ペペ・エスコバル『グローバリスタン』第11章

第11章 チンディア

革命とは、晩餐会でも、エッセイを書くことでも、絵を描くことでも、刺繍をすることでもない。革命とは反乱であり、ある階級が他の階級を打倒する暴力行為である。
 -毛沢東、1927年

兵士と非戦士の垣根は取り払われ、戦争と非戦闘の間の溝はほぼ埋まったが、グローバル化によって、すべての困難な問題が相互に関連し、連動するようになった。その鍵は、すべての鍵を開けることができるものでなければならない。そしてこの鍵は、戦争政策、戦略、作戦技術から戦術に至るまで、あらゆるレベルと次元に適したものでなければならず、政治家や将軍から一般兵士に至るまで、個人の手にもフィットするものでなければならない。私たちは、"無制限戦争 "ほど適切な鍵はないと考える。
 -喬良・王湘穂『超限戦』1999年

ドラゴンがゾウにキスをするとき、その結果は...。チンディア:グローバリスタンの国民の40%近くを束ねる素敵な核夫婦。

シンガポールの厳格な父親であり、孔子でもあるリー・クアンユーは、チンディアが現在の世界の産業と政治のパワーバランスに残されたものを「不安定化」させる可能性があると考えている。しかし、事実、中国の温家宝首相は現在、インドと中国の「平和と繁栄のための戦略的パートナーシップ」に言及している。英字紙チャイナ・デーリーは、「ドラゴンとゾウが仲良くすることは可能だ」と認めざるを得なかった。インドのマンモハン・シン首相は、中国が「世界秩序を再編成する」可能性があると信じている。

この「ラーマーヤナと孔子の融合」叙事詩の重要な理由のひとつは、石油とガスである。米国がイランの政権交代を引き起こす可能性が高い場合、中国もインドも、自国の安全保障のために、石油に代わる健全な選択肢に圧倒的に投資しなければならない。中国もインドも、超高学歴のエンジニアや科学者の常備軍を数えることができる。彼らは知的資源をプールするだろう。そして遅かれ早かれ、彼らは前例のない科学的ブレークスルーを全世界に示すことができるだろう。

ネルーと周恩来がインドネシアのバンドンで開催された非同盟の大舞踏会で、声を合わせてヒンディ・チニ・バイ・バイ(「インド人と中国人は兄弟だ」)と叫んだ1950年代半ばからの長い歩みである。1962年には、カシミールのアクサイチンとチベット南部のアルナーチャル・プラデシュをめぐるヒマラヤ戦争が勃発した(どちらもインドが敗北)。冷戦下のチェス盤では、インドはソ連と密接な関係にあり、中国はパキスタンに求愛した。毛沢東以後の中国は好景気に沸き、インドは出遅れた。その後、インドとパキスタンはともに核武装した。そしてデリーとイスラマバードはデタント(緊張緩和)のバレエを丹念に行った。

チンディアを隔てる問題は、シヴァ神の腕の数よりもまだ多い。永遠のホットスポットであるチベットは依然として重要だ。中国外交は、インドがダラムサラにいるダライ・ラマとその信奉者たちに政治亡命を認めていることを飲み込めない。一方、インドの軍事・外交政策は、中国がインドの宿敵パキスタンを武装させていることを苦々しく思っている。中国が超凶悪なビルマ軍事政権を武装させ、その見返りにインド洋を完全に監視するための港や盗聴基地を好きなだけ設置するのを、インド人も心配して傍観している。

中国はとにかく、アジアにおける相互の問題を外国の干渉を受けずに解決しようと努力している。3,500kmに及ぶヒマラヤ山脈の国境線を画定するために、何年にもわたって延々と話し合いが続けられてきた。少なくとも、戦略的価値から経済的利益を切り離すという「指導原則」は生まれた。前代未聞だ。温家宝首相が2006年にインドを訪問した際、中国は予想通り、この年を両国の「友好の年」とした。その地図には、かつての独立王国であったシッキムが、1975年に併合されたインドの一部であることが記されていた(中国はこの事実を現地では常に無視していた)。インド側は、1951年以来占領下にあるチベットが中国の一部であることを認めた。

インドは、日本、ドイツ、ブラジルと同様に、国連安全保障理事会が新設された場合の常任理事国入りを望んでいる。インドが中国の票を得なければ、何も起こらない。中国はインドを、安価な中国製消費財の巨大な新市場であり、無限のビジネス・シャングリラだと考えている。中国はまた、好景気のインドへの投資は、アメリカの進出を相殺する手段であることは言うまでもないが、アジア第3の大国である宿敵日本に対する理想的な対抗戦略であると考えている。バンガロールの特権的なITノードは、中国の投資にとって魅力的だ。

中国のことだから、大衆を興奮させるような宣伝文句を作らなければならない。そこで温家宝のシェルパたちは、IT産業の「2つの塔」、つまりハードは中国、ソフトはインドというチンディアを思いついた。こうして「二つの塔」が協力し合うことで、アジアの世紀-少なくともIT産業においてはーを立ち上げる特権的な立場に立つことになる。中国が今、無関税自由貿易圏の構成に強い関心を示しているのも不思議ではない。

これはすべて、中国が自国の発展を確保することに極度に集中しているパターンに合致する。中国はインドやその他の国々を誘惑するためにイデオロギーを必要としていない。

2006年夏、中国は44年ぶりに、チベットとインドのシッキム州の間に戦略的に位置する伝説のシルクロードにある標高4400メートルのナトゥ・ラ峠を大々的に再開した。この峠はかつて帝国中国とインド、中東、ヨーロッパを結んでいた。マルコ・ポーロもこの峠を訪れ、見て、横断した。19世紀のロシアと大英帝国のグレートゲームにおける地政学的重要性も極めて重要だった。そして今、再び新シルクロードの重要な通信拠点になろうとしている。主要道路と鉄道の開通が目前に迫っている。

ほぼ時を同じくして、中国最西端の青海省ゴルムドでは、チベット高原のふもとで、「鉄の龍は世界の屋根に舞う」と書かれた赤い文字の横断幕が、澄み切った青空にキスをしていた。中国の胡錦濤国家主席が「社会主義の功徳」を讃え、中国初のラサ行き列車の開通式を盛大に行った場所だ。それまでチベットは、鉄道で中王国と結ばれていない唯一の中国省だった。

北京にとって、これは「世界の鉄道史における偉大な奇跡」である。1142km、2647の橋、11のトンネルが、標高4000mの中央部に位置する壮大な鉱物の月面のような風景を切り裂き、36億米ドルを投じて、わずか4年で建設された。500kmの間、一年中、列車は氷に覆われた大地を横断する。伝説的なチベットカモシカの移動を妨げないよう、鉄道が高架になっている区間もある。この路線の正式名称は、青海省の「青」と西蔵の「蔵」で、北京語で「チベット」を意味する。青蔵鉄道は、19世紀にアンデス山脈に建設されたペルーのリマ-ウアンカイヨ鉄道を抜いて、現在世界で最も高い場所にある鉄道である。

チベットは世界の屋根にあり続けるかもしれないが、その歴史上初めて、見事な孤立に包まれることはなくなった。北京からラサまで "わずか "48時間、何世紀にもわたり西方で最も神秘的で神話化された都市であったラサは、「近代化」、それは「中国化」の別名に過ぎないが、さらに容赦がなくなるだろう。しかし、高原に迷い込んだ僧院の僧侶たちは、列車の乗客にはならないだろう。

ダライ・ラマもまた、当分の間、自分の土地では無法者であり続けるだろう。僧侶たちは、第8代ダライ・ラマ以来、チベットの宗教指導者たちの公式の夏の住まいであるノルブリンカ(宝石の公園)への旅を続けるだろう。ノルブリンカには、瞑想室、タンカ(仏画)で飾られた小部屋、そして素晴らしい彫刻が施された黄金の玉座のある応接室がある。ダライ・ラマ14世が1959年3月30日、ラサと毛沢東の共産主義から逃れて永住を余儀なくされたのは、まさにこの部屋からだった。今でも同じように西洋式の配管、流し台、浴槽、ラジオがある。孤独な瞑想の庭に包まれたこの宮殿では、永続的な憂鬱の雰囲気が今よりさらに激しくなるだろう。

ガンデン僧院の僧侶たちは、「ダライ・ラマの写真を」と訪問者に向かってささやき続けるだろう。半世紀以上前、チベットには6つの巨大な僧院があった。セラとガンデンにはそれぞれ5000人以上、ドレプンには1万人もの僧侶がいた。今日、これらの僧院はほとんど空っぽで、数千人どころか数百人の北京推薦の僧侶がいるにすぎない。最も優秀な僧侶たちは亡命している。サムイェは8世紀にチベットに仏教を伝えた華やかなインドの導師パドマサンバヴァの助けを借りて設立されたチベット最初の僧院である。サミエは巨大な曼荼羅のように見える。文化大革命で甚大な被害を受けた。現在、ほとんどの寺院は家屋や馬小屋の間に点在している。サムイェには、慈悲の仏であり、チベットの原初的な神である観音像(チベット語ではチェンレシ)があり、その千本の手のひらのひとつひとつに丹念に目が描かれている。

バルコルでは、グランドマスターのツェデン・ナムギャルが、チベットで最も素晴らしいタンカを制作し続けている。伝説では、原初のチベット人は鬼と猿の間に生まれたとされ、それはチェンレシの再来とされている。ラサはチベット人のゲットーを除けば、高度に軍事化された警察国家の神格化であり続けるだろう。文化的大虐殺へのポップな祝典であるポタラ前のディズニーまみれの中国広場とは、チベット仏教のシスティーナ礼拝堂でありサンマルコ寺院であるジョカンでの夕刻の集団礼拝ほど対照的なものはないだろう。文化大革命の最中、ジョカンが毛沢東の紅衛兵によって文字通り豚小屋と化したことを想像するのは、いつの時代も不可能だろう。ジョカンの内部には、ジョオ釈迦牟尼の礼拝堂があり、仏像とその崇高な12歳の黄金の顔がある。これはチベットで最も崇拝されている仏像であり、間違いなく全世界で最もスピリチュアルな場所である。

21世紀のエネルギー戦争と長期戦争の合流を、蓄積された悪業の観点から説明できるチベットの巨匠がいるだろうか?

2000年代半ばまでに、中国はすでに少なくとも1日500万バレルの石油を購入しなければならなかった。中国は、核戦争を除けばどんな戦略でも供給を確保できる、狂気のパイプライン・グローバル競争に巻き込まれ続けるだろう。チャーム外交、直接投資、ソフト・ローン、直接援助、技術移転といった戦略には、米国や欧州連合(European U.S.)が想定する伝統的な「勢力圏」の破壊も含まれる。

中国はOPECの主要メンバーであるサウジアラビア、イラン、ベネズエラの3カ国と極めて緊密な関係にある。いざとなれば、中国は非常に現実的である。スーダンは実質的に中国パイプラインの領土だが、インド企業がパイプラインを建設し、中国企業が製油所を建設している。イランでは、中国が巨大油田の50%を支配し、インドが20%を支配している。アフリカと中東におけるこうしたチンディアの協力関係は、競争が進むにつれて飛躍的に増大するだろう。

インド「フルパワー!」

「フルパワー!」はインドの新しいマントラだ。ヒンディー語でもパーリ語でもグジャラート語でもマラヤーラム語でもなく、ムンバイのタクシー運転手やカリカットのバラモン、コーチンのIT開発者が笑顔で英語で言う。これは、インドが21世紀の大国の地位に向けてアクセルを踏み込む音であり、たとえその車輪がおんぼろアンバサダーであっても、古き良きインドのディーゼル・セダンの主力車であっても、である。これは、アルカイダが到達できなかったアラビア海の涼しい場所でのマントラである。

南インドにおけるラージ王朝の究極の名残であるインド門の外には、Urbs Prima in Indisと書かれたプレートがある。サンパウロやメキシコシティよりもムンバイに住む人の方が多いのだから。ジャカルタ、カイロ、カラチ、上海などの発展途上国はとっくの昔に迂回されている。ポルトガル人はイベリア半島から航海し、イギリス人が実際にゲートを作る3世紀以上も前にこの「ゲートウェイ」の近くに到着した後、この地をボム・バイア、つまり「良い湾」と呼んだ。彼らはボア・ヴィーダ、つまり「良い人生」とさえ呼んだ。少なくとも1,500万人を数えるムンバイの人口の51%がスラム街や路上で暮らしているのだから。ムンバイの約75%の家族にとって、「家」とは、平均5人が住み、調理し、食べ、寝るための一室を意味する。ワンルームが当たり前なのは、ジョゲシュワリのような広大なスラム街だけではない。祖先がグジャラート出身で、もうひとつの最大都市コルカッタで生まれ、ムンバイを心の故郷と考えているスケットゥ・メータによる驚くべき本のタイトルである。しかし、マキシマム・スラムは一瞬にしてつながった。この過密な部屋にいる若者たちは、事実上全員がコンピューター・プログラミングを学んでいるようだ。彼らは、ワンルームからエアコンの効いたオフィスへ、そしてアラビア海の見えるマンションを購入するチャンスは、クリックひとつで手に入ると信じている。300以上の大学、15,600以上のカレッジから毎年輩出される250万人以上のインド人卒業生のなかに、35万人(アメリカの2倍)のエンジニアが含まれていればいいのだ。

ムンバイは基本的に、コンクリートと不動産のロビーによって運営されている。排除はゲームの名前だ。インドで最高のホテルのひとつである宮殿のようなタージでジントニックを飲む値段で、大衆はイスラム教徒が支配するスタンドのひとつで36種類の素晴らしいフルーツジュースを買うことができる。インドが「経済改革」ウイルスに襲われて以来、主要メディアは新しい聖なる牛を敬虔に崇拝するようになった。かつてはアヘンの利権を握っていたタタ家は、永遠のジョークによれば、インドを支配し続けている。しかし、ビールから航空会社まで何でも手がける派手なキングフィッシャー、ヴィジェイ・マルヤのような新参者は、アーユルヴェーダセンターのように急速に増えている。マフィアのドンとボリウッドのスーパースターを掛け合わせたようなマルヤは、キングフィッシャー航空の乗客に「ビジネスとレジャーの旅に革命を起こしている」と滑らかなラップで挨拶する。

究極のムンバイ体験-エクストリーム・スポーツ・インディア・スタイル-は、ローカル線の猛烈なラッシュに乗ることだ。チャーチゲート駅から郊外への切符は6ルピー(約12セント)。乗れるかもしれないが、降りられないかもしれない。例えば、ダダール駅のような超混雑駅で降りようとすると、極めて正確な場所に身を置くために戦わなければならない。ホームは列車の両側から押し寄せてくる。ドアはなく、巨大な穴が左右に2つあるだけだ。列車が各駅に停車する前にジャンプしなければならない。コンパートメントの中は、豪華な黒い扇風機がコウモリのように天井からぶら下がっている。ムンバイのラッシュアワーに9両編成の列車に乗せられる乗客の数は6000人に迫る。通勤客は集団で移動する。年間4000人以上が、"窓 "に不安定にぶら下がっていたために電柱にはねられ、命を落としている。これがインドの奇跡のフルパワーだ。

インド文明が何千年も存在していなかったかのようにインドを「発見」した冷酷なポルトガルのアルゴノート、ヴァスコ・ダ・ガマは、南インドの非キリスト教徒におののいた。彼は現代の異教徒であるゴアから疫病のように逃げ出したが、誘拐、切断、殺人の要素を織り交ぜた彼独自の外交を行った後だった。西洋とアジアの間の恋愛は、そもそも恋愛ではなかった。ヴァスコがヨーロッパとアジアを結ぶ海路を開いたのは1497年から99年にかけてのことで、たった3隻のちっぽけなカラベル船を使ってのことだった。コロンブスやマゼランは言うに及ばず、ヴァスコが世界一周を始めるはるか以前から、明朝はすでに造船、航海術、占星術において最先端の技術を開発していた。中国人は地元の土地や権力を簒奪しようとはしなかった。彼らはただ、世界貿易の一端を担いたかったのだ。

少なくとも西洋の公式発表によれば、ポルトガル人もそうだった。それゆえ、インドの海岸に足を踏み入れたポルトガルの囚人亡命者(ヴァスコはカラベルに残ったままだった)が、カスティーリャ語とジェノヴァ語を話す「チュニスから来た2人のムーア人」に出会ったときの、モンティ・パイソンのようなやりとりがある(ポルトガル人は当初、マグレブから来たイスラム教徒と考えられていた):

二人のムーア人:悪魔のお導きか?

ポルトガル人の発見者 我々はキリスト教徒と香辛料を求めに来た。

今、西洋はクリシュナに会うチェを求めインドに行く。共産主義者、サラフィー、ITフリーク、聖母マリア、ブルカ姿の女性、目立つ消費、チェ・ゲバラの肖像画、DTS®ドルビー®ステレオホーンを装備したサイケデリックなバスを運転し、緑豊かで鬱蒼とした熱帯の緑の中を恐ろしいスピードで駆け抜ける迷える魂たち。快適さを求めるなら、アーユルヴェーダ的なものをすべて忘れることだ。ターリー(巨大なピザほどの大きさのステンレス製トレイの上に、野菜カレー、カード、デザート、その他のおいしい品々の入った小さなボウルがおかわり自由のように置かれているもの)に勝るものはない。マラバール海岸沿いの長く曲がりくねった片側一車線の道路は、緑のモスク、ブルカを着た女性、携帯電話の広告を出す誘惑者、イエス・キリストの壁画が点在し、あの恐ろしいバスが支配しているが、実際は村々の集合体を結ぶ通りである(結局のところ、インドは少なくとも50万の村の銀河系なのだ)。ロードムービーとしては、インドの農村を垣間見ることのできる比類ない作品である。

インドの何億人もの貧困層は、1990年代の新自由主義宗教のドグマによって多大な苦しみを味わった。物価はグローバル化し、所得はインド化したままだった。国連人間開発指数によれば、いわゆるインドの "虎経済 "よりも、惑星ガザの貧困層の方がましなのだ。

ケララは別格だ。1957年、世界で初めて共産党政権を民主的に選出した州である。インドで最も公平な土地分配が行われている。村の生活を垣間見ると、インドの他の地域に比べて貧困が非常に少ないことがわかる。健康と教育の指標もはるかに優れている。識字率はほぼ100%。政治意識も高い。

ヴァスコ・ダ・ガマは実際にケララを「発見」した。モンスーン時の「無謀な航海」(地元住民によれば)により、彼と170人の無教養な船員たちは、カリカットから北に23キロ離れた未開発の小さなビーチ、カッパドに上陸した。多くのケララ人にとって、グローバリゼーションと西洋帝国主義の先駆者であるヴァスコは、小さなプレートで祝われている。マラバール海岸の本当の見どころは、コーチン砦からフェリーで30分ほどのところにある、インドの広大な都市コーチにある。

運転手も、大工も、建設作業員も、みんな「フルパワー 」モードだ。ケララだけでなく、湾岸全域でそうだ。コーチからマスカットやドバイに飛ぶのは、コルカッタに飛ぶよりも簡単だ。世界銀行の『世界経済展望2006』報告書によると、2004年のインド経済に217億米ドルという途方もない金額が海外駐在インド人から投入された。200万人のマラヤール人(ケーララ州からの移民)が、その34%を占めている。そのほとんどは、タミル・ナードゥ州、アンドラ・プラデシュ州、ラジャスタン州からの移民と同様、湾岸諸国で働いている。国際労働機関によると、世界中に1,000万人のインド人移民がおり、そのうち360万人は西アジアにいる。インド系民族は世界中に1億人いると思われ、完全に「フルパワー」である。

2005年のインド株式市場は20%以上上昇したかもしれない。インドは再び年率7%から8%の成長を遂げるかもしれない。しかし、インドをアウトソーシングの成功物語に矮小化してはならない。グローバル企業のメディアは、IT産業やオフィスサービス産業全体を大々的に宣伝しているが、10億人以上いるインドで130万人しか雇用していない。IT産業だけでは、毎年1000万人以上の若者が最初の仕事を探し始めるが、それを吸収するには不十分なのだ。IT大手インフォシスのCEOであるナーラーヤナ・マーシーは、大量の非識字、ひどい基礎教育水準、性差別といった重荷を背負ったままでは、インドは産業革命を起こすことはできないと繰り返し警告している。

インドの中産階級はわずか1億5,000万人だが、人口の3.5%(パキスタンの17%)はいまだに1日1米ドル以下で生活している。また、人口の81%が1日2米ドル以下で生活している(中国では47%)。田舎に住む5億人を下らない人々が、あらゆるものから完全に排除されている(カースト制度と密接に結びついたヒンドゥー右翼のナショナリズムは、貧困層が単に消滅することを望んでいる)。インドの4人に3人はいまだに農業で暮らしている。格差はすさまじく、4億人以上の農村労働者が国の年間生産高を1人当たりわずか375米ドルで表しているのに対し、130万人のIT労働者は1人当たり約2万5000米ドルである。ウッタル・プラデシュ州(ドイツとイギリスを合わせた人口よりも多くの人が住んでいる)では、子どもの死亡率はマリよりも悪い。ユニセフによれば、少なくとも全国で5,700万人の子供たちが栄養失調状態にあるという。アジアの専門家とその隣人はみな、インドには輸出志向の製造業ブームが必要で、そうすれば圧倒的な大衆が貧困から脱却できると言う。ムンバイのビジネスマンによれば、ブームはいずれ来るかもしれないが、それはインドのペースだという。

壊滅的なインフラ(しかし、ムンバイのローカル列車は奇跡的に時間通りに到着する)とビザンチンな規制に早急に取り組まなければならない。ケララ州としては、やみくもな新自由主義的「経済改革」そのものを望んでいるわけではない。インドの外国直接投資(FDI)は中国の11分の1だが、これは航空、保険、石炭採掘、メディア、小売業など、政治的にセンシティブな分野で上限が設けられているためだ。マンモハン・シン政権の優先課題は、インフラ、農業、医療、教育への投資である。シンは、「官僚的な考え方や腐敗が、企業や進歩の障害となり続けている」ことを公に認識しているが、「インド人は世界に挑戦する準備ができている」とも誓っている。

インディアン・エクスプレス紙(「勇気のジャーナリズム」)は、その道筋を示している: 「農業生産を増やさなければならない。さらに、"各州は経済特区を設立し、それぞれの特区は異なる輸出品目に特化すべきである"。繊維産業は過去のものとされている。「現在職を失っている半熟練労働者や熟練労働者を吸収するためには、大規模かつ急速な工業化が不可欠である。そして、FDIはインドのディアスポラからもたらされなければならない。「インドは、海外のインド人がインドに投資するよう模索し、動機づけるべきである。

それはインド人のペースで実現するだろう。しかし、ムンバイのタクシー運転手や、ケララ州の裏道でクラクションを鳴らす頭の悪いバスのお化け、掘っ立て小屋の裏でコンピューターに夢中になっている人たち、電車の窓からぶら下がって致命的な電柱をよけている通勤者たちにとっては、そうではないだろう。彼らに残されたのは、ミニ・インド=大国の夢=フルパワーを追い求めて突き進むエネルギーだけだ。

中国の長い通勤列車はずっとずっと速い。1820年、西洋と日本に屈辱を受ける前の清朝中国は、世界経済の30%を占めていた。16世紀から19世紀にかけて、アジアには銀の延べ棒やスペインの銀貨があふれていた。イベリアと中国、インド、東南アジアとの貿易が活況を呈していたのだ。イギリスは巧みにアヘン戦争を思いつき、中国は長い退廃に突入した。

グローバリゼーションのチアリーダーたちは、中国が自由貿易を発明したことをおそらく無視している(中国が発明しなかったものはあまりない)。すべては老子の『道』にある。明朝末期は、道教の原則に従い、賢明な統治者が社会生活に干渉しない理想的な状態である「無為」に忠実だった。フランスの啓蒙思想家フランソワ・ケスネは、この考え方を大変気に入り、ヴァンサン・ド・グルネの自由市場思想と融合させ、自由放任の概念を確固たるものにした。ケネーはフィジオクラート(生理学者)であり、政府は経済に干渉せず、自由放任に従うべきであり、その結果、自然の摂理(「物事の自然の摂理(l'ordre naturel)」)の出現を支持する、と主張した。彼は後に「ヨーロッパの孔子」と称賛された。アダム・スミスはケネに感銘を受け、1776年に『国富論』を出版した。

リトル・ヘルムスマンの鄧小平は、「中国の特色ある社会主義」、すなわち「社会主義市場経済」を概念化することで、呉越同舟をひっくり返した。今、中国にとっては、基本的に「われわれは戻ってきた」ということである。地球全体の耳は粉々に砕け散った。もちろん、「我々」は「温和なドラゴン」として構成されており、その進路は公式には「平和的な出現」として紡がれている。実際には、これはアジアにおけるアメリカの影響力を削ぐ一方で、(神々にそっぽを向かれた、帝国的な、西洋的な)神々の怒りを買わないという、極めて複雑な京劇なのだ。この場合、チンディアの国境問題を解決することは、中国が南アジア、北アジア、東アジア全体の偉大な貿易パートナーになるという新たなビッグピクチャーの一部であり、不可欠である。

中国は米国の2倍の鉄鋼を消費しており、その経済規模は10倍も小さい。上海や広州の造船業者が有頂天になるのも無理はない。オーストラリアからの鉄鉱石や天然ガス、アフリカからの鉱物、中東、アフリカ、南米からの石油など、エネルギーや資材の洪水を中国に運び続けるために、溶接工の軍隊が真新しい船隊を貪欲に動かしているのだ。現在、中国には1000万台の自家用車がある。2020年には1億2,000万台になるだろう。

世界の工場としての特権的かつ事実上揺るぎない地位において、中国の製造業者はナイキやリーボックからマックスマーラや無印良品に至るまで、あらゆる製品の母体を持っている。彼らは日本の無印良品よりも優れた無印良品を作ることができる。つまり、次のステップは中間業者を排除することだ。今後数年で、グローバリスタンは「メイド・イン・チャイナ」の服を買うだけでなく、「中国がデザインした」服を買うようになるかもしれない。

(現金で潤う)労働者たちは団結する!

産業革命は、縫製の機械化によってヨーロッパで始まった。今、もうひとつの産業革命が進行中だ。裕福な西欧諸国は、中国が生産する服を想像し、消費する。中国が生産する服を、裕福な西欧諸国が想像し、消費するのだ。マルチ・ファイバー・アレンジメントが終了し、WTOによって繊維製品の輸入割当がすべて撤廃された後、米国の繊維市場における中国のシェアは間もなく50%に達し、EUでは30%に達するかもしれない。

繊維産業にグローバリスタンを適用することは、必然的に逆効果となる。新しいゲームで大きな敗者となったのは、市場シェアが70%も縮小したアフリカ諸国や、チュニジア、ドミニカ共和国、ネパールなど、WTO割当制度の恩恵を大きく受けた国々である。トライアド諸国は、イタリアのデラックスなプレタポルテやフランスのオートクチュールのような付加価値の高いニッチな分野に繊維産業を「再構築」するのに十分な時間があった。しかし、例えばヨーロッパや中国、インドの繊維製品を輸入し、労働搾取工場で生産し、完成品を北部に再輸出していたマダガスカルはどうなるのだろうか?

貧しい国々で何十万もの雇用が失われることになる。米国でも欧州連合(EU)でも、ほとんどの縫製企業は大規模な非地域化を進めるだろう。香港のバングラデシュの繊維商によれば、これまで60カ国から購入していたアメリカやヨーロッパの企業は、2010年までに10カ国以下から購入するようになり、そのほとんどが中国から購入するようになるという。

投資マネーと安価なセックスに煽られた経済特区の旋風は、今や中国最大の一人当たり年間GDP(2005年の数字で6,510米ドル)を誇っている。深圳では生産コストと土地代が絶えず上昇している。何百もの企業にとって、その解決策は非局所化である。北京が2000年代初頭から奨励してきたように、湖南省など近隣の省に西進するか、極西新江に進出することである。広州の批評家によれば、広東省の産業界のボスの多くは香港や台湾からの投資家であり、1日14時間、週7日、残業代なしの労働を人々に受け入れさせるために、非局所化の脅しを利用しているという。

ゲームの名前は生産性である。縫製産業で働く平均的な中国人労働者の賃金は、インド人の2倍以上、バングラデシュ人繊維労働者の4倍以上である。中国人は収入も多いが、生産性も高い。2000年代半ばまでには、インド人が年間2,600ドル、バングラデシュ人が年間900ドルであるのに対し、中国人は年間5,000ドルの付加価値を生み出している。これは、中国企業が製造設備や輸送に多くの投資を行っているためである。

中国科学院のニウ・ウェンユアンの報告書によれば、中国が誇る「世界の工場」である広東省は、2015年までに「近代化」を達成するという。この報告書では、「近代化」とは経済発展、社会進歩、生活水準、持続可能な発展が「中レベルの先進国」と同じレベルになることだと定義している。これはおおよそ、E.U.のような怪物の助けがなくても、2015年までに広東省が中国のスペインやアイルランドになることを意味する。

これが北京の見方だ。広東省政府はさらに大胆で、世界の工場の王冠の宝石である珠江デルタの近代化を早ければ2010年にも実現させたいと考えている。好景気に沸く深圳市では、近代化は...昨日までに達成されるはずだった。

2001年、前広東省省長の盧瑞華はすでに、広東省の経済規模はシンガポール、南アフリカ、ギリシャよりも大きいと自慢していた。広東省はASEAN(東南アジア諸国連合)諸国やアジアの4大虎と比較しても、確かに強国である。2001年にサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙がまとめた表では、広東省の経済規模はすでにフィリップ・パインより53%、ベトナムより270%も大きかった。2010年にはタイ、インドネシア、香港を上回るという予測だった。

香港城市大学政治学教授で広東省の専門家であり、『広東省』の編集者であるジョセフ・チェンによれば、広東省はWTOへの挑戦の準備中である: 「もし年平均成長率が10.3%を維持し、人口増加を考慮すれば......この地域の一人当たり国内総生産は2010年までに7,000米ドルに達するだろう。」広東省のGDPは2006年末までに2400億米ドル以上に達するかもしれない。すべてが順調のようだ。スペインとアイルランドは要注意だ。

中国は世界最大の市場であるという神話は、実際には小さな市場の集まりであるという事実を覆い隠している。歴史的に、中国の各都市は常に自給自足してきた。毛沢東モデルのコミューンは、それほどの違いはなかった。そのモデルが都市に移植された結果、国有企業(SOE)が生まれた。毛沢東主義の都市は工業コミューンの集合体だった。経済生産という点では、毛沢東の都市はミニ国家のようなものだった。鄧小平の改革はそれを一変させた。空港、道路、鉄道の網の目のような整備、より効率的な生産、中国国内ブランドの台頭など、その結果は小国症候群の終焉を告げた。

次に避けられないのは統合である。2003年7月、広東省の張徳江共産党書記は、9つの省(広東省、福建省、江西省、湖南省、広西チワン族自治区、海南省、貴州省、雲南省、四川省)と2つの特別行政区(SAR)である香港とマカオを結びつけ、貿易と投資を拡大・分散化する汎珠江デルタ(9+2)計画を提案した。つまり、9プラス2が実施されれば、貿易や関税の障壁がなくなり、労働力の移動も完全に自由になる。一言で言えば、国土の20%、人口4億5,000万人(EU加盟国25カ国とほぼ同じ)、GDP6,300億ドル(2000年代半ば)、中国経済の少なくとも40%を占める強力な「ミニ中国」である。

果たしてうまくいくのだろうか?胡錦濤国家主席とその改革派の盟友である温家宝首相の第4世代にとって、中国国内市場の発展が最優先事項である。

内部競争は熾烈を極めるだろう。広東省と珠江デルタは、上海や長江デルタと熾烈な投資争いを繰り広げている。珠江デルタからの輸出が倍増しているのに対し、長江デルタからの輸出は4倍になっている。上海はすでに多くの外資を獲得し、テクノロジーと重工業で中国をリードしている。しかし、広東省もまた躍進している。9,000万人近い人口を抱える広東省の中産階級は2,000万人を超えている。広州は中国の「日系デトロイト」になりつつあり、ホンダやトヨタを受け入れ、重化学工業を推進している。北京の見解は、珠江デルタを「世界の工場」の主要加工センターとして位置づけるべきだというものだ。

経済特区である深圳と珠海も、党の命令、つまり鄧小平自身によって作られた。中国の省、町、さらには地方間の競争が激化している現在、共産党政治局は少なくとも競争しすぎないよう説得するはずだ。珠江デルタについては、温家宝首相が打ち出した最重要命令は、「経済、科学技術、文化の分野で香港と緊密に協力する」ことである。

広東社会科学院にとって、広東省の将来は明らかに香港やマカオだけでなく台湾との統合である。香港から見れば、豊富な資本、経営、洗練された金融サービスを持つ汎珠江デルタは、大量に輸出することができず、大量の安価な労働力と豊富な天然資源を持つ中国の内陸部に集中しなければならない何千もの香港の中小生産者にとって必要不可欠なものとなるだろう。例えば雲南省には錫、貴州省には石炭、広西チワン族自治区にはアルミニウム、錫、マンガンがある。

香港は中国最大の外国投資家であり、ヴァージン諸島(財政的にパラダイスであるため)、日本、韓国、アメリカ、台湾がそれに続く。しかし、香港では広く認知されているように、実際の投資のほとんどは台湾からのものである。台湾は、米国に次ぐ世界第2位のITハードウェア生産国として、また世界最大の対米輸出国として中国を築いた。

工場が立ち並ぶ東莞は、実質的に台湾本土の延長であり、香港にも近く、台北への直行便もある。投資ブームは1990年代初頭に始まったが、主にローテク産業で、安い労働力から利益を得ていた。現在ではそのほとんどがハイテク産業だが、広東省にとって懸念すべき傾向として、競合相手である長江デルタに向かって北上している。7万社以上の台湾企業が中国に進出しているが、これは両岸の動揺を抑止する非常に強力で決定的な理由であろう。

広東省で設立され、安価な労働力に依存している台湾の投資家は、内陸部やベトナムに移動している。一方、大上海地域には30万人を下らない台湾人が居住しており、台湾のハイテク工業地帯を再現している地域もある。すでに中国の輸出の30%以上が電子・IT製品である。しかし、台湾の投資家は輸出だけでなく、中国の新しい豊かな消費者をターゲットにすることに興味を持っている。さらなるインセンティブは、2010年に予定されている中国とASEANの自由貿易圏である。

広東省の発展は、毛沢東が広東省を歴史のゴミ箱に追いやり、1980年代初頭にようやく開放され、香港や華僑に近い中国の南の門としての地位からようやく利益を得たことを考えれば、例外的と言うほかない。珠江デルタは農業革命だけでなく、「外資」(香港や台湾)との合弁事業によって産業革命にも着手した。湖南省、四川省、江西省、広西チワン族自治区からの労働者だけでなく、広東省の貧しい地域も珠江デルタに移住した。政治学のチェン教授によれば、「今後数十年の重要な問題は、広東省が後背地とどのような関係を持つか、そして広東省の経済の中核(香港、マカオ、経済特区を含む珠江デルタ)が広東省、さらには世界とどのような関係を持つかということである。」

1990年代後半になると、広東省は多くの問題を抱えていることに気づいた。当時の江沢民国家主席と彼の「上海マフィア」は長江デルタを非常に優遇していたからだ。アップグレードのために、広東省の党幹部は香港とのつながりだけでは不十分であることに気づき、1990年代末には顧問や実業家のグループがより大胆な考えを持ち始めた。香港と広州は現在、広東省が国内市場を獲得し、中国全土に投資する必要があることに同意している。北京の要人である李長春と詹徳江の戦略的支援があれば、「ミニ中国」は絶対に止められないかもしれない。

中国の極西もミニ中国になることができれば、それは共産党の究極の夢かもしれない。

新疆ウイグル自治区は中国で最も豊かな省であり、タクラマカン砂漠の地下にはウランやガスはもちろん、少なくとも800億バレルの石油が眠っている。北京から見た「問題」は、先住民であるウイグル人であり「分裂主義者」あるいはさらに悪いことに 「テロリスト」である。

新疆ウイグル自治区のウイグル人抵抗勢力は、見出しを飾るダライ・ラマを持たないが、脅かされることはない。爆弾は爆発し、攻撃は行われ、地下組織はイスタンブールとドイツで活発に活動している。中央アジアのウイグル人ディアスポラは、将来の「ウイグルスタン」の資金源となる可能性があり、その数は少なくとも40万人にのぼる。1990年代初頭、カザフスタンはアルマトイに2つのウイグル解放グループを置くことを許可した。しかし、江沢民政権下の中国は、ターボをかけた外交攻勢を展開した。カザフスタンとキルギスは、ウイグル人事務所を取り締まり、北京を批判するウイグル人を逮捕し、貿易のために国境を開放したが、中国国内のウイグル人を助けるための資金、武器、プロパガンダのためには国境を開放しなかった。

ウルムチは中国極西の首都であり、北京から見れば文明の最後のフロンティアであり、それ自体が非常に非現実的な光景である。北京から3000キロ以上離れた、文字通り人里離れた場所、つまり雪を頂く天山山脈の南側と、ウイグル語で「入ることはできるが出ることはできない」という意味を持つ脅威的なタクラマカン砂漠の北側に、100万人以上の人口を擁する大都市がある。

街の標識は北京語とアラビア文字の両方が使われている。通貨・人民元は完全に安定している。中国銀行の本店は非の打ちどころがない。ウルムチはデジタル化されたが、中世のカシュガルはいまだに紙とインクの時代だ。植民地化されたウルムチは純粋な現代中国である。巨大なデパートにはありとあらゆる安物のコピー商品が並び、高層ビルがキノコのように生え、クレーンとチェーンソーが林立し、砂漠の風と相まって地獄のような公害が吹き荒れている。冬は午前8時以降に太陽が「昇る」。

ウルムチ中心部ではウイグル人の姿を見ることはできない。物乞いか、フェルトでできた無粋な土産物人形を除いては。大半は砂漠の端の郊外に追放されている。しかし、モスクは溢れかえっている。砂漠の遊牧民であるウイグル族は特に信仰心が強いわけではないが、イスラム教は彼らの苦悩を表現する強力な手段となっている。自国語しか話さないだけでなく、ウイグル族は漢民族の運転手のタクシーには乗らず、ハラルフードしか食べない。若者たちは、おどろおどろしいチャイニーズ・ポップスではなく、アクバル・カーリマンの刺激的なギター・サウンドを聴く。エルダオカオ市場では、何百もの商人が中世のカシュガルで見られたのと同じ品物を売っている。その周辺はカシュガルのミニ模型だ。モスク、ラクダ像の数々(観光客用のスナップ写真用に本物を1体追加)、パイプ音楽(西洋のテクノや中国のポップスで、ウイグル語の曲はない)、5,000平方メートルの「喜びの広場」がある。とはいえ、喜びがあふれているわけではない。長老ウイグル人の顔には、怒りというより、自分たちの文化が消滅し、漢民族の大宴会からパン屑すら拾えなくなったことへの深い悲しみが刻まれている。

その上、北京はいわゆる「少数民族」への援助を根本的に打ち切った。新疆ウイグル自治区だけでも12の少数民族がおり、人口の42%を占めるウイグル族のほか、回族(中国のイスラム教徒)、満州族、モンゴル族、カザフ族、キルギス族、タジク族、ウズベク族、タタール族が含まれる。「少数民族のフードストリート」などというコンセプトを思いつくのは漢民族だけだ。北京は観光目的で「神秘的な」新疆を宣伝することにしか興味がない。

もしあなたがウイグル人で、奇跡的に中国企業で働くことになったとしても、モスクに行くことはできない。多くのモスクの看板にはアラビア語で「10代の若者立ち入り禁止」と書かれているが、これはイスラム法とは何の関係もない、はっきり言って不合理な判決だ。ウイグル人による公共の場でのデモはすべて禁止されている。ウルムチでウイグル人が独立を口にすれば、その場で逮捕される。2000年3月、北京は「西部大開発」という野心的な計画を正式に採択した。この大規模な「Go West」キャンペーンの目玉は、数百万人以上の漢民族を新疆ウイグル自治区に再定住させることである。長い目で見れば、この公式政策によって750万人のウイグル人と130万人のカザフ人の「少数民族」の多くが、より不安定な旧ソビエト中央アジアの牧草地に流出することになれば、北京はさほど不愉快ではないだろう。

ウイグル人やその他の「少数民族」は中国の総人口13億人の6%にも満たないが、中国の領土の半分以上を占めていることを政治局はよく知っている。新疆ウイグル自治区の面積は西ヨーロッパとほぼ同じだ。北京の悪夢は、過去に何度も起こったように、中国内部のパワーバランスを塗り替えることのできる地域の指導者とビジネスエリートとの新たな同盟の可能性が遠のくことである。ソビエト連邦が崩壊し、中央アジアの新共和国が台頭して以来、カザフスタン、ウズベキスタン、キルギスから多くの人々が新疆ウイグル自治区を訪れた。それこそ北京が望んでいないことだ。北京が望んでいるのは、非常に明確な、そしてパトロールされた国境である。それが上海協力機構の主な任務のひとつである。

中央アジアの広大な山脈と砂漠の中で、国境を明確にすることは事実上不可能だ。世界の人口の25%以上を擁し、最も強権的な避妊政策をとる中国は、いまだに人口爆発を抑えることができていない。全人口の3分の2が住み、国富の70%を産出する中国の領土の10%は、大河によって氾濫しやすい。雇用市場に参入する若者を吸収するだけでも、中国経済は毎年少なくとも10%成長する必要がある。

鄭思麟労働・社会保障相が2003年の全国人民代表大会(全人代)に提出した報告書によると、中国の農村労働者4億8500万人のうち、失業者はなんと1億5000万人で、最近大都市に移住した農民9400万人のうち、大半がまだ失業中だという。

中央値で年率8%という、西側諸国が夢見るような成長率は、中国にとってはまだ十分ではない。市場社会主義」の一部が暴力団主義に堕し、北京から見れば人権とは経済発展しか意味しないが、何億人もの人々が史上最大の国内大移動運動に巻き込まれたままである。数千万人の失業者が大暴れする恐れがある。ドラゴンが崩壊し始めた場合、その崩壊は周縁部、最後のフロンティア、14世紀から21世紀へと続く荒野から始まるかもしれない: 新疆である。

対照的に、先進国である中国の都市部-上海、北京、広州-では、どこでもメッセージは同じである。次の「反革命の反乱」-1989年に共産党が天安門で起きた学生反乱-が起きるとしても、それは新疆からではなく、農民革命である。それについて毛沢東は何と言うだろうか?

北京では外国の外交官や中国の学者から、広州ではインターネットに接続された都会的な若い専門家から、はっきりとした言葉でこう言われた。しかし何よりも、指導部はもちろんのこと、影響力のある知識人の多くも、多党制民主主義を標榜する多元主義勢力による共産党の転覆を望んでいない。10億人の中国の農民がこの事態をどう受け止めるか。陳貴迪と呉春桃の登場だ。

陳国基と呉春桃の夫婦は非常に危険なカップルである。2004年1月に出版され、2ヵ月後の全国人民代表大会(全人代)開幕直前に共産党宣伝部によって発禁処分にされた悪名高い『中國農民論』(中国農民研究)のせいだ。この本は爆発的なアンダーグラウンドのメガベストセラーとなり、700万部以上の海賊版が売れた。2000年代半ばには、黒字でタイトルが書かれた460ページの黄色い装丁の本が、22元(2.65米ドル)で簡単に手に入る書店もあった。

『中国農民研究』は、中国の農村における経済的搾取、社会的不公正、政治的抑圧、そして並外れた抵抗の物語を描いた、辛辣で感情満載のルポルタージュである。執筆には3年を要し、陳と呉の貯金をすべて使い果たした。彼らは農業が盛んな安徽省の50以上の町を訪れ、北京の数多くの高官と話し、数千人の農民と面談して、いかに党が狂ったように都市化を推し進める中で、9億人の農民がまともな医療、福祉、教育、1人か2人以上の子どもを持つ権利を奪われていることを軽視しているかだけでなく、彼らを過酷に扱い、何世紀にもわたって中国の農民を組織的に搾取してきた社会構造を根本的に変えるものが何もない悪循環に陥れているかを説明した。

例えば、ある村民が地元の党のボスの汚職を告発すると、「暴動を誘発した」と非難され、刑務所行きになる。本書における、そして中国の近代化プロセス全体における重要な問題は、汚職である。地方の党幹部が北京の党指導部から収入をだまし取るために、どのように自分たちの数字を捻じ曲げているかが、1章全体にわたって詳述されている。

陳は1943年安徽省生まれ、呉は1963年湖南省生まれで、ともに農民の出身である。想像を絶する貧困と想像を絶する悪を目の当たりにし、想像を絶する苦しみと想像を絶する無力さを目の当たりにし、想像を絶する抵抗と理解を絶する沈黙を目の当たりにし、想像を絶する悲劇に想像を絶する感動を覚えた。

典型的な一節はこうだ: 「農民たちは一年中働き、平均年収は700元だった。多くの農民は、暗くて湿気が多く、狭くてみすぼらしい泥土の家に住んでいた。瓦を買う余裕がなかったため、木の皮で屋根を葺いた家もあった。貧しさゆえに、一度病気にかかると、軽い病気なら我慢するか、死を待つしかなかった。村全体で620世帯あり、そのうち514世帯、82.9%が貧困ライン以下だった。非常に貧しい村であったにもかかわらず、指導者たちは自分たちの業績を自慢したり誇張したりする傾向があり、その結果、政府はこの村を貧困村リストから抹消した。そのため、村人たちは法外な税金や賦課金を負担させられていた。」

陳は破天荒な人間ではない。彼は国家公認の権威ある中国作家協会の会員である。陳と呉は間違いなく、許されざるイデオロギー的罪である「分裂主義者」ではない。彼らは要するに、党は改革可能だと信じる穏健な改革主義者なのだ。本書のある章は、当時一介の役人に過ぎなかった温家宝首相の公正さへの熱烈な賛辞である。とはいえ、北京、上海、広州の市場・レーニン主義の輝きの裏側である時限爆弾の働きを生々しく描いているため、本書は第四世代の指導部を脅かす力があった。1970年代後半に鄧小平の改革が導入されて以来、農村の大衆がほとんど何も得られなかったことが詳細に描かれている。2000年代半ばの上海の平均年収14,800元(1,790米ドル)は、安徽省の農村の2,100元の7倍である。要するに、現在の中国の農民の年収は、都市部の専門職の6分の1から7分の1に過ぎないが、納税額は3倍であり、さらに合法性が疑わしい地方税が山ほどある。さらに、数え切れないほどの数百万人が1日2元(24セント)以下で生活している。

実際には、中国の本当の「一国二制度」は、老朽化した毛沢東主義の戸籍制度に代表される。第4世代は、時代錯誤であることを十二分に認識している。昔、警察と法制度を担当する政治局常務委員の羅幹が、中国人全員を対象とした全国一律の戸籍制度を提案した。国務院はそれを承認したが、実施は非常に遅れている。新制度によれば、農民は職さえ見つかれば都市に移住することができる。何百万人もの農民が何も見つけられていないが、それでも彼らは仕事を見つけることを期待して移住している。

中国の格差はインドよりはるかに深刻だ。中国社会科学院(CAAS)の最近の研究によれば、サハラ以南のアフリカ諸国を除けば、その格差は地球上で最悪だという。中国の「農民問題」は、経済的、社会的、政治的な危機である。CAASの学者たちは、鄧小平の改革が始まって以来、2億7000万人の中国人が貧困を脱したと見積もっている。13億人以上の人口を抱える国家では、これでは十分ではない。重要なのは、4億人が前進する一方で9億人が取り残される「一制二国」がどのように共存できるのかということだ。全人口の80%を占める10億の農民は、経済の奇跡のリズムがどうであれ、完全に同化することはできない。

陳と呉の本の衝撃は、とにかく激震的だった。2004年の全国人民代表大会(全人代)で、第4世代は第3世代が中国のGDP成長率に執着していたことを批判し、中国国民と中国の環境をより尊重した新たな発展戦略に正式に取り組んでいる。胡錦濤国家主席と党主席の改革派盟友である温首相は、農民、村落、農業という「3つの農民問題」という不可欠なスローガンを打ち出した。しかし、重要な問題は依然として腐敗であり、これは共産党幹部に関するものである。とんでもない矛盾だ。党は「農民問題」を解決しようと誓うが、同時に9億人の農民が事実上の下層階級であること、あるいは党自体がこの状況に責任があるかもしれないという考えを容認することはできない。

北京の外交官によれば、温首相は中国にとってシンガポール型の新権威主義体制を熱烈に支持している。しかし、一つだけ大きな違いがある: シンガポールは1960年代のリー・クアンユー政権初期から一党独裁国家であったかもしれないが、政府の腐敗は本質的に存在しない。

中国の超権威主義体制は改革可能なのか?弁証法的矛盾に満ちている。ある北京の学者によれば、党は、差し迫った社会的火山に直面していると考える人もいるこの国では、裁判所は公平であるべきであり、誰からも信頼されるべきであると認識している。裁判所は汚職と戦い、統治を改善する上で大きな役割を果たすべきである。同時に党指導部は、法の優位が権力の独占に明白な危険をもたらすことを恐れている。

もうひとつの新しいスローガンは、第4世代が「総合的な豊かさ社会」に向かって歩むというもので、2020年の中国のGDP水準を2000年の4倍にするというものだ。誰もが口にする疑問は、この開発推進が、貧困をなくし、環境を保護し、戦争を回避し、すべての国民に機会を創出しなければならない社会という共産主義の長引く理想とどのように一致するのかということだ。

西側諸国にはわからないかもしれない。しかし、中国の都市部における究極の脅威、脅威、危険な他者、エイリアン、それはアラブの「テロリスト」ではない。2億人以上のミンゴンが中国を放浪している。少なくとも25%は雇用主から給料をもらっていないか、旧正月前の一時金が遅れている。中国国務院の曾培炎(Zeng Peiyan)委員によると、2005年初めまでに130億米ドル相当以上がミングンに支払われていない。ミンゴンの60%は1日10時間以上働かなければならない。また、97%は医療給付をまったく受けていない。上海の都市部の専門家は、少なくとも今のところ、中国の農民が正式な雇用を得ることはあり得ないと主張している。

ミンゴンは遠くからでも見つけることができる。彼らの作業着は青か茶色で、みすぼらしく、ほこりにまみれている。彼らの欠点がどうであれ、彼らは中国の壮大な経済的奇跡の知られざる英雄的主人公なのだ。大都市では、今や都市労働者よりも浮遊民のほうが多い。

彼らの軍隊は上海や北京の無数の建設現場で見ることができ、刑務所の独房よりも混雑したシェルターで生活している。熟練工は1日12時間労働で70元を稼ぎ、30分の休憩がある。彼らは2カ月ごとに大都市政府に登録しなければならず、保健や教育の権利は実質的にない。上海だけでも300万人以上が、鉄骨とガラスでできたオフィスタワーを建設している。未登録のミンゴンをすべて考慮すると、上海の人口はいまや2000万人を超えているかもしれない。猛烈な北京の冬、深夜になると、氷点下の気温とゴビ砂漠からの容赦ない風の中、街頭で働く彼らの姿が見られる。電光石火の休憩時間には、きらびやかなデパートのウィンドウの向こうで、手の届かないスニーカーや携帯電話を見つめている彼女たちの影を見つけることもある。

広州、深圳、東莞では、「世界の工場」の組み立てラインのいたるところで、世界的なTシャツ、ズボン、スニーカーを生産する肉体労働者の大群が働いている。また、砂漠の甘粛省から突然、隣国チベットのツアーガイドになった半文盲の少女たちもいる。

毎年、ミンゴンの軍隊は旧正月の休暇のために故郷の省に帰ってくる。彼らの唯一無二の休暇は、悪名高い縞模様の特大の赤白青のナイロンバッグに家族への贈り物を詰め込み、貴重な汚れた封筒に貯蓄のすべて(彼らが稼ぐすべての90%にも及ぶ)を詰め込んで駅を混雑させる。この毎年の中国国内移動は、ハッジよりもはるかに規模が大きい。

一方、田舎では日に日に怒りが高まっている。2003年以来、毎年何万もの「市民騒乱」が300万人以上を巻き込んでいる。中国では5分おきくらいに新しい抗議活動が勃発している。公式メディアは雷鳴のような沈黙を守っている。超厳重に取り締まられた北京を除くすべての都市が、デモや自然発生的な暴力の噴出に直面していることは当然のこととされている。上海のメディア関係者は、ブラジルの土地なし農民運動のような、全国民を結集する強力な組織が存在しないことに注目している。河南省の知識人は、全国的な反乱の絶対的必要性を確信している。しかし、広州の都市部の専門家との会話では、「中国の何世紀も続く封建的な搾取システムのせいで、何も起こらない」と認める人が絶対多数だった。

いずれにせよ、階級闘争は中国の田舎で生きており、繁栄している。金持ちの農民と、増え続ける土地のないミンゴンの軍隊が対立しているのだ。最も憂慮すべき予測によれば、農村の余剰人員は4億5000万人に達し、少なくとも毎年2600万人が大都市で運を試そうとしている。

現在、1億人の農民がいわゆる「町村企業」で働いている。町村企業は鄧小平改革の初期には急成長を遂げたが、最近ではより設備の整った都市企業や外資系企業に押されている。すでに余剰人員を吸収し尽くしてしまったのだ。

広州のあるビジネスマンが説明するように、失業者が増えているのは、中国のWTO加盟と国有企業(SOE)による大量解雇という2つの要因が関連しているからだ: 「失業が住民に影響を及ぼしているため、農民を田舎に押し戻そうとしている都市がたくさんある。何百万人もの農民が田舎に戻っても、頼れるものは何もない。中国の経済学者は、集団生産が個人の家族農業に利益をもたらすために侵食されてきたため、このプロセスは避けられなかったと言う。」

毛沢東ならどう思うか?中国のグローバリゼーションの汚い秘密は、実は中国の労働者階級を飼いならすことだ。中国の農民の月収は平均30ドル。工場労働者の月収は平均100米ドルだ。彼らの収入が大幅に伸びるという証拠はない。中国の新たな富裕層はおよそ2万人で、その9割が共産党幹部、地方政府、国家政府のメンバー、あるいは党幹部の子息で、国の天然資源、銀行業、発電産業、運輸産業、兵器産業、メディアなど、重要なことのほとんどすべてを取り仕切っている。中国の社会学者の中には、このシステムを社会主義ではなく、中国の特徴をもったハイテク封建主義と定義する者もいる。

中国共産党にとって究極の、致命的な危険は、農民の抗議行動が都市のデモと融合することだ。農民、ミンゴン、元国家公務員など、グローバリスタン・ゲームの敗者はすべて団結している。それゆえ胡錦濤国家主席は、鉄の手を肯定するために熱狂的な行動に出たのだ。

中国社会科学院の学者によれば、これらすべての問題に対抗する党の戦略は、国内の消費者需要を重視することだという。これは驚くべき転換である。朱鎔基前首相と保守派は、大規模な国有企業による成長を経済政策の基本としていた。輸出主導の成長モデルについては、1980年代後半に故趙紫陽氏が提唱したものだ。現在、温首相は経済の責任者であり、「第三の道」(トニー・ブレアのようなものではない)を望んでいる。彼は、外需ではなく内需による成長を望んでいる。そして、内需を国家ではなく、中国の消費者に求めようとしている。

知識人たちは、公安当局の好意で真夜中の観光を強要されたくないと匿名で話しているが、党が大衆的な魅力を取り戻すには、パイを少しずつ再分配することが唯一の実行可能な戦略だという点では一致しているようだ。さらに、胡主席、温首相、羅幹(警察と法制度を担当する政治局員)は、新政策が忠実に守られるように、党内の悪いリンゴの「行動を正す」ことができると深く信じている。

なぜなら、党内の腐敗、党幹部による権力の濫用、耐え難い都市と農村の奈落に対して、民衆が大規模な反動を起こす可能性があるからだ。党は、組織的で集中力のある野党の出現を阻止するためなら何でもするだろう。そのための巨大な威圧的組織を支配しているのは確かだ。

米国が中国にとって最大の市場であり、中国が米国にとって最大の債権者であることは周知の事実だ。しかし、本当に重要なのは、多国籍企業のコーポラティスタンが中国の輸出の60%を支配している以上、グルジアやウクライナのような色分けされた革命を中国で推進することは無意味だということだ。結局のところ、コーポラティスタンと共産党は戦友なのだ。

世界的に見れば、北京の集団指導部はすでに、中国の新たな歴史的使命と定義されるものの推進に取り組んでいる。これは、一国主義、南北の深淵、地球環境危機に対する北京の答えである。毛沢東が1927年に別の文脈で書いたように、「ある階級が別の階級を転覆させる暴力行為」が再び起こるのだ。
中国は過去10世紀のうち9世紀近く、世界最大の経済大国だった。2015年には、中国は世界生産の17%を占めるかもしれない。超大胆な2020年の公式目標は、中国が購買力平価(PPP)ベースで1人当たり年間1万米ドルの経済への移行を完了し、1997年のアジア金融危機以前のポルトガル、アルゼンチン、韓国に匹敵し、技術力で日本に対抗できるようになることだ。香港の金融アナリストは皆、経済が第三世界から取り残され、一人当たり年間GDPが1万米ドルに到達することはそれほど難しいことではないと語る。事実上不可能なのは、1万米ドルから2万米ドルに到達することだ。

2037年という年もまた、深刻に受け止める必要がある。この日は、リトル・ヘルムスマン鄧氏が設定した、中国に西洋の代表民主主義が正式に到来する日である。2049年(人民共和国100周年)には、華南経済圏はフランス並みのGDPを誇っているはずだ。台湾は祖国に戻るはずである(一国三制度?)。上海は21世紀のヨーロッパへの新シルクロードの起点となるだろう。そして中国は再び世界最大の経済大国になる。

中国の非凡な文化は、ジェット・リーのスペクタクルよりもスリリングな次の半世紀を予感させる。そして願わくば、液状化戦争が起こらないことを。しかし、2025年までに中国はすでにトップに立っているのだろうか?ウォーラーステインは、3つの大きな問題があると見ている。第一は、これまで見てきたように、必然的に内部的な問題である。「取り残された人口の約半分の不満と、内部の政治的自由の制限に対する残り半分の不満」である。実際、「取り残された人々」は全人口の70%を占めるかもしれない。

第二の問題は「世界経済に関するもの」である。中国(とインド)の驚異的な消費拡大は、世界の生態系と資本蓄積の可能性の両方に打撃を与えるだろう。多すぎる消費者と多すぎる生産者は、世界の利益水準に深刻な影響を及ぼすだろう。」

第三の問題は、中国が隣国をどのように管理するかである: 「中国が台湾の再統合を成し遂げ、朝鮮半島の統一を手助けし、日本と(心理的にも政治的にも)折り合いをつけることができれば、覇権を握ることができる東アジア統一の地政学的構造が生まれるかもしれない。」

ウォーラーステインによれば、それは簡単なことではないが、可能なことだという。北京からデリー、広州からムンバイまで、チンディアではまさにそう考えている。流動的な戦争は忘れよう。私たち中国人とインド人は、世界を征服するのだ。必要なことは何でもする。流動的な戦争が必要なら、そうすればいい。1999年初頭に人民解放軍(PLA)から出版された喬良と王向水の『超限戦』(PLA上級大佐2名による著)を読もう。この本では、南側、特に中国が対米非対称戦争で採用する無数の戦術が展開されている。ポスト・モダン版「武威」から利益を得るだけでなく、デジタル戦争やメディア戦争など、何でもありだ。アジアの世紀、誰かいる?