バジパイは敵対的なパキスタンに熱意をもって働きかけ、二度にわたって友好の手を断られた。そして今、チャンスを逃したことを悔やんでいる。
Amarjit Singh Dulat
RT
Sep 17, 2023 02:26
インド北部のジャンムー・カシミール地方で展開される情勢の中で、インドのナレンドラ・モディ首相は、先月のバジパイ元首相の5回忌に故アタル・ビハリ・バジパイ氏に捧げた賛辞を思い出しているのかもしれない。
パキスタンとジャンムー・カシミール地方は、バジパイがバラティヤ・ジャナタ党（BJP）の初代首相として在任中、間違いなく最も特徴的なサクセスストーリーだった。1990年代後半、彼は13ヶ月と13日という短い任期を2度務め、その後1999年から2004年にかけて全期間首相を務めた。
インドの多数派であるヒンドゥー教徒の大義を擁護する「サフラン」色の強い政権が、2019年に憲法370条が破棄されて以来、2つの独立した連邦直轄領に切り分けられた問題の多い旧州で、ましてや敵対するパキスタンとこれほどの支持を得られると予想した者はほとんどいなかった。
対話を追求するという彼の決意は、カシミール渓谷の分離主義指導者を武装解除させ、取引的アプローチはパキスタンの対外情報機関であるインターサーヴィスインテリジェンス（ISI）さえも慎重な合意に導いた。インド市民に対する武力行使を嫌ったバジパイは、過激派の著しい減少という形で報われた。
バジパイ意志と決断力を持ち合わせていた。彼は、パキスタンとの永続的な対立を終わらせ、カシミール問題を前進させる必要があると考えていた。遡ること1995年3月、バジパイを国会議事堂に呼び出した分離主義者の指導者シャビール・シャーに、カシミールの行き詰まりを解決する必要があると言った。彼はシャーの肩に手を置き、「我々はこの問題を解決する必要がある」と言い、この発言は分離主義指導者に大きな衝撃を与えた。
残念ながら、バジパイには時間がなかった。1977-78年に外相だったモラルジ・デサイの代わりに彼が首相であったなら。あるいは、2001年のアグラ・サミットが失敗し、パキスタンのペルベス・ムシャラフ将軍がふらふらと立ち去り、2004年の南アジア地域協力連合（SAARC）首脳会議がイスラマバードで開催されるまでの3年間が無駄にならず、その夏の選挙でBJP率いる国民民主連合が敗北しなければ。どうなっていたかは誰にもわからない。
パキスタンとの困難な時期や悲嘆にもかかわらず、バジパイは決してカシミールとの接点を失わなかった。ヒューマニズムへの信念が彼を際立たせていた。カシミールの元首相ファルーク・アブドゥッラー博士が言うように、バジパイのヒューマニズム、民主主義、カシミリヤートというビジョンは、彼の「偉大さ」を証明するものだった。彼はカシミール人に希望と自信を与え、カシミール人は常に彼を自分たちの仲間として信じていた。2003年夏、カシミールの人々は、バジパイがスリナガルの選挙区から無投票で国会に入ることができると言った。
1999年のパキスタンとのカルギル紛争、同年末のインド航空IC-814便ハイジャック事件、タリバン政権監視下のアフガニスタン・カンダハルでの3人のパキスタン人武装勢力のすり替え事件、2001年の国会議事堂襲撃事件にもかかわらず、1999年から2004年にかけてのカシミールにおけるすべての積極性は、バジパイの平和主義者としての天才性を反映していた。
その結果、カシミールの人々は、彼のヒューマニズム的なアプローチと、国家を維持するために武力は必要ないという保証のために、武装勢力を拒否した。愛と愛情は、カシミール人たちがバジパイに抱く互恵的な絆であった。
かつて治安部隊がカシミールの高山から武装勢力を追い出すのに問題を抱えていたとき、バジパイはヘリコプターの出動を拒否した。「自国民」に対する無差別な武力行使に反対したのだ。その代わり、2001年に自国の過激派組織ヒズブル・ムジャヒディーンとの停戦が破綻したとき、バジパイは既成概念にとらわれない解決策を打ち出した。イスラム教徒が多数を占める同州の住民に対し、聖月であるラムザーン期間中の無条件停戦を申し出たのだ。これが2003年に発効した停戦につながり、ISIとインドの対外諜報機関R&AWのチーフが取り組んだ。
ISIは、R&AWからの密告がムシャラフ将軍の命を救ったことを認めている。今年初めにドバイで逝去した元パキスタン大統領は感謝していたという。
2002年のカシミール選挙が成功したとすれば、それは最大限の参加を促したバジパイによるところが大きい。彼は、アブドラ首相の息子オマール氏に好意的で、将来の州首相と目していた。バジパイがオマールを見れば見るほど、彼は好きになった。残念ながらオマルは選挙に敗れ、彼の政党である国民会議（MC）は28議席を獲得し、87人の議員で構成される議会で単独最大の政党となったが、政権を樹立することはできなかった。
カシミール分離主義者たちは初めて下院選挙に参加し、分離主義的な傾向で知られるジャンムー・カシミール人民会議は、連邦議会と国民会議のライバルである人民民主党によって結成された連立政権に代表された。それはまた、ジャンムー・カシミール人民会議のサジャド・ローンが頭角を現すきっかけでもあった。彼の父アブドゥル・ガーニー・ローンは、2002年に暗殺された分離主義指導者の第一人者であり、カシミール紛争の政治的解決を求めてバジパイを支持していた。
1993年3月9日、カシミール分離主義の大義を掲げる統一政治戦線として結成された26の政治・社会・宗教団体の連合体である全党ヒュリヤート会議のミルワイズ・モハンマド・ウマル・ファルークは、「バジペイは、カシミールの膿んでいる問題の解決を求める人間性を持った稀有な指導者だった」と語った。
バジパイは、2004年にニューデリーの公邸で会談した際、全党ヒュリヤート会議との無条件会談を提案し、その指導者たちを圧倒した。
2003年4月、バジパイはスリナガルの大規模な市民集会で演説し、パキスタンに2度友好の手を差し伸べたが、2度とも失望された。カシミールの人々は歓喜に沸いた。
私たちが耳を傾けなくなっている今、カシミール問題の永続的な解決策を見出す上で、バジパイは模範となるべきだ。彼は口数が少なく、ディーン・ラスク元米国務長官のように「他人を説得する最善の方法のひとつは、相手の話を聞くことだ」と信じていた。
2018年にバジパイが危篤状態に陥り入院したというニュースがスリナガルに伝わると、モスクや家庭で彼の一刻も早い回復を祈る祈りが捧げられた。彼が亡くなったとき、全党ヒュリヤート会議のメンバーは落ち込んでいた。カシミール分離独立派の指導者であるアブドゥル・ガーニ・バート教授は、「平和の人であり、現実主義と大らかな心を巧みに融合させた先見性のある指導者であった」と述べながら、「彼のことを他にどう考えることができようか」と語った。
バットは、もしバジパイに時間があれば、インドとパキスタンは一緒に動いていただろうと信じていた。元ISI長官アサド・ドゥラニ将軍は、「バジパイが首相だったらパキスタンは何ができるだろう」と発言したことがある。バジパイがカシミール問題を解決する最善の道であったことを、私たちは疑うことができるだろうか？
バジパイはギリシャの哲学者プラトンの『国家』における、王は哲学者あるいは哲人王になるべきだというプラトンの考えを実現した。なぜなら、彼らは現代の国家をうまく運営するための特別な知識を有しているからである。
Amarjit Singh Dulat インドの対外情報機関である研究分析局（R&AW）の元局長。退職後、首相府のカシミール担当顧問に任命され、2001年1月から2004年5月まで在任。主な著書として、2015年に出版された『カシミール：パジパイの時代』などがある。
