ポール・クレイグ・ロバーツ「無視された課題に直面するアメリカ」


Paul Craig Roberts
2023年8月1日

経済分析局の雇用統計によれば、米国では長い間、付加価値が高く、高収入をもたらす工業・製造業の雇用が減少している。米国企業の利益は、しばらくの間、人件費の安いアジアに米国人の雇用を移転させることで成り立ってきた。 株式市場の好況は、連邦準備制度理事会(FRB)の流動性を意味する低金利と、オフショアリングによる人件費削減の産物だった。 活気あるアメリカ経済の兆候ではなかった。

今日、そしてここ数十年、米国は外国製、あるいは米国企業のオフショア製品の市場として存在している。 アメリカ人は、消費する製品の生産に伴う収入から切り離されている。 これが第三世界の存在への道である。

四半期ごとの業績ボーナスのために常に短期的な見通しを立てるアメリカ企業は、アメリカ経済の未来を破壊した。

私は何年もの間、雇用統計について報告し、賃金の高い工業や製造業で目立った雇用増加がないことを指摘してきた。 毎年毎年、アメリカの雇用が増えたとしても、それは小売販売、社会扶助、ウェイトレスやバーテンダー、そして高付加価値のない政府の仕事である。

マイケル・ハドソンに「ジャンク・エコノミスト」と呼ばれた新自由主義経済学者たちは、アメリカ経済が破壊され続けていることに気づかなかった。 その代わりに、買収されたエコノミストたちは、製造業の仕事がアジアに移ったことで生活の糧を失ったアメリカの労働者たちに対して、より高賃金の仕事があると約束した。

コラムや拙著『レッセ資本主義の挫折』で繰り返し指摘したように、約束されたより良い雇用は現れなかった。 アメリカの新自由主義経済学者たちは、アメリカの労働者たちに歯に衣着せぬ嘘をつき、彼らが存在するために奮闘するのを放置したのだ。

アメリカになりつつある経済的災難の次の段階は、米ドルである。 第二次世界大戦以来、基軸通貨として機能してきたドルは、外国の中央銀行の準備金として、アメリカの貿易赤字や財政赤字を外国の中央銀行が保有する米国債で簡単に賄えることを意味してきた。外国の中央銀行は準備金を金ではなく、流動性の高い米国債で保有していた。 これによって米国政府から資金調達の問題が取り除かれ、米国は貿易赤字(製造業や工業のオフショア化による)や財政赤字の拡大を懸念する必要がなくなった。 事実上、外国の中央銀行がワシントンの戦争と財政赤字に融資したのだ。

ワシントンは信じられないような愚かさで、基軸通貨を武器化することで、外国の中央銀行を米国債での準備から遠ざけようとしている。ワシントンは経済制裁を行い、ロシアのドル建て中央銀行準備高を差し押さえ、制裁対象国の国際決済を妨害することで、権力の保持を破壊した。

その結果、国際的な支払いに米ドルを使わず、自国通貨や貿易相手国の通貨を使う国が増えている。 ロシアと中国も外貨準備を金で維持している、

つまり、国際決済のための米ドルの需要は減少しているが、貿易赤字と財政赤字の拡大による米ドルの供給は減少していないということだ。 つまり、供給が需要を上回り、ドルの為替価値が下落しているのだ。

製造業のオフショアリングの結果、アメリカは輸入に依存しているため、ドルの為替価値の下落は輸入財・サービスの価格上昇を意味する(例えば、アップルが輸入している中国製のコンピューターやiPhoneは、アメリカの顧客に販売される際に輸入品として入ってくる)。アップルの輸入はアメリカの貿易不均衡を悪化させる。

ドル切り下げによるインフレ上昇は、米国住民の生活水準の低下を意味する。

バイデン政権が成し遂げたことは、アメリカの力を削ぐことだ。この無能な政権は、米ドルの世界通貨としての役割を破壊しており、その結果、アメリカ政府は貿易赤字と財政赤字の資金繰りができなくなるという危機に瀕している。

ドルの衰退は遅いかもしれない。 ロシアの制裁は欧州経済を破壊し、ワシントンとその同盟国は外国為替市場で取引される通貨への攻撃を組織することができる。 とはいえ、国際決済におけるドルの使用量はすでに大幅に減少している。

イデオロギー的な民主党は、アメリカの力の基盤が損なわれていることに注意を払う代わりに、アメリカ白人の権威を失墜させ、この権威失墜の上に「平等」という一党支配を構築することに集中している。

民主党による否認から米国の建国文書を守る組織的なグループは見当たらない。

私の結論は、米国は建国文書から解き放たれ、革命を遂げつつあり、経済的衰退への道を歩んでいるということである。

www.paulcraigroberts.org