始まれば、あらゆる答えに武力や武力の脅威が含まれる。内外の脅威にとらわれることで、世界は敵味方に分かれ、善と悪に分かれる。軍国主義社会は、デマゴーグにとって肥沃な土地である。軍国主義者は、デマゴーグと同様に、他国や他文化を自分たちのイメージでとらえ、脅威的で攻撃的であると考える。彼らは支配だけを求める。

中東全域で20年間も戦争をすることは、私たちの国益に適うものではなかった。ロシアや中国と戦争することも国益にはならない。しかし、軍国主義者は、吸血鬼が血を必要とするように、戦争を必要とする。

ソ連崩壊後、ミハイル・ゴルバチョフや後のプーチンは、西側の経済・軍事同盟に組み込まれるように働きかけた。ロシアを含む同盟は、NATOの拡大(米国は統一ドイツの国境を越えることはしないと約束していた)を無効にし、東欧や中央ヨーロッパの国々を説得して、米国の軍事兵器に何十億も費やすことを不可能にするものであった。モスクワの要望ははねつけられた。ロシアは望むと望まざるとにかかわらず、敵にされたのである。これによって私たちの安全が高まったわけではない。ワシントンが2014年にクーデターを支援することでウクライナの内政に干渉することを決めたことが、内戦とその後のロシアの侵攻を引き起こした。

しかし、戦争で利益を得る人々にとって、中国と敵対するようにロシアと敵対することは、良いビジネスモデルである。ノースロップ・グラマンとロッキード・マーティンは、ウクライナ紛争の結果、株価がそれぞれ40%、37%上昇した。

今や産業界の巨人となった中国との戦争は、世界のサプライチェーンを混乱させ、米国と世界経済に壊滅的な影響を与えるだろう。アップルは自社製品の90%を中国で生産している。米国の対中貿易は昨年、6906億ドルだった。2004年、米国の製造業の生産高は中国の2倍以上であった。中国の生産高は現在、米国のほぼ2倍である。中国は、世界で最も多くの船舶、鉄鋼、スマートフォンを生産している。化学、金属、重工業設備、エレクトロニクスの世界的な生産量を独占している。また、世界最大のレアアース(希土類)鉱物の輸出国であり、最大の埋蔵量を誇り、その精錬の80%を世界中で行っている。レアアース鉱物は、コンピューターチップ、スマートフォン、テレビ画面、医療機器、蛍光灯、自動車、風力発電機、スマート爆弾、戦闘機、衛星通信の製造に不可欠である。

中国と戦争になれば、さまざまな商品や資源が大量に不足し、中には戦争産業に不可欠なものもあり、米国のビジネスは麻痺してしまう。インフレと失業率は急上昇する。配給制が実施される。世界の証券取引所は、少なくとも短期的には閉鎖されるであろう。世界恐慌の引き金になる。米海軍が中国への石油輸送を阻止し、シーレーンを寸断することができれば、紛争は核戦争に発展する可能性がある。

軍事同盟は「NATO2030:新時代への統一」で、将来をライバル国、特に中国との覇権争いと捉えている。世界的な紛争の長期化に備えるよう呼びかけている。2022年10月、航空機動司令部のトップであるマイク・ミニハン空軍大将は、満席の軍事会議で「モビリティ宣言」を発表した。この動揺した恐怖を煽るような放言の中で、ミニハンは、もしアメリカが中国との戦争の準備を劇的にエスカレートさせなければ、アメリカの子供たちは「一国(中国)だけに利益をもたらすルールベースの秩序に従属する」ことになると主張した。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、海兵隊は、中国との最初の戦闘が起こるかもしれないと国防総省が考えている、「沖縄、台湾、マレーシア、南シナ海、スプラトリー諸島とパラセル諸島の係争中の島々」を含む「第一列島」にわたる海岸攻撃のための部隊を訓練しているという。

軍国主義者は、社会事業やインフラ事業から資金を流出させる。彼らは兵器システムの研究開発に資金を注ぎ込み、再生可能エネルギー技術をないがしろにする。橋、道路、電力網、堤防は崩壊する。学校は荒廃する。国内の製造業は衰退する。国民は困窮していく。軍国主義者が海外で試し、完成させた過酷な支配形態は、再び祖国に戻ってくる。軍国主義化された警察。軍国主義の無人機。監視。広大な刑務所群。基本的な市民の自由の停止。検閲。

ジュリアン・アサンジのように、拝金主義に挑戦し、その犯罪と自殺的な愚行を暴露する者は、冷酷に迫害される。しかし、戦争国家は、自らの破滅の種を内に秘めている。戦争国家は、国家が崩壊するまで共食いする。その前に、盲目のサイクロプスのように、無差別の暴力によって低下した力を回復しようと暴れ出すだろう。悲劇は、米国の戦争国家が自滅することではない。悲劇は、多くの罪のない人々を巻き添えにすることである。

chrishedges.substack.com