フィル・バトラー「ロシア:さびた戦車、為替レートのヒステリー、そして借り入れの明日なき戦い」


Phil Butler
New Eastern Outlook
02.09.2023

イギリスのタブロイド紙は、今週株式市場によってロシアのルーブルが「つぶされた」というプロパガンダを流し始めた。この「ニュース」をきっかけに、このアナリストは2023年のロシア国民の経済的な立ち位置について深く掘り下げてみた。

戦火の絶えないウクライナの国境で重要な紛争が燃え盛る中、ロシア国民は2013年よりもさらに良い経済を享受している。今朝現在、米ドルがルーブルに対して0.15%上昇したのは事実だが、これらの通貨や他の通貨の変動はよくあることで、しばしば劇的だ。例えば、1月のドルはルーブルに対して4.90%下落した。西側メディアの宣伝担当者は、自分たちの目的を達成するために、その日の最も不利なニュースやデータを「チェリーピック」している。

ロシアの経済状況を測るには、一人当たりの国内総生産(GDP)のような指標を見ればよい。2022年後半(特別軍事作戦後)の時点で、世界銀行の数字はこの数字を15,348ドルとしている。この数字は2013年のGDP15,974ドルにほぼ匹敵する。さらに重要なのは、この世界銀行のグラフの曲線の傾きである。西側同盟がロシアに対して経済的に全力投球していた時期に、ほぼ完全に垂直になっている。現在、IMFの数字によれば、ロシアの一人当たりGDPは14,400ドルで、2022年より約1,000ドル低い。繰り返すが、このような数字は欺くことができる。

ドイツを見ると、一人当たりの名目GDPは、政府がNATOの対ロシア宣戦布告の影響を感じ始めた2021年以降、劇的に減少している。2022年12月までに、ドイツの一人当たりGDPは、史上最高だった前年の51,000ドル超から約3,000ドル減の48,000ドル超に落ち込んだ。GDPの機会損失については、米国と9.11戦争のために費やされた数兆ドルについて、もっと悲惨な姿を見ることができる。アメリカ人の「潜在的な」一人当たりGDPの落ち込みを計算した人はまだいないが、ロシア、ドイツ、アメリカを混在した状況の渦の中で比較するのは公平だと思われる。

最初の例としてロシアを取り上げてみよう。ウラジーミル・プーチン政権が運営するこの国は、NATOを組織する西側諸国によって戦争的な姿勢に追い込まれた。ロシアは実弾を撃ち、実弾を失い、実弾の兵士を養い、経済封鎖と戦っているが、これはどの国も直面したことのないことだ。ロシアのルーブルと実質GDPの比較的わずかな変動は、粉々になった経済の指標ではない。その逆だ。ドイツで起きていることに比べれば、プーチンの国は好景気に沸いている。

ウクライナに数十億ドル相当の援助を送ったドイツは、ワシントンの気まぐれで600以上のトップ企業を危険にさらしている。その理由は、ウクライナに送られた数十台の錆びついた旧式の主力戦車ではない。ドイツの債務とGDPの問題は、前線の兵士を養う必要があるから起きているのではない。悲しいことに、ドイツの問題のほとんどすべては、アメリカとイギリスがガスパイプラインとエネルギー供給を妨害していることに起因している。具体的な話は避けなければならない。もしドイツがロシアと同じことを成し遂げようとしたら、そこでは誰も軍以外の仕事に就けなくなるだろう。

今、地球上で最も負債を抱えた国であるアメリカを見てみると、9.11同時多発テロ以降のドル価値の暴落は、それを貸してくれる個人や政府から100兆ドルもの借金をすることで支えられてきた。このワトソン研究所の「戦争のコスト」評価は、アメリカの戦争損失の氷山の一角を示している。私の心に突き刺さった一面がある。今後30年間にアメリカ人が支払わなければならないインフラ費用だけで、ロシアのルーブル変動が小銭稼ぎの経済問題に思えてくる。

「現在の戦争に対するアメリカ連邦政府の支出は、その代わりに教育、医療、グリーンエネルギーに投資されていれば、少なくとも140万人以上の雇用につながっていただろう。」

さらにはっきりさせておきたいのは、9.11の戦争経済が生み出した雇用よりも「多く」140万人の雇用があっただろう、ということだ。戦争資金を借金で賄った結果、国内総生産(GDP)に対する国家債務の割合が高くなり、アメリカ国民は計り知れない損害を被っている。興味深いことに、プーチン氏のウクライナでの活動は、債券や裏ルートでのマネーロンダリング、あるいはオリガルヒが大胆不敵な指導者にロシア人が返済しなければならないトラック一台分の現金を貸しているという兆候はない。実際、2023年6月30日現在、ロシアの債務は3477億ドルで、2022年末から330億ドル(8.7%)減少している。これとは対照的に、アメリカの債務は33兆ドル近くあり、増加の一途をたどっている。

私はこの点を指摘してきた。アメリカの戦争の愚かさのせいで、アメリカの新しい住宅所有者全員がローン期間中高い金利を支払うことになるという事実は、ルーブルが下がるたびに大騒ぎするイギリスのタブロイド・メディアを凌駕するはずだ。今私がタイプしたことを考えてみてほしい。アメリカ連邦政府の裁量支出の3分の2は、9/11以降の軍事費と国土安全保障費によるものだ。

journal-neo.su