ペペ・エスコバル『グローバリスタン』第3章

第3章 パイプラインスタン

 2010年までには、さらに日量5,000万バレルが必要になるだろう。では、その石油はどこから来るのだろうか?政府と国営石油会社が資産の約90%を支配していることは明らかだ。石油は基本的に政府の事業であることに変わりはない。世界の多くの地域に原油のチャンスがあるとはいえ、世界の石油の3分の2を占め、最もコストの安い中東にこそ、最終的なチャンスがある。
 -ディック・チェイニー、1999年秋、ロンドン石油協会での演説

21世紀の地政学における「液状戦争」、あるいは「粘性戦争」は、石油とガスが主な原因となるだろう。なぜなら、資本は無限にカビるが、石油埋蔵地の位置はそうではないからだ。というのも、資本は無限に融通がきくが、石油の埋蔵地はそうではないからだ。国際エネルギー機関(IEA)によれば、2003年から2030年にかけて、世界のエネルギー安全保障には途方もないコストがかかるという。その額は少なくとも16兆米ドルに上る。これは基本的に投資の問題であり、現在の年間1500億米ドルから、2025年までに年間2400億米ドルまで拡大しなければならない。石油と天然ガスへの投資だけで6兆米ドル、そのうちの75%は探鉱と生産に費やされる。2000年代半ばの貯蓄率に換算すると、世界の貯蓄の7%、つまり世界GDPの1.6%をエネルギー投資に充てる必要がある。

ロシア、イラン、トルクメニスタン、ベネズエラ、ボリビアなどの国家が手にするガスは、その炎の色から業界用語で「ブルーゴールド」と呼ばれ、手強い政治的・外交的武器である。ガスは石油とは異なり、京都議定書で定められた炭素排出量の制約に適合している。既存の技術では、確認埋蔵量は石油の40年に比べて70年ももつ可能性がある。LEAによれば、ガスは石油(1.6%)、炭素(1.5%)、原子力(0.4%)よりも速いペースで消費される(年間2.3%)。

石油に関しては、2006年までに、国別に確認されている最大の石油埋蔵量(数十億バレル)は以下の通りである:

1. サウジアラビア 264.3
2. カナダ 178.8
3. イラン 132.5
4. イラク 115.0
5. クウェート 101.5
6. アラブ首長国連邦(UAE) 97.8
7. ベネズエラ 79.7
8. ロシア 60.0
9. リビア 39.1
10. ナイジェリア 35.9

2006年現在、世界の石油供給の77%は、大手石油会社ではなく、政府によってコントロールされている。シェル2020のシナリオにあるように、世界の石油埋蔵量の33%以上が外国直接投資(FDI)に対して閉鎖的であり、22%は「著しく制限されている」。

2005年5月、高品質で硫黄分の少ないカスピ海の軽質原油が、コーカサスを通ってトルコの地中海に向かって流れ始めた。バクー-トビリシ-セイハンのパイプライン(BTC)は、ペルシャ湾からの石油に依存しない西側の究極のエスケープルートとしてワシントンにもてはやされたが、ついに開業したのだ。

それ自体が最高法規であり、国家主権や(コーカサスと西欧の両方で表明されている)深刻な環境問題、労働法制、世界銀行への抗議によって触れることができず、標高2,700メートルの山々や1,500以上の小河川があることにも気づかない。BTCの建設には10年の歳月と少なくとも40億米ドル(うち30億米ドルは銀行融資)が費やされた。BTCは単なるパイプラインではなく、後述するように、ある意味では主権国家以上の権利を享受している。

BTCは、アゼルバイジャンを東西に真っ二つにし、グルジアをほぼ東西に真っ二つにした後、南下して分離独立派のアジャリア州を迂回し、トルコ領アナトリアを北東から南に向かって斜めに切り裂く。BTCの創業の石は、バルムの南、カスピ海に沿って30分のサンガチャルにあるブリティッシュ・ペトロリアム(BP)のきらびやかなターミナルにある。そのうちの2カ国(アゼルバイジャンとグルジア)は非常に不安定で、もう1カ国(トルコ)は最終的に土地を奪われたクルド人による混乱に見舞われた。BTCは、パイプラインと流動的な戦争の結婚を祝う、他に類を見ないものである。BTCは、現在進行中あるいは潜在的な6つの紛争地帯にまたがっている: ナゴルノ・カラバフ(アゼルバイジャンのアルメニア領)、チェチェンとダゲスタン(ともにロシア)、南オセチアとアブハジア(ともにグルジア)、そしてトルコ領クルディスタンだ。

パイプラインの幅はわずか126センチで、日本で製造され、マレーシアで仕上げられ、グルジアのバトゥミ港(トビリシが事実上支配していないアジャリア小共和国の首都)に船で届けられる、15万以上のセグメントからなる目もくらむような鋼鉄の蛇である。

BTCの規模と野心を理解するには、BPのバクー本社であるヴィラ・ペトロレアを訪れなければならない。BTCの主要株主は、BP(30.1%)とアゼルバイジャンの国営石油会社SOCAR(25%)、それにユノカル(米国、 8.9%)、Statoil(ノルウェー、8.71%)、Turkish Petroleum(6.53%)、ENI(イタリア、5%)、TotalFinaElf(フランス、5%)、伊藤忠商事(日本、3.4%)、ConocoPhillips(米国、2.5%)、Inpex(日本、2.5%)、Delta Hess(サウジアラビアのデルタ石油とアメリカのアメリダの合弁会社、2.36%)である。2000年代半ばまでに、BPはアゼルバイジャンに少なくとも150億米ドルを投資した(探鉱、開発、パイプライン建設)。アゼルバイジャンを本当に支配していたのは、スコットランドからアブダビまで、そしてアラスカからシベリアまで、30年以上にわたってBPのために働いてきた「歩く石油地図帳」であり、総督として知られるBP会長のデビッド・ウッドワードだった、とバクーの巷の常識が言うのも無理はない。ウッドワードとBPは、BTCはこれまで建設された中で最もクリーンで安全なパイプラインだと容赦なく吹聴する。土地を奪われたグルジアの農民とイギリスのNGOは、これとは違うと主張する。

英国を拠点とするBTCキャンペーンは、BPが投資の裏付けとして国際条約に勝るとも劣らないものを引き出したと強調する。BTCは、アゼルバイジャン、グルジア、トルコ間の政府間協定(IGA)と、「しかしBPの弁護士によって起草された」、3つの政府とBP主導のコンソーシアムとの間の個別のホスト・ガバメント協定(HGA)に従っている。BTCキャンペーンによれば、「これらの協定によって、BPとそのパートナーは、同社のプロジェクト計画に抵触する3カ国の法律から、現在も将来もほぼ免除されている」。この協定によってBPは、何らかの法律(環境法、社会法、人権法を含む)によってパイプラインの採算性が低下した場合、各国政府に補償を要求することができる。このような理由から、この協定は非政府組織から「植民地主義的」と評されている。

トルコの場合、国内は事実上3つに分割される。トルコの法律が適用される地域、公式または事実上の軍事支配下にあるクルド人地域、そしてBPが実質的な政府である、国土を南北に縦断する地域である。アンカラはまともな補償なしに農民の土地を収用するために非常時の権限を行使した。3,000人のグルジア人と500人の外国人がBTCのグルジア区間で働いており、給料が減らされたと不満を漏らした。グルジアの科学者たちは、パイプライン建設のための掘削によってグルジアで急性感染症が蔓延する恐れがあると警告した。バームのBP社は、ボルジョミ地区で石油が漏れたとしても、パイプラインが15キロ離れているため、地元の有名なミネラルウォーターの水源には被害が及ばないと述べた。

BTCは、米国が戦略的に支援するいつもの独裁者(この場合は、2003年12月に死去したコーカサスの老練で冷酷な手腕の持ち主、ヘイダル・アリエフ)なしには不可能だっただろう。ヘイダル・アリエフの息子イリハムが2003年10月の不正選挙で後継者となったのだから、王朝の独裁体制はなおさらだ。プレイボーイでカジノ経営者だったイリハムが、たまたま国営石油会社SOCARのトップだったことも手伝っている。アゼルバイジャンは、グルジア、ウクライナ、キルギスのような「自由と民主主義」や色分けされた革命の失敗などとは無縁だった。BTCの開通式のわずか数日前、バクーのアゼルバイジャン警察は、「自由を!」「自由な選挙を!」と要求する100人以上の反対デモ参加者を殴打し、逮捕した。この政権は、トランスペアレンシー・インターナショナルによれば、世界の腐敗指数で146位中140位にランクされている。ワシントンから見れば、アゼルバイジャンのアリエフ王朝は、ウズベキスタンのイスラム・カリモフと同じ役割を果たしている(少なくとも、カリモフがハナバド軍事基地からアメリカ人を追放すると決める前は)。

アゼルバイジャン、グルジア、トルコはBTCを期限内に完成させようと必死だった。トルコはIMFに大金を借りていた。グルジアはアメリカの施しのおかげで生き延びている。アゼルバイジャンは少なくとも国家石油基金を設立し、石油収入を将来の世代のために使うようにした。BTCが自分たちを豊かにするというコーポラティスタン神話を信じているアゼルバイジャン人はほとんどいない。コーカサスの実際の生活は、バルムのダウンタウンから1キロも離れていないところにある。ソビエト式の共同アパートに詰め込まれた大家族は、水も電気も乏しく、ソビエトの液状化戦争によって最初に排除された旧ソビエト連邦の民族集団のケースであり、現在は資本主義である。アゼルバイジャンは、ロンドンかバクーにある本部が、不安定なコーカサス地方のどこにいるのか、全軍の位置を即座に把握できるように、衛星アンテナを載せた白いBP製4WDの艦隊が横切る、おんぼろのラダとヴォルガの国だと簡単に決めつけることができる。石油を除けば、コーカサスで唯一盛んな産業は誘拐だ。伝説のベリーダンサー、クリスティーナは言うまでもないが、彼女は石油寡頭政治の行きつけのレストラン、カラバンサライのトップベリーダンサーであり、彼女自身も一流である。彼女が引退していないことを祈る。

グルジアでは、障害はアゼルバイジャンよりも複雑だった。こうして、2003年末の「バラ革命」によって、エドワード・シェバルドナゼが追放され、若く、フォトジェニックで、アメリカ教育を受け、アメリカ寄りのミハイル・サアカシュヴィリが誕生した。グルジアの山岳地帯に潜伏しているアルカイダ関連のチェチェン人の攻撃からBTCを守るという小さな問題は残っている。しかし、少なくともトルコのセイハンにあるBTCの終点での保護は保証されている。パイプラインの終点が、インシリクの巨大なアメリカ空軍基地のすぐ隣にあるのは偶然ではない。

石油地政学的に言えば、BTCは、コーカサスと中央アジアをロシアから引き離し、イランの石油・ガスルートを迂回させようとするアメリカの全体戦略における重要な要素である。日和見主義者のカザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、2010年までにカザフ産原油もBTCを通すと繰り返し発表してきた。彼は、カザフのカスピ海原油のメッカであるアクタウを新たな頭文字(ABTCか)に加えることさえ提案している。重要なのは、カザフスタンがロシア経由ではなく、バクー経由でどれだけ自国のエネルギーを輸出するかということだ。日和見主義者のナザルバエフは、ワシントンの羽目を外さない程度に落ち着くかもしれない。

BTCに関連するすべてのことは、とてつもない財政的、政治的野心に満ちている。パイプラインを埋めるのに数カ月を要し、セイハンの超大型タンカーにカスピ海産原油を積み込み、超混雑のボスポラス海峡を迂回する。BTCは日量100万バレルに達すると予測されており、これは世界の生産量のおよそ1.2%に相当する。バクーからロシアのノボロシースク港に原油を運ぶカスピ海パイプライン・コンソーシアム(CPC)の50万バレルと比較してみよう。

BTCの問題は、経済的にあまり意味がないことだ。世界の石油専門家なら誰でも、カスピ海から最も費用対効果の高いルートは、南下してイランを経由するか、北上してロシアを経由することだと知っている。重要なのは常にパワーポリティクスである。ディック・チェイニーは、ハリバートン社のCEOであった以前から、「戦略的に重要な」BTCの大々的な応援団であった。

BTCが正式に発足したのは2006年7月のことで、イスタンブールで盛大なパーティーが開かれた。イスラエルは石油の30%をアゼルバイジャンから輸入している。その3カ月前、トルコとイスラエルは、石油とガスだけでなく、チグリス川とユーフラテス川の水と、シリアとレバノンを迂回する電力用の4本の海底パイプラインを建設する共同計画を発表していた。米国/アゼルバイジャン/トルコ/イスラエル連合が、地中海東部への石油とガスの重要なパイプライン・ノード(現在はカスピ海とつながっている)を支配し、少なくともかなりの量をアジアに輸出することで、ロシアとイランを再び迂回することを意図しているのだ。公式には、BTCは「石油を西側市場に流す」だけである。しかし、間もなくセイハンがイスラエル・エイラート・アシュケロン間のパイプラインに接続されるため、イスラエルはパイプラインの要となり、カスピ海産原油を紅海からアジアに再輸出することができる。このノードは、ロシアやイラン経由のカスピ海原油輸出と直接競合することになる。

9.11のアフガニスタンにおけるオサマ・ビンラディンの存在が、ワシントンが旧ソ連圏である中央アジアとトランスコーカサスに軍事基地群を設置する究極の口実となったことは、イスラム世界全体、そして西ヨーロッパと東アジアの大部分において、疑う余地はほとんどなかった。このように「テロとの戦い」は、イスラムと西側諸国との「文明の衝突」、ましてや「テロリズム」についてのものではなかった。中央アジアとカスピ海の石油とガスを支配し、ロシアとイランを迂回し、中国に余計な圧力をかけることで、石油企業コーポラティスタンは利益を得るのだ。

「グランド・チェスボード」の理論家、ズビグニュー・ブレジンスキーは1990年代後半、ペルシャ湾/中央アジアを「世界的な暴力の蔓延地帯」と定義した。彼は、ここが「国家間の戦争や、より可能性の高い、長期化する民族的・宗教的暴力の主要な戦場」になると考えていた。9.11以降、国防総省は南米のアンデス山脈から北アフリカ、中東、そして東南アジアへと続く「不安定性の弧」というレトリックを流布し始めた。ペンタゴンの干渉と、場合によっては介入は、これが自己成就予言であることを確認することができる。

ブレジンスキーはビル・クリントン時代にBPのコンサルタントだった。1995年、彼はクリントンに代わって自らバクーに赴き、後のBTCを推進した。ブレジンスキーはまた、米アゼルバイジャン商工会議所(USACC)の役員も務めており、そのワシントンの会長はエクソンモービル探鉱の社長だった。他の理事会メンバーには、どこにでもいるヘンリー・キッシンジャーやジェームズ・ベーカー3世がおり、彼は2003年にトビリシに赴き、シェバルドナゼに統治は終わったと伝えた。ディック・チェイニーも副大統領になる前の役員だった。

同じ人物が繰り返し登場する。アメリカのエネルギー戦略全体は、2001年にチェイニーが依頼した悪名高いベーカー報告書によって導かれている。ベーカー報告書は、「中東湾岸地域への資源の集中と、主要生産国の国内状況に対する世界経済の脆弱性」を強調している。つまり、ワシントンに関する限り、大局的な見取り図は、ニンジンとどこにでもあるような最大の棒によって、これらの「国内状況」を形成することである。ラリー・エベレストがその著書『石油、権力、帝国』の中で述べているように、ベイカー報告書は「世界の確認埋蔵量の90%以上が国、国営石油会社、ロシアの石油会社によって所有されている」と強調している。

つまり、南米のコロンビアやベネズエラから中東のイラクやカスピ海に至るまで、石油やガスにアクセスし、活用し、支配することである。こうしてアメリカは、ベネズエラのウゴ・チャベスを悪者扱いし、コロンビアのFARCと戦い、イラクと戦い、カスピ海でBTCを推進するのである。

BTCへの巨額投資がそれに見合うかどうかは、まだ結論が出ていない。新たなクウェートという夢の代わりに、カスピ海に埋蔵される石油はわずか320億バレルで、湾岸諸国の小さな産油国カタールの埋蔵量よりも少ないかもしれない。

2003年にカザフスタンのアルマトイで開かれたユーラシア経済サミットで、イタリアのENI会長ジャン・マリア・グロ=ピエトロは、カスピ海には78億トンの石油が埋蔵されていると述べた。さまざまなソースからの推定は、130億トンから220億トン、さらには500億トンまである。楽観的なカザフスタン政府関係者の予測では、275億トンである: 「もし予測が証明されれば、近い将来、カスピ海地域の石油は世界の石油埋蔵量の5分の1を占め、イラクとクウェートの埋蔵量と釣り合うだろう」。カザフ人は、カスピ海は2004年までにすでに日量470万バレルの石油を回収していたと推定している。サウジアラビアはその時点で日量810万バレル、ロシアは630万バレルを回収していた。つまり、カスピ海はすでにイラン(410万バレル)、中国(280万バレル)を抑えて3位に位置していたのである。アゼルバイジャン、トルクメニスタン、カザフスタンの埋蔵量を合わせれば、カスピ海はすぐに2位になれるだろう、と。

カザフ人は、カスピ海がCIS諸国だけでなく世界最大の石油源になると確信している。しかし、その夢を実現するためには、多くのパイプラインが必要である。現在のところ、カスピ海の石油はわずか5つのルートを経由して世界市場に到達している: バクー-ノヴォロシースク、テンギズ-ノヴォロシースク、アティラウ-サマラ、ネカ-テヘラン、そして最後にBTCである。2015年のこれらのパイプラインの輸送能力は、BTCを除いて1億2200万トンになる。しかし、2015年の生産量は約2億5,000万トンから3億トンになるだろう。つまり、パイプライン・スターンは飛躍的に成長しなければならないのだ。

ほとんどの石油専門家は、カスピ海の埋蔵量は中東の埋蔵量の10%にも満たないと考えている。実際、その他の地域を合わせても、中東の確認埋蔵量の53%程度しかない。しかし、エネルギー予測のバスケットによれば、2050年までにペルシャ湾/カスピ海は世界の石油・天然ガス生産の80%以上を占めるようになる。ペルシャ湾とカスピ海を合わせると、石油は8000億バレル、天然ガスはそれに匹敵する量になるかもしれない。この数字をアメリカ大陸やヨーロッパの石油埋蔵量と比較すると、1,600億バレルに満たない。そしてそれらは2030年までに枯渇するだろう。パイプラインのバザールで、誰もが隣人と交渉しているのも不思議ではない。

イランはカスピ海の平等な分割を主張している。アゼルバイジャン、カザフスタン、ロシアは、イランがおよそ13%を手にすることになる別の方式を支持している。トルクメニスタンのサパルムラド・ニヤゾフ大統領は予測不可能な人物であるため、トルクメニスタンが何を望んでいるのか正確には誰にもわからない。

カスピ海の領土を共有することは悪夢だった。しかし、2003年5月以降、アゼルバイジャン、カザフスタン、ロシアはカスピ海北部を分割した。カザフスタンが29%、アゼルバイジャンとロシアがそれぞれ19%を支配することになる。イランとアゼルバイジャンはまだ合意に達していない。イランではアルボルズ、アゼルバイジャンではアロフと呼ばれるまだ開発されていない油田をめぐって揉めている。イランとトルクメニスタンは、アゼルバイジャンが3つの海底油田を所有していることに異議を唱えている。

プーチンのパイプライン・チェス

BTCに対するロシアのカウンターパンチは避けられなかった。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領のアジェンダの上位には常に、カスピ海の石油とシベリアのガス、それに核の保護と引き換えに、E.U.の投資を誘惑するゲームがある。クレムリンの思惑は、世界最大の貿易圏である西ヨーロッパをロシアのガスに結びつけることだ。西ヨーロッパはまたしても、核保有国である米ロが争う究極の獲物となった。ワシントンから見れば、BTCは石油を通じて西ヨーロッパを支配するという論理に合致する。クレムリンがそれを阻止できれば話は別だが。問題を起こしたユコスは、ロシアからアメリカに直接石油を輸送する最初のロシア企業だった。クレムリンが介入した後、夢は終わった。

ユコスが解体されたとき、王冠の宝石であったユガンスクネフテガズは国有企業として残った。その理由は、中国の投資を促進するためだった。事実上のユーコスの再国有化に中国石油集団(CNPC)が関与したことは、戦略的なロシアの石油産業が極めて保護されていることを考えれば、前例のないことだった。CNPCは巨大企業ガスプロムとの合弁事業にもいくつか関わっている。その中にはイランへの投資も多く含まれている。

モスクワに本社を置くガスプロムは、世界のガス生産量の25%以上を占めている。世界最大の天然ガス会社だ。ガスプロムはそれだけでロシアのGDPの8%に貢献している。ガスプロムは、ドイツのE.O.N.社やBASF社とともに、サンクトペテルブルク近郊のヴィボルグからバルト海を経てドイツ東部のグライフスヴァルトまで天然ガスを運ぶ、20億米ドル、全長1200キロのパイプラインを2010年に完成させる予定で建設中である。ドイツのゲアハルト・シュローダー前首相は、プーチンとともに協定に署名した際、「ドイツはこれで何十年にもわたってエネルギー供給を確保できる」と胸を張った。パイプラインは必然的にオランダとイギリスにも延長される。

ガスプロムはまた、トルコだけでなくギリシャやイタリアにもガスを供給するために、黒海下に新しいパイプライン、ブルーストリーム2を建設したいと考えている。フィージビリティ・スタディはすでに始まっている。重要なパイプライン・ノードとなるのは、黒海に面したブルガリアのブルガス港からギリシャのエーゲ海アレクサンドルーポリス港までの280kmを10億米ドルで建設し、2009年までに稼働させる計画だ。これによってロシアは、BTCを完全にバイパスして、黒海を通じてヨーロッパに石油を輸出することができる。

トルクメニスタンは地球上の天然ガスの20%を埋蔵している。しかし、2003年4月以降、トルクメニスタンのガス輸出の90%はガスプロムの管理下にある。25年間の甘い取引によれば、ガスプロムは1トンあたり44米ドルを現金とロシア製品で半分ずつ支払い、そのガスを1トンあたり150米ドルでトルコに、120米ドルでヨーロッパに再販売している。少なくとも、2006年にクーデターが起こるまではそうだった。ウズベキスタンとの別の契約では、ガスプロムは現地のガスネットワークを更新する代わりに、ウズベキスタンのガス輸出量を2倍に増やしている。ロシアは事実上、「ガスOPEC」を創設しようとしているのだ。

中国と日本の間で、クレムリンは両方を、いやむしろ「中国が先」で、次に日本を選んだ。シベリア横断石油パイプラインの建設は2005年末に始まり、2008年に完成する予定だ。パイプラインはシベリアのタイシェトから中国国境近くのスコボロジノまで走り、中国の黒竜江省にある大慶を経由する。年間3,000万トンの石油のうち、3分の2は大慶に残る。残りの1000万トンは、ナホトカ近郊の太平洋岸に建設される新しい港に鉄道で運ばれ、その後日本に運ばれる。クレムリンによれば、パイプラインの最終的な能力は日量120万バレルとなり、BTCを上回るという。ロシアからすれば、これはシベリアのクリスマスである。東京はモスクワに、100億米ドルを超えると見積もられる建設プロジェクト全体の資金を提供することさえ申し出た。さらに、パイプライン全体と石油の流量を管理する権限はロシアにあるというおまけ付きだ。

イランのカウンターパンチ

テヘラン中心部にある石油省の建物では、黒いチャドルをまとった秘書官たちが、ずらりと並んだフラットなコンピューターモニターの後ろにたたずみ、満面の笑みを浮かべている。上司は言うまでもない。無理もない。イランは2005年に少なくとも600億米ドルの石油を輸出した。ゴールドマン・サックスの報告書によれば、2007年までに原油は1バレル100ドル前後で推移するというから、成長の可能性は無限大だ。

世界の化石燃料埋蔵量の13%(原油とガス液体は1320億バレル、ガスは27兆4000億立方メートル)であり、サウジアラビアに次いで世界第2位、OPEC第2位の石油・ガス産出国である。

石油省の試算によれば、イランの石油は70年から最長で86年、ガスは200年以上もつという。しかし、石油製品とガスの国内消費量は年5.2%のペースで増加している。同国はすでに精製品の輸入を余儀なくされている。これがテヘランが主張する民生用核開発計画の重要な理由のひとつである。

現在の傾向が続けば、イランは2020年以前に石油輸出の停止を余儀なくされるだろう。この見事な逆説は、石油・ガス設備のメンテナンスへの投資不足、1980年代のイラン・イラク戦争で破壊された設備の再建不足、長年にわたる外国企業との関係のなさ、ひどい管理、そして極めつけはアメリカの制裁など、多くの要因によって引き起こされている。

2000年代半ばまでのイランの石油生産量は日量430万バレルだった。イスラム革命直前の1978年には日産600万バレルだった。OPECの現在の割当制度によれば、イランが再びこのレベルに達するのは2025年である。石油省側は、イランは2015年までに日量700万バレルを生産すると主張している。

生産量と効率を上げるために、石油省計画室の試算では、2012年まで少なくとも年間40億米ドルの投資が必要と予測されている。この資金はどこから来るのだろうか?アフマディネジャド大統領は、石油産業への国内投資家を優遇すると公約している。官僚主義にまみれた世界第4位の石油メジャーであるイラン国営石油会社(NIOC)を除けば、その数は多くない。しかし、イランにとって重要なのは、切望されている外国からの投資を呼び込めるようにすることであることは、石油業界のあらゆる関係者が知っている。問題はその方法だ。

楽観的に聞こえる石油省に関する限り、「ペルシャ湾とカスピ海での石油とガスの可能な限りの探査のための舞台は整った。」これは、「外国資本の誘致による新たな石油・ガス資源の発見のための輸出可能な陸上・海上ブロックの導入」を意味する。世界の大石油は、巨大なヤダバラン油田とアザデガン油田へのアクセスが待ちきれないのだ。確認埋蔵量360億バレルのアザデガンは、イランで過去50年間に発見された最大の油田である。170億バレルのヤダヴァランは、1日30万から40万バレルの生産が可能だ。

アゼルバイジャン、グルジア、トルコの高官たちが大々的にBTCを開通させようとしていた矢先、イランは対抗策としてイラン、イラク、シリア間の石油パイプラインを宣伝し始めた。確かに、両者は大きく異なる。BTCはカスピ海産原油を西ヨーロッパに運ぶが、イランのルートは当初、カスピ海産原油をアジアに運ぶ。しかし、フランスのトタル・フィナエルフ、イタリアのENI、英蘭のロイヤル・ダッチ・シェルが誰よりも知っているように、イランはヨーロッパにも供給できる大きな可能性を秘めている。シリアのラディシア港に到着するイラン・イラク・シリアのパイプラインは、その条件にぴったり当てはまる。イランはカスピ海産原油を国内で精製し、最終製品を地中海に供給することができる。アジアとヨーロッパの需要家にとって、このパイプライン・ルートを利用するコストはBTCを利用するよりもはるかに低い。

ブッシュ政権が、このパイプラインを石油版悪の枢軸(あるいは石油枢軸の悪のバージョン)とみなして恐怖の反動を起こしたかもしれないが、交渉は続いている。パイプラインは、アフマディネジャドとシリアのバッシャール・アル=アサド大統領の間で真剣に話し合われた。一方、イランとイラクは、実質的に隣国であるイラン南部のアバダンとイラク南部のバスラを結ぶパイプラインの建設について数カ月にわたって交渉した。彼らは協定に署名した。パイプラインは当然のことである。イラクはバスラから原油を送り、アバダンで精製し、それと引き換えに石油派生物を得る。イラクの製油所は悲惨な状態にあり、アメリカによってすぐに修理される見込みはない。石油で泳いでいたイラクは、2000年代半ばには毎月3億ドル以上の石油派生品を輸入しなければならなくなった。イラクのシーア派が支配する政府は、イランが石油化学産業に投資することに何の問題もなかった。テヘランは、イラクのひどい混乱と、スンニ派アラブ人ゲリラによる雪崩のようなパイプライン破壊行為にもかかわらず、イラクの石油化学産業の活性化に全面的にコミットしていると主張している。イランはアバダンでイラク産原油を入手し、カルグ島の石油ターミナルで同量の原油をイラクに引き渡す。

イランは2000年初頭からトルクメニスタンと石油スワップを行っている。トルクメニスタンは、ワシントンの恐怖の叫びにもかかわらず、イラン北部への小さなパイプラインを建設した。次の必然的なステップはカザフスタンとのスワップだった。この目的のために、イランはカスピ海のネカ港に新しいターミナルとテヘランへの新しいパイプラインを建設し、カザフスタンの原油を1日50万バレル処理できる2つの製油所を新設した。

カスピ海での同盟関係はつかの間かもしれない。カザフスタンはイランと取引しているが、同時にシェブロンの国でもある。巨大石油会社はこの草原に200億米ドル以上を投資している。よく知られているように、コンドリーザ・ライス米国務長官はシェブロン出身であり、1989年から1992年までカザフスタンの専門家として常駐していた。

カザフスタンの巨大なカシャガン油田は世界最大の未開発鉱床で、2000年に発見された。380億バレルという途方もない量の石油が埋蔵されている可能性がある。カシャガンは、ロイヤル・ダッチ・シェル、イタリアのEM、フランスのトタル・フィナエルフ、エクソン・モービル、コノコ・フィリップス、日本のインペックスが参加するコンソーシアム「北カスピ海生産分与協定」によって開発されている。

カシャガンからの最初の原油は2008年に到着する。フル生産は2010年以降で、日量120万バレルに達し、BTCの輸送能力を上回る。カザフスタンは、2015年までに日量300万バレルの原油輸出を計画している。これは現在のロシアの輸出量を上回る。そうなれば、カザフスタンは世界有数の輸出国になるだろう。問題は、今のところ輸出ルートが2つしかないことだ: テンギズ-ノヴォロシースク間(最大容量6700万トン)と、アティラウ-サマラ間(再建後の最大容量2500万トン)で、いずれもロシア経由である。

カスピ海のテンギズから黒海のノヴォロシスク港に至る全長1500キロのパイプラインは、カスピ海におけるアメリカの単独最大の投資である。主な顧客は必然的に、シェブロン(50%)、エクソンモービル(25%)、ロシアとカザフのパートナー(25%)が所有するテンギズ・シェブロイルである。カザフスタンがロシアのトランスネフチ・システムに接続する唯一の出口は、アティラウ・サマラ・パイプラインである。それだけでは不十分だ。カザフスタンは新しいパイプラインを切実に必要としている。なぜなら、崩れかけたロシアのインフラが、カザフスタンがより多くの石油を生産し、輸出することを制限しているからだ。カザフスタンはまた、オデッサ-ブロディ-グダンスク-プロックのパイプラインを通じてヨーロッパに石油を輸出したいと考えている。

テンギズは猛烈なスピードで拡張されている。2007年にはすでに生産量が倍増している。カザフスタンはBTC経由で余剰原油を輸出することもできる。それがトルコとアメリカの望みだ。ディック・チェイニーは2006年5月、自らアスタナに赴き、大規模なロビー活動を行った。彼は、カザフスタンがBTC経由で石油を輸出するだけでなく、今度はカシャガンからカスピ海を横断してアゼルバイジャンのシャー・デニズへ、そしてグルジア経由でヨーロッパへと、ロシアを迂回するもう一つのパイプライン・ノード案に関与することを望んだ。そのため、ロシアはブルー・ストリーム2を建設し、ギリシャ、ブルガリア、さらにその先へと送電する計画を進めている。この方程式で敗者となるのは、米国が支援するもうひとつのノード、アルバニア-マケドニア-ブルガリアのパイプラインだ。ロシアのパイプライン・チェスは必然的に、ヨーロッパへの供給とBTCのバイパスという、ロシアが切望する累積的な結果を得ることになる。

カザフスタンは、石油やガスだけでなく、旧ソ連の鉱物資源(少なくとも80種類以上)の60%以上を受け継いでいるため、一人当たりでは間違いなく地球上で最も豊かな国である。にもかかわらず、1,500万人の国民のうち約56%は貧しいままであり、アルマトイの石油オリガルヒのメルセデスやアウディのバレエを見ることはできない。一人当たりの年間GDPはまだ3000米ドルとわずかである。月給50米ドルの平均的なカザフ人は、いまだに雪の下でバスを待つ列に並ばなければならない。2003年秋にアルマトイで開催された第11回国際石油・ガス会議で、リャザト・キイノフ・エネルギー鉱物資源副大臣は、「カザフスタンの石油生産量は2008年までに日量280万バレル、2015年までに日量350万バレルになる」と確信していた。日産200万バレルのクウェートは、我々のはるか後方に取り残されるだろう」。2000年代初頭までにカザフスタンが採掘していた日産バレル数を3倍以上に増やすという野望は、昔も今も変わらない。

カスピ海から中国西部、シベリアから天山山脈まで、カザフスタンはユーラシア大陸の大草原の中心にある巨大な「新しいクウェート」という神話が残っている。ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は石油ブームを約束し続けている。ビジョン2020」を掲げたマレーシアのマハティール・モハマドのように、ナザルバエフは2030年の経済発展戦略を考案した。彼はカザフスタンを「中央アジアのユキヒョウ」、つまりグローバル・サウスの開発モデルにしたいと考えている。アルマトイからアスタナへの首都移転もこの戦略に含まれている。アスタナは草原の真ん中にある超現実主義的な異世界であり、ノーマン・フォスター設計の輝くピラミッドのような驚異的な建築物が散在している。アルマトイとアティラウ(「石油都市」であり、350km南にある巨大なテンギズ油田のベースキャンプ地)の外国人ビジネス・コミュニティの間では常に話題となっている。

カザフスタンの石油問題は通常、ビザンチンで長く曲がりくねった道をたどる。テンギズ油田の場合を考えてみよう。交渉は4年以上続いた。合弁事業は1992年に正式決定された。26億米ドルのパイプラインの工事が始まったのは1997年のことである。カスピ海に近いテンギズからロシアの黒海ノボロシースク港までのパイプラインが完成したのは、2001年12月のことだった。生産能力の遅れはまだある。シェブロン・テキサコのユーラシア部門によれば、テンギズが日量100万バレルに達するのは2012年である。

ペトロカザフスタンは、中国に買収されるまではカナダ企業だったが、1996年以来同国で活発に活動しており、ナザルバエフとも非常に緊密な関係にある。カスピ海沿岸から30km離れた「石油都市」アティラウをハブとしているカスピ海パイプライン・コンソーシアム(CPC)へのアクセスを得るために、ロシアの巨大企業ルコイルと協力し始めた。同コンソーシアムのパイプラインは、西のノヴォロシースクにも通じている。ペトロカザフスタンは、イランと中国への輸出を増やすため、カザフスタン南部のシムケントからのパイプラインを改良している。ワシントンは嫌がるかもしれないが、ナザルバエフは東から中国、南からイラン、西からトルコへと、ありとあらゆる輸出ルートを開拓したいと考えているのは事実だ。

アルマトイはもともとモンゴル人によって荒廃させられたシルクロードのオアシスであり、ソ連から見ればトロツキーの亡命先に選ばれたほど「辺境」である。ふさわしく、旧ソ連の死亡証明書が署名された場所でもある。カザフスタン投資促進センター(カジンベスト)で私は、カスピ海の開拓、製油所のアップグレード、石油や石油加工施設の増強、石油化学産業の発展、輸出市場の拡大、そしてより多くの投資を呼び込むための法整備など、カザフスタンが優先している多くの課題について学んだ。カジンベストはもちろん、官僚主義や汚職が多すぎること、そして承認されるまでに時間がかかりすぎることを否定している。企業駐在員たちはそう考えていない。彼らは、小切手を現金化するのに20分も待たされるような、国家官僚の悪夢と非効率性に不満を漏らし、中小企業の深刻な不足と熟練労働者の不足を嘆いている。カザフスタンはいまだに高価な輸入品に頼っている。国家公務員給与は微々たるものだ。アルマトイでは仕事がないため、どの車もタクシーになる可能性がある。

数十年にわたるソビエトの呆れた習慣と雪崩のような社会的激変が、チンギス・ハーンの大群の末裔たちから寛容で率直に言ってグローバル化したエスニック・ミックスを作り上げたのだ。ここにはカザフのベジタリアン、ウクライナのイスラム教徒、ロシアの仏教徒、ウイグルのキリスト教徒、カザフの名前を持ちヨーロッパ人に見える人、モンゴルのように見えるがロシア人の名前を持つ人たちがいる。彼らは遊牧民から2世代しか経っていないが、少なくともアルマトイでは、どんな "ニューロシアン "よりもずっとスタイリッシュでコスモポリタンでクールだ。カザフ人はグローバル化に飽き足らないのだ。テンギズ、BTC、カシャガン、そして中国への新しいパイプラインによって、外貨の川は流れ続ける。しかし、ユキヒョウについては、開発のモデルとして、あるいは世界で最も豊かな国の資源を浪費する権威主義的で腐敗した方法として、判決が下されることになるだろう。

カスピ海にあるいくつかの都市が世界の注目を集めるようになるのは間違いない。バクーにとって最も思い出深いのは、「皇帝帝国のクウェート」であり「カスピ海のパリ」であった黄金時代のものだ。シックな経歴を持つこの街は今、カスピ海のベル・エポック時代に重要な金融的役割を果たしたロスチャイルド家のフランス分家の帰還を祝うこと以上に望むことはないだろう。

カスピ海と砂漠に挟まれたアクタウは、ロシア人、カザフ人、コーカサス人が酔っ払って住み、水は原子力脱塩プラントから供給され、巨大なレーニン像のような「アトラクション」、台座に固定された本物のミグ、文字通り人里離れた場所にあり、アンドレイ・タルコフスキーの映画に出てくる荒地のようだ。合弁会社テンギズ・チェブロイルが運営する怪物テンギズ油田でさえ、北東に200キロも離れている。アティラウはカスピ海に面していないが、カスピ海はアティラウに迫っており、2050年までにアティラウは水没するかもしれない。アティラウはカスピ海に面していないが、カスピ海はアティラウに近づきつつあり、2050年までには水没してしまうかもしれない。アクタウについては、カスピ海沖の石油探査が軌道に乗れば、手ごわいブームタウンになることは間違いない。

汚染されたバクーに比べれば)青く澄んだ海を持つトルクメンバシも同様だ。この港町にはトルクメン人はほとんどいない。ロシア皇帝がカスピ海横断鉄道を建設したとき、ここは重要な交差点だった。当時は退廃的な雰囲気だったが、今ではトルクメンバシが唯一の港であり、ロシア、そしてヴォルガ川とアゾフ海を経由して黒海と地中海につながる海上交通路となっている。そしてここにはトルクメニスタンの石油とガスの埋蔵量がある。

首都アシュガバートでは、1米ドルでミネラルウォーター1本ではなく、25リットルのガスが買える。究極のコーポラティスタンの夢物語だ。トルクメンバシやバルカナバトの市場では、100米ドルでカスピ海直送の新鮮なベルーガ・キャビアが1キロ買える。ラクダは200米ドル、部族の妻は2000米ドルから5000米ドルで売られている。この砂漠のオアシスは、素晴らしい天然資源に恵まれているが、風変わりなビッグブラザー、ビッグファーザーによって厳重に監視されている: 「終身大統領」サパルムラト・ニャゾフは、究極のアジア版太陽王である。太陽王のおかげでトルクメニスタンの首都、少なくとも市街地は近代的でオランダの病院のように清潔だ。涼しい砂漠気候はアリゾナやネバダを思わせる。実際、私たちは中央アジア版ラスベガスにいるようなものだ。ベルゼンギというストリップ通りには、何でもありのホテル(実際は政府のゲストハウス)が立ち並び、そのどれもが空いている。夜のアシュガバートは、ハンター・トンプソンの幻覚幻想から飛び出してきたかのような「愛の街」だ。

太陽王ニャゾフは自らをトルクメンバシ-「すべてのトルクメンの父」と定義する。チンギス・ハーンもルイ14世もトルクメンバシのやり方を認めるだろう。世俗的であれイスラム的であれ、反対派は存在せず、政党はなく、メディアは完全に統制され、いかなる種類の集団集会も禁止され、刑務所での拷問が横行し、反対意見は死刑になることもある。この権威主義的な大統領制は、ソ連から受け継いだ制度であり、強い国家という神話と相まって、イデオロギーの入り込む余地はない。これは、ハリウッドやワシントンのスピンドクターがうらやむような人格崇拝によって具現化された急進的なナショナリズムである。ぽっちゃりしたメキシコのソープオペラアイドルのようなトルクメンバシは、銅像、肖像画、盾、屋外、ポスター、学校の教科書など、どこにでもいる。

そして、ルフナーマ。副題は「トルクメン人の精神的価値についての考察」。これはトルクメンバシ人によるコーランの謙譲版である。しかし、これは宗教書ではなく、むしろ「体系化された世界観であり、私の政治的、経済的、生活的目標すべての核心であり、社会のさまざまな分野で使用できる市民的な内容と方法を備えている」と、国家出版局による公認英訳は述べている。ルクナマは "トルクメンの現在と過去をつなぐ唯一の情報源 "である。そして、トルクメンバシの判断は最終的なものである。トルクメンバシはルクナマでこう宣言している!私の愛はすべてあなたのためにある。

何世紀にもわたって砂漠を支配し、シルクロードのキャラバンを襲い、奴隷を捕らえるためにペルシャ、アフガニスタン、ロシアに侵攻した遊牧騎馬戦士の恐ろしい種族の55万人の子孫にとって、ルクナマは今や『言葉』なのだ。シルクロードのキャラバンを襲い、ペルシャ、アフガニスタン、そしてロシアに侵入し、奴隷を捕獲していた。グレート・ゲームで彼らと戦わなければならなかったロシアの将軍たちは、彼らを世界で最も恐ろしい軽騎兵隊と評した。それも無理はない: アレクサンダー大王自身が純血のアカル・テケ馬に乗っていたのだから。トルクメンは24の部族に分かれているが、政治的な主導権はテケとヨムトの2大部族が独占している。

1991年のソビエト連邦からの独立後、トルクメンバシは「新しいクウェートになる」と誓った。そうではない。一人当たりの年間GDPは現在5800米ドルだが、人口の約70%は1日1米ドル程度で生活している。地元のビジネスマンによれば、少数の裕福なエリートは「アラブ人、石油・ガス関係者、高官」で構成されている。国の通貨であるマナトは換金不可能で、冗談のようなものだ。公式為替レートは常に1米ドル:5200マナトである。しかし、実際の闇市場のレートは1:22,000マナトである。

トルクチカは、中央アジアのバザールの母ともいえる場所で、郊外にある広大なシルクロードのキャラバンサライである。ここには、完璧なトルクメン絨毯を求めて多くの外国人がやってくる。色とりどりのスカーフを身につけ、宝石をたくさん身につけ、何世紀にもわたって素晴らしい絨毯のデザインパターンを頭や手に持ってきたトルクメン部族の美しい女性たちが、トルクメン絨毯をトルクチカで売っていることもある。絨毯博物館の奥にある小さな事務所で輸出許可を担当する女性は、30年以上前の絨毯にはどんな書類も渡さない。アカル・テケの馬(しかし、アラブマネーは常にそれを回避する方法を見つける)、古代の絨毯(しかし、外交官は手荷物として密輸できる)、トルクメンの女(しかし、「適切な人物に5万米ドルを支払うことは可能だ」とある住民は言う)。

アシュガバートのロシア人ビジネスマンによれば、トルクメンバシは「赤かったが、やがて緑になった」という。彼は故郷の村に大きなモスクを建て、それをトルクメンのカーバがあると表現した。その後、彼は世界最大のモスクを建設した。ロシア人の意見では、トルクメンバシは大理石の宮殿を建設するよりも、東はウズベク国境から西はカスピ海までのおびただしい幹線道路を舗装し直し、横行する警察の汚職と闘うよう閣僚たちに指示すべきだ。

アレクサンダー大王からチンギス・ハンまで、ティムールから血に飢えたブハラ首長まで、ロシアの保護領からスターリン主義まで、トルクメニスタンがいかに戦略的な立地にあり、あらゆるものを生き延びてきたかをトルクメンバシはよく知っている。砂漠の空の下、アッシュバットを見守るコペ・ダグ山脈の反対側にあるマシュハドは、シーア派イランの聖地であり、イマーム・アリーの8代目後継者であるイマーム・レザの墓を訪れる巡礼者を中央アジア中から迎えている。南にはイランとアフガニスタンの国境があり、ラダでわずか8時間の距離だ。21兆立方メートルの埋蔵量を誇るトルクメニスタンは、世界第3位の天然ガス生産国であり、世界第2位の天然ガス輸出国でもある。

トルクメンバシは当然、自国のガス共和国を誇りに思っている。しかし、ロシアに依存する内陸国から抜け出すには、イランを経由して南へ行くしかないことも知っている。2000年代初頭から、イランがトルクメニスタンの名でペルシャ湾から採掘したガスを販売し、アシュガバートがイラン北東部にガスを輸出するというスワップ協定が結ばれている。トルクメニスタンのバザールは、シルクのストッキングからコーラまで、イラン製品で埋め尽くされている。

しかし、ロシアは常に圧力をかけ続けている。ガスプロム社は、トルクメンのガスは他のCIS諸国、そして最終的にはロシアのパイプライン・システムを通じてヨーロッパに輸出されなければならないと主張し、常に価格競争が繰り広げられている。ほとんどのCIS諸国は事実上破産状態にある。CIS諸国のほとんどは事実上破産状態にあり、請求書の支払いが滞り続けているため、アシュガバトは常に水道の蛇口を閉めざるを得ないのだ。

イラン、そしてトルコと西ヨーロッパへのパイプライン、アフガニスタンを経由してパキスタンと最終的にはインドに至るアフガニスタン横断パイプライン(TAP)、そして2009年に開始される中国への重要なパイプラインである。2003年4月、トルクメンバシと中国の胡錦濤国家主席は、中国が30年間で300億立方メートルのトルクメン・ガスを購入するという怪物的な取引に調印した。

ロシアのチェックメイトは2006年9月初旬に訪れた。ガスプロムは数カ月にわたる交渉の末、ついにトルクメンバシが要求したガスの40%値上げを受け入れたのだ。この160億米ドルの取引の見返りとしてロシア/ガスプロムが手にしたのは、2009年までのトルクメニスタンの全ガス余剰の支配権という、まさにプライスレスなものだった。さらにトルクメンバシは、ロシアがヨロタン新ガス田を開発することを希望していることを証明した。さらに、カスピ海のシロイルカがクリスタルと一緒に打ち上げられた。トルクメンバシは、将来のカスピ海横断パイプライン・プロジェクト(ディック・チェイニーはこのプロジェクトで大儲けした)からは手を引くと言った。アシュガバートでの記者会見で、トルクメンバシは「まず第一に、我々はロシアにガスを供給するつもりだ。トルクメニスタンがガスで他国に行きたがっているとは思わないでください」。ガスプロムの国とガス共和国の結婚はキスで結ばれた。

TAPとは、トルクメニスタンからパキスタン、そしておそらくインドに至るアフガニスタン横断パイプラインのことで、タリバンが政権を握る/タリバンが爆撃で瓦礫と化す/タリバンが再び政権を狙うという、現在進行中のアフガニスタン・ドラマの(目に見えない)主役である。TAPは2001年末にニャゾフ、ハミド・カルザイ、ムシャラフによって公式に承認されていたが、カブールで言われているように、カルザイは「自分の椅子さえ支配できない」ことを誰もが知っている。ワシントンの計画は、トルクメン・ガスをBTCに供給するようニャゾフをそそのかすことだった。ロシアはワシントンを牽制した。D.O.A.もまた、アフガニスタンとインドを中心とした「大中央アジア」というアメリカの大戦略の延長線上にある。

ロシアのパイプライン・チェスにおけるこれらの動きの最終的な結果:西ヨーロッパは、ロシアのパイプラインによってのみ供給されるロシア(および中央アジア)のガスにますます依存するようになった。そして、ロシアがE.U.と「戦略的パートナーシップ」を交渉するための完璧な手札となる。

トルクメンバシの外交政策は、主人公のおどけた態度から推測されるよりもはるかに奇抜ではない。その核心は中立性であり、アシガバートの中心部に立つ高さ75mの白大理石の中立のアーチに象徴されている。アーチの頂上には、誰あろうトルクメンバシの黄金の像があり、両手を広げて山と国民に敬意を表している。アーチは3本脚の台座の上に載っているが、これは伝統的なトルクメン鍋の三脚の弾力性を証明するためのトルクメンバシのアイデアである。

中立政策は理論上、ロシアの干渉や他の中央アジアの近隣諸国による干渉からトルクメニスタンを守るものだが、トルクメニスタンをさらに孤立させている。しかし、これにはメリットもある。アフガニスタンでタリバンが政権を握っていた頃、トルクメンバシはパキスタンが支援するタリバンとも、ロシアとイランが支援する北部同盟とも関係を保っていた。このクーデターにより、トルクメン人の政治的反体制派やイスラム過激派の工作員はアフガニスタンに亡命することができなくなった。現在、トルクメニスタン国内にイスラム過激派の地下組織はまったく見られない。政治的反体制派はモスクワに亡命している。

だから、トルクメンバシは安定性についてそれほど猜疑的になる必要はない。さらに、トルクメニスタンは人口の82%がトルクメン人、ロシア人はわずか3%で、中央アジアで最も民族的に均質な共和国である。国境は比較的安全だ。これが自由貿易の問題につながる。ウズベク国境は、トルコとイランからの商品が中央アジアの大半に到達する新シルクロードにおいて、最も戦略的な場所であるはずだ。しかし、実際はそうではない。

行政的、政治的観点から、旧ソ連は中央アジアをウズベキスタン、トルクメニスタン、キルギス、タジキスタンの4つの共和国に特定した。これはペルシア語のトランスオキシアナに相当し、アラブ語の「川の向こう」、つまり2つのダリヤ(ペルシア語で「海」または「川」)、アム=ダリヤ(古代のオクサス川)とシル=ダリヤに相当する。政治的な運命により、カザフスタンはこの4つの共和国に加えられた。広い意味では、中央アジアはイスタンブールからデリー、エスファハンからブハラに至るまで、文化と言語のマトリックスであったトルコ・ペルシャ文明の中に挿入されている。これはトルコの首長、ペルシアの行政官、そして16世紀初頭のイラン分裂まではハナフィー派のイスラム教スンニ派を意味していた。しかし、方言から別の方言へ、紺色からトルコ石色の陶器へ、音楽様式からゆっくりした変奏曲へと、20世紀末にこれらの若い国々が誕生するまで、絶対的に定義された国境は存在しなかった。1994年まで、ウズベクとトルクメンの国境は、荒野に置かれたテーブルと椅子に過ぎなかった。いまやその国境は、不審な役人や果てしない取締り、地元民でさえ通らなければならない2kmの無人地帯で埋め尽くされた本格的な国境となった。

トルクメンバシの後に人生はあるのだろうか?アシガバートでは誰もそんなことを考えようとはしない。ビジネスマンたちは、ニヤゾフの息子がこの遊び場を受け継ぐことはないだろうと口をそろえる。トルクメンのパスポートを持つロシア人は、超国家主義に追いやられることを恐れている。ゾロアスター教は、代数を世界に広めたトルクメン地方のホレズムで生まれたのかもしれない。ゾロアスターの宗教であるマズデ教は、8世紀のイスラム征服までサーサーン朝の公式宗教だった。シルクロードを旅してこの宗教に接した中国人は、この宗教を "天空の火神信仰 "と呼んだ。トルクメンバシは神の火の持ち主ではないかもしれない。しかし、彼の慈悲深い統治は、若いガス共和国にとって最悪の運命ではないかもしれない。いずれにせよ、すべてがうまくいかなくなっても、『ルフナーマ』を読めばいつでも慰めを得ることができる。

新シルクロードの金門

イランはすでに、ロシアや中央アジアからのカスピ海原油と引き換えに、自国のペルシャ湾原油を取引している。全長300キロのネカ・テヘラン・パイプラインは、このプロセスにおいて極めて重要である。イランは、ネカ・テヘランをBTCに比べて非常に魅力的で安価なルートとして位置づけるためにあらゆる手を尽くしてきた。2008年にカシャガンが爆発的に市場に出回れば、輸出ルートとしてのネカ・テヘランもブームになるだろう。

中央アジアと世界市場を結ぶ最良のルートとして、またどの国にとっても中央アジアへの最短ルートとして、イランは他社を圧倒しているというのが、バイアスのかかっていない石油・ガス専門家の意見だ。中国までの鉄道の距離は膨大で、パイプラインの建設コストもかかる。アフガニスタンは永続的な戦争状態にある。中央アジアの鉄道からパイプラインまで、既存の通信・輸送網はすべてロシア経由で北上するが、ロシアの鉄道システムは崩壊寸前だ。

イランから見たカスピ海でのパイプラインの最大の打撃は、カスピ海東岸に沿ったカザフスタンから始まり、トルクメニスタンを通り、イラン東部に渡り、バンダルアッバースまで下ってくることだ。イランはカスピ海原油をBTCの数分の一の価格でどの市場にも供給できる。イランはカスピ海原油をBTCの数分の一の価格でどの市場にも供給できる。イランの元カスピ海担当ディレクター、マフムード・カガニがよく言っていたように、「カスピ海からペルシャ湾への『黄金の門』が開かれた」のである。

イランはアジアにレーザーの目を向けている。北京の究極の夢は、カスピ海から中国に至る新シルクロードを整備し、中東とユーラシア大陸の中心にノンストップでアクセスできるようにすることだからだ。

中国は石油の50%近くを中東から輸入している。イラク戦争は、ワシントンが世界の主要な石油・ガス源を支配し、軍事化するためには、どんな手を使っても構わないということを、北京の指導者にまざまざと見せつけるものだった。そのため、中国にとって中央アジアとカスピ海は必然的に極めて重要な地域となった。中国財務省によれば、2010年までに中国は年間1億2000万トンの石油を輸入することになる。2045年までには、中国が必要とする石油の45%を輸入することになる。

そのため、カザフスタンから中国西部の新疆ウイグル自治区までのパイプライン(7億ドル、1300キロのアタス-アラシャンコウ・パイプライン)は、中国が全額出資する絶対的な優先事項となった。2011年までに、このパイプラインはドゥシャンジまで3,000キロ延長される予定であり、そこでは中国が2008年までに完成させる予定の巨大製油所を建設している。カザフの原油はその後、高度に工業化された中国東海岸に送り込まれる。2005年、中国の国営石油会社CNPCは42億米ドルでペトロカザフスタンを買収した。中国はカザフスタンの油田開発にも積極的に関与することになる。

中国は、カスピ海とペルシャ湾の両方に達するパイプライン・スターンに、さらに大きな音とともに轟音を立てて参入した。最初は35億米ドルの中国-カザフスタン・パイプライン契約だった。そして、北京とテヘラン間の「世紀の取引」ともいえる1000億米ドルのガス協定であり、同様の石油協定が締結されれば2000億米ドルに達するだろう。イランはヤダヴァラン油田から年間1000万トンの液化天然ガス(LNG)を25年間輸出し、中国の国営石油会社シノペックはイランでの探査、掘削、石油化学、ガス産業、パイプライン、サービスに投資する。また、中国はロシアとの間で、シベリアから中国東北部の黒竜江までの石油・天然ガスパイプラインを2008年までに完成させるという二重契約を結んでいることも忘れてはならない。

遅かれ早かれ、イランは上海協力機構(SCO)に加盟し、アジア・エネルギー安全保障グリッドの事実上の一員となる。

イランは南アジア戦線でも極めて積極的である。ブッシュ政権の圧力にもかかわらず、イラン、インド、パキスタンは2005年末、一時は「平和のパイプライン」と呼ばれた72億米ドルの巨大なイラン・インドパイプラインの3国間交渉を開始した。インドはイラン、カタール、トルクメニスタンからの3つのパイプライン案を検討していたが、インドのマニ・シャンカール・アイヤル石油相によれば、2005年秋にはイランとの契約はすでに確実になっていたという。このパイプラインは、イランで1115km、パキスタンで705km、インドで850kmの予定だ。

サウスパースはガス、ガス、ガス

イランのガス開発計画の柱は、ブシェールから300km、バンダルアッバースから580km離れたペルシャ湾にある巨大な沖合サウスパース油田である。カタールの北油田を地質学的に拡張したものだ。サウスパースはイランで最も重要なエネルギープロジェクトである。2006年までに150億米ドル以上が投資された。独立油田であるノース・パースからの天然ガスは、56インチ、480km、5億米ドルのパイプラインによってイラン北部に輸送される予定である。しかし、サウスパースの生産量のかなりの部分は液化天然ガス(LNG)として輸出され、イランは世界有数のLNG輸出国になる。石油省によれば、南パースは30年間で年間110億ドルもの利益をイランにもたらす可能性があるという。テヘランは、1998年に設立されたパース経済エネルギー特別区を「中東で最も重要な産業エネルギーの極のひとつ」にしたいと考えている。

ペトロパース社のゴラムレザ・マヌーシェリー最高経営責任者(CEO)によると、19の鉱区のすべてが探査のために交渉されているわけではない。イランの参加率は60%である。例えば、LNG事業はイラン国営石油会社NIOCとトタル・フィナエルフが50%ずつ分担している。しかし、もっと多くの外資が必要だ。「私たちはカタールから10年遅れています」と、隣国のガス首長国であるカタールを引き合いに出す。「専門家同士の協力はありますが、まだ十分ではありません。しかし、2012年までには生産量で追いつけるでしょう。」

サウスパースの戦略的重要性は、その生産量が「平和のパイプライン」建設後にアジアに輸出され、1日1億5000万立方メートルのガスが送り出されることだ。マヌーシュリーは、「このパイプライン論争は10年続いている。今となっては、地政学的な現実を突きつけられている。中国は受益者になりたがっている。アジアにとっては、最も実現可能で費用対効果の高い方法なのです。」

パイプラインは2011年夏までには完成する予定だ。イランの石油会社幹部セイエド・アラヴィによれば、「パキスタンは1000kmの48インチパイプラインとインフラを建設する必要があり、インドは600kmを建設する必要がある。」ノルウェー在住のもう一人のイラン人石油会社幹部、ファルシャド・テハラニ氏は、イラン・パキスタン・インド・パイプライン(IPIL)と呼ばれる、所有者の異なるジョイントベンチャーによるプロジェクトに賛成している。インドとパキスタンが石油からガスに切り替える理由はたくさんある。石油の輸入を減らし、よりクリーンな燃料を選び、外貨を節約できる。イランは世界で唯一、15カ国以上の隣国を持つ国です。イランは世界で唯一、15以上の隣国を持つ国です。イランは真の地域大国になりたいと思っています。それに、すべての隣国はイランとガスを交換することもできる」。

ニューデリーにあるイスラム研究所のラフィウラ・アズミ氏は、IPILは南アジアを越えてペルシャ湾、中央アジア、南アジア、中国を結ぶ重要な役割を果たすと強調する。では、なぜワシントンはそれほどまでに反対するのか?「アメリカは、イランを助けることになると考えている。イランからガスを買うことは、他の国にとって危険な前例となり、イラン、インド、パキスタンの友好関係を強化することになる。テハラニ氏は、「ビル・クリントンが、イランからでない限り、どこからエネルギーを買うのも自由だと言ったときにさかのぼる」と言う。アズミは、インドはエネルギー需要のために、原子力からガスまで「多くの選択肢」を作っていると強調する。2010年の原子力発電は、インドが必要とするエネルギーの10%以下である。アズミは「地政学よりも地球経済学が勝利する」と確信している。

石油省国際局によれば、イラン産ガスの輸入国は今のところトルコだけである。しかし、これは中国のせいだけでなく、根本的に変わろうとしている。イランのヨーロッパ向けガス輸出(年間3000億立方メートルと推定)は、おそらく2009年に開始される。トルコを経由するギリシャへのガスパイプラインはすでに建設中だが、イランはブルガリアとルーマニアを経由する別のルートも利用できる。イラン産ガスのニーズは切迫しており、西欧の買い手リストが膨大になるのは必至だ。

トルコはイランからガスを買ってヨーロッパに売りたい。しかし、イランは仲介業者を省きたい。そこでイランの選択肢は、ウクライナを経由することだ。テヘランとキエフの間で協力協定が結ばれた。その後、輸出するガスの量について話し合いが始まった。このプロジェクトには、イラン、ウクライナ、アルメニア、グルジア、ロシアが参加している。イランのモハマド=ハディ・ネジャド=ホセイニアン国際問題担当石油副大臣によると、ウクライナはイランに2つのパイプラインルートを提案している。1つ目はイラン-アルメニア-グルジア-ロシア-ウクライナ-ヨーロッパ、2つ目はイラン-アルメニア-グルジア-黒海-ウクライナ-ヨーロッパである。

ウクライナの元首相で億万長者の金髪小娘ユリア・ティモシェンコは、ウクライナの元エネルギー大臣パブロ・ラザレンコとガスプロムとのいかがわしい関係から、ウクライナでは「ガスのお姫様」として知られている。オレンジ革命は過去のものだ。

ティモシェンコが関心を寄せているのは、カスピ海からウクライナを横断してポーランドに至る新しい石油・ガスパイプラインであり、これによってキエフをモスクワから切り離すことができる。ウクライナはエネルギーの80%をロシアから得ている。このパイプラインのために、ティモシェンコはシェブロンと交渉している。同時に、国営企業ナフトガズ・ウクライナ(NAK)はフランスのガス・ド・フランスとイランからのガスパイプライン建設について協議している。

ガスプロム社とトルクメンバシとの間でキスが交わされる以前から、アフガニスタン横断パイプライン(TAP)は、2006年春にトルクメニスタン、アフガニスタン、パキスタンの間でインドをオブザーバーとする協定が結ばれたものの、タリバンの復活劇によって蜃気楼のように消えていた。20億米ドル、1500kmのTAPは、トルクメニスタン南西部のダウレタバードとオマーン海にあるパキスタンのグワダル港を結び、カンダハルを経由してアフガニスタンを横断する。2002年以来、ハミド・カルザイはパイプラインへの投資が、手っ取り早く一儲けし、手に負えないアフガニスタンの地方(つまり事実上、国土の半分)を安定させるための確実な切り札になると期待していた。しかし、カルザイやいくらNATO軍がいても、南部と南東部全域で白熱するタリバンゲリラに対して請負業者や事業者の安全を保証できるわけがない。TAPに興味を持つ愚かな大口投資家はいなかった。そして、TAPはインドまで延長されて初めて成立する。

アフガニスタンの混乱と同じくらい、トルクメンバシの信頼性が問題だった。トルクメニスタンはロシアやウクライナを中心に複数の契約を結んでいたが、すべての顧客に供給できる保証はない。インドとパキスタンは、2つ以上のパイプラインを必要とするかもしれない。TAPが破棄されれば、IPILに加え、カタールからオマーンを経由してパキスタン、そしてインドに至る27億米ドルのプロジェクトが追加されることになる。

ブリュッセルにあるカスピ海エネルギー政治のアナリスト、タミーネ・アデブファルは、中東が東アジアにエネルギーを供給するのは100年近いと予想している。完全な相互依存関係があるが、すべては「今、予測し、計画する必要がある。」このことは、イラン人にも理解されつつある。

イランの石油業界の重役であるアラヴィー氏とテヘラニ氏は、ガス産業への海外および国内からの直接投資の緊急性に関連して、2つの重要なポイントを指摘している。イランは、21世紀の優先課題のひとつであるヨーロッパへのガス輸出において、いまだにロシアに対抗できていない。信じられないかもしれないが、イランはいまだにトルクメニスタンからガスを輸入している。

E.U.としては、ロシアに抱かれている状態から解放され、イランからもガスを購入できるのであれば、これほど嬉しいことはない。中央アジアのガスがなくなれば、他の深刻な出口はカタールしかない。しかし、カタールから西ヨーロッパへのパイプラインは、サウジアラビアとイラクを横断することを意味する。イランはアジアに集中しているが、ぜひともヨーロッパに大量に輸出したいと考えている。

ガスプロムという国家が中央アジアのガスを「掌握」することの戦略的意味は計り知れない。イランとロシアは実際、EUの花嫁をめぐって競合する2人の求婚者である。花嫁はロシアと結婚しようとしているが、ずっとイランに片思いしていた。花嫁は絶望に泣く。しかし、花嫁の遠いいとこであるアメリカはもちろんのこと、誰にもどうすることもできない。ロシアは平和的解決を望んでいるが、何よりも結婚を維持したい。イランは、平和的解決を、おそらくいつか結婚を台無しにできるようになるための前文として望んでいる。

イラクの石油から利益を得るのは誰か?

イラクの石油の未来は、ひとつの頭文字を中心に展開する: PSAである。

カザフスタンのような生産物分与契約(PSA)は、基本的に、少なくとも技術的には政府が石油とガスを所有することを意味するが、実際に大金を手にするのは石油会社である。PSAが適用されるのは、石油の採掘に莫大な費用がかかる国(1バレルの生産コストがわずか1米ドルのイラクの場合は違う)か、埋蔵量が少ない国(これもイラクの場合は違う)である。PSAは非常に甘い取引だ。イラクに適用すれば、それは地球上で最もおいしいチョコレートムースとなる。イラクの人々が味わうわけではない。

1972年にサダム・フセインによって国有化されたイラクの石油産業は、世界第2位の埋蔵量を誇る(少なくとも1150億バレル)。未開発の油田がイラクの既知埋蔵量の約60%を占める。アル・マジュヌーン巨大油田だけが、それだけで推定200億バレルを保有している。例えば、エクソンモービルがアル・マジュヌーンを「手に入れた」場合、その世界埋蔵量は一気に倍増する。バレルが100米ドルになったときの利益を想像してみてほしい。したがって、イラクにおける聖杯は「民主主義」でも「反乱軍の打倒」でもない。1兆米ドルの問題は、どのイラク人がこの方法で石油を手放すかということだ。1人はすでに保証されている。腐敗した二枚舌の大統領で、元クルド人軍閥のジャラル・タラバニは、ワシントンとそのグリーンゾーン要塞の言うことは何でも聞くだろう。イランはシーア派にこの愚行を犯さないよう忠告するかもしれない。それが、ワシントンがテヘランを悪者扱いする重要な理由のひとつだ。しかし、最終的にはイラクが決めることだ。それとも?

イラクの石油組合、石油従業員一般組合(GUOE)は、石油の売却に断固反対している。Crude Designs』は、英国を拠点とするNGOプラットフォームが、www.carbonweb.org のウェブサイトで公開している重要な報告書である。この報告書は、イラクの埋蔵量の少なくとも64%が大石油企業に食い物にされる可能性があることを強調している。また、原油が1バレル40ドルであると仮定して、25年から40年の間にイラクが失う可能性のある秘密かつ変更不可能なPSAの損失額は、740億ドルから1940億ドル(「現在のイラク国家予算の2倍から7倍」)になると控えめに見積もっている。そして、これらすべての利益について、報告書は、ビッグ・オイルの収益率が42%から162%に達する可能性があるという重要な点を指摘している。

純粋な液状化戦争のやり方で、イラクは12年間の国連制裁によって飢餓状態に陥り、壊滅させられた。イラクは衝撃を受け、畏怖され、忘却の彼方へと追いやられた。その後、「民主化」への道を歩んでいた暫定「政府」のひとつが、IMF、つまり米国財務省の一部門に、米国が衝撃と畏怖を与えたものを再建するために6億8500万米ドルの融資を要請した。IMFは、必然的にイラクに石油補助金の廃止と経済の民営化を迫った。失業率は約70%で、何百万人ものイラク人が生き延びる唯一の方法は、食料と燃料の補助金のおかげだった。IMFの「構造調整」は、サダム政権下では中東で最高の病院や大学のいくつかを石油で賄っていたイラクにおいて、必要不可欠な社会サービスの解体を、より深刻な規模で意味する。たとえば、2003年の米軍侵攻時に私が通訳を務めたヨルダン人は、父親がバグダッドで土木工学を学ばせていた優秀な若者だった。

今、イラク人は悲しみに加えて、石油を引き渡さなければならない。ポール・ブレマー総督がまだ強欲な連合暫定当局(CPA)のトップだったころの88億米ドルは言うに及ばず、民間の「治安」傭兵に自由に分配された。イラクは多額の負債を抱えている。『Platform』のグレッグ・マティットが、「イラクの負債は、政府に石油公社とのPSA契約を結ばせるために使われる(だろう)」と主張しているのは正しい。

石油大企業から見れば、バビロン聖杯への道は災難に満ちている。アラブ人、トルクメン人、アッシリア人、ベドウィン、チャマール人は、キルクークで何らかの民族浄化が行われた場合に備えて、死闘を繰り広げるだろう。キルクークからイスラエルのハイファ(新しいロッテルダム)までのパイプラインは、スンニ派アラブ人ゲリラの攻撃記録を考慮すると、事実上保護できないだろう。

シリアは対イラク戦争でイランを支援していた1982年、キルクーク-ベイナスのパイプラインを閉鎖した。イスラエルがダマスカスの政権交代を望む理由はそこにある。モスル-ハイファ間のパイプラインか、ハイファと再開されたキルクーク-ベイナスを結ぶ区間か、2つのパイプラインのどちらかを建設するためだ。米国と同盟を結ぶイラクのクルディスタンは、キルクークの石油とガスの全面的な開発に道を開く民族浄化を意味する。2007年12月には、キルクークに関する重要な住民投票が行われる。クルド人がトルクメンを追放しようとすれば、トルコは反発するだろう。トルコのナショナリストは少しも気に入らないかもしれないが、トルコが最小限の手間でE.U.に加盟するための確実な秘密の通路は、ワシントンの気まぐれのひとつである、独立したイラク・クルディスタンと円滑につながる半独立のトルコ領クルディスタンへの加盟である。つまり、独立したイラク・クルディスタンとスムーズにつながる半独立のトルコ・クルディスタンである。これは、石油が豊富で親ワシントンの自由なクルディスタンを意味し、人口2500万人から3500万人(現在のイラクより大きい)となり、世界第6位の石油大国に変貌する。

石油が危機に瀕したとき、中東では国境が変わるかもしれない。サイクス・ピコ協定によってアラブ統一国家の夢が裏切られて以来、起こったことはすべて石油に関係している。植民地支配者であるイギリスとフランスが描いた偽の国境線、傀儡/クライアントの「政府」のオンパレード、OPECの誕生、政治的イスラム教の台頭、チェイニーの「大物」を支配しようとするアメリカの狂奔。エクソンモービルやシェブロンのような大石油企業にとって、本当に重要なのは資産の一部である埋蔵量だ。現段階では、イラクの埋蔵量を所有することほど魅力的なことはないだろう。

2006年4月26日付の『エコノミスト』誌は、「世界の石油産業は、リスクの高い探鉱ビジネスから技術集約型の製造ビジネスへと劇的な転換を遂げようとしている」と論じた。大手石油会社が間もなく製造することになる製品は、"より環境に優しい化石燃料 "である。例えば、シェルはすでにディーゼルにディーゼルと天然ガスのクリーンなハイブリッド(GTL)を混合している。また、ディーゼルにエタノールやバイオディーゼルを混合する企業も出てくるだろう。

それは避けられない。ビッグオイルは、他の儲け方を見つける必要がある。サウジアラビアのガワール(日量500万バレル)やカザフスタンのカシャガンのような超巨大油田から、それよりも小さな油田まで、新しい油田は日に日に少なくなっている。エクソンモービルの2005年の利益が320億米ドルに達するのは、油田を所有することによってであり、これはコーポラティスタン(米国支社)の歴史上最大の単独利益である。

アイルランドの著名な地質学者コリン・キャンベル博士の予測に反して、『エコノミスト』誌はピークオイルは起こっていないと論じている。1990年代後半から、石油枯渇の世界的専門家であるキャンベル博士は、世界の石油生産は21世紀初頭にピークを迎えると予測してきた。エネルギーコンサルタント会社、ケンブリッジ・エネルギー・リサーチ・アソシエーツ(CERA)のデータによれば、「2005年から2010年にかけて、生産量は日量1,500万バレルも増加する。米国地質調査所(USGS)によれば、世界には約3兆バレルの回収可能な石油が存在するという。USGSによれば、ピークは2025年以降に到来する。LEAは2030年以降としている。

エクソンモービルの広報によれば、ビッグオイルもまた、石油のピークはすぐには来ない、あるいは「今後数十年のうちに来る」という。ピークオイル研究者は、世界はすでに、新たに発見された石油1バレルにつき2~3バレルの石油を消費していると強調し、簡単には納得しないだろう。一部のアナリストは、2015年までに需要と既存の生産量のギャップが非常に大きくなり、世界経済が崩壊する可能性があると主張している。キャンベル博士は、ピークオイル・ガス研究協会の創設者であり、その興味深いウェブサイトwww peakoil comでは、我々が知っているパイプラインの終焉が近づいている事実を、詳細に論じている。

現時点での絶対的に重要なポイントは、基本的にビッグ・オイルがロシアやほとんどのOPEC諸国(占領下のイラクを含む)の油田を所有することを禁じられているということだ。非OPEC諸国の石油生産は、早ければ2010年にピークを迎えるかもしれない。さらに悪いことに、エネルギー投資銀行家のマシュー・シモンズは、著書『砂漠の黄昏』の中で、サウジアラビアは油田を過剰に生産していると主張している。シモンズ氏は本質的に、サウジの油田は崩壊し、世界全体で日量950万バレルの石油が永久に失われると主張している。サウジはそうは考えていない。サウジアラビアのアリ・ナイミ石油相は、イラクとサウジアラビアの国境にあるカリフォルニア州ほどの大きさの未開発地域を繰り返し宣伝しており、少なくとも2000億バレルの追加生産が可能だという。

しかし、ピークがあろうがなかろうが、ひとつだけ確かなことがある。中国がアメリカ並みに工業化されれば(それが北京の集団指導部の夢なのだが)、すべての人に十分な量の石油は供給されなくなる。少なくとも近い将来、西側諸国はカスピ海の石油とガスから十分な供給が受けられるようになるだろう。その時までにカスピ海アザラシが絶滅していなければいいが。無差別密猟、キャビアの違法生産と輸出、汚染、カスピ海の水位上昇の犠牲となった7種類のカスピ海チョウザメは、絶滅危惧種の国際取引に関する条約によって最終的に保護されるだろう。

希望的観測では、ロシア、イラン、米国、中国が調和し、中央アジアの自然資源の賢明な開発に取り組むことになるだろう。そうなれば、あらゆる場所で経済が発展し、やがては政治的自由も増すだろう。しかし、そうはならないようだ。イスラム圏、中国圏、ロシア圏では、アメリカは自国の戦略的石油・ガス利権を推進するためだけに長期戦争を利用し、今も利用しているという認識がある。これは災いのもとだ。中国・ロシア・イラン・インドのアジア・エネルギー安全保障グリッドは、ワシントンの世界的野心に対する決定的なカウンターパンチである。

地政学的には、中国の主要なエネルギー供給国であり、インドの主要な供給国でもあるイランは、うらやましいことこの上ない立場にある。中国やインドとの政治的関係は良好である。ロシアとのカスピ海を越えた同盟関係は強固で、両国は外交辞令で「他の大国」のカスピ海侵入を許さないと定めている。また、たとえロシアとの摩擦が生じたとしても、テヘランは長期的に西ヨーロッパへの重要な供給国として自らを位置づけるために、あらゆる手段を講じるだろう。このシナリオは、イランの核問題の平和的で非対立的な解決が、関係者全員の利益になることを示唆している。しかし、必ずしもネオコンの腕利きの戦士たちの利益になるとは限らない。