ハーバーラーはピーターソンとディーヴァーの意見に共鳴し、世界の支払い超過国がアメリカの支払い赤字に対処するための選択肢は次の通りだと指摘した： 「a)インフレ、b)自国通貨高、c)ドル準備の積み増し」である。これらの対応は、外国が（特にアメリカからの）輸入を増やし、貿易障壁を減らす政策と同様に、いずれもアメリカの利益になる。
ドルの流入を経験している国々が、この資金をインフレに作用させた場合、一連の選択肢は興味深い結論に達するだろう。その場合、新たな通貨均衡に達するまで、アメリカの支払い赤字は各国経済をインフレにするだろう。将来のある日、外国人ドル保有者が過剰なインフレに陥る可能性はないとは言えない。そうなれば、ドル準備は溶けてしまうだろう。もしこれが多くの国で大規模に起これば、アメリカにとってドル不足と輸入インフレの時代が戻ってくるだろう。諸外国がアメリカの輸出品や資本資産をインフレ価格で購入することで、世界の物価は上昇し、現在の世界の生産高から見たアメリカの公的対外債務の価値は減少する。アメリカは単にインフレで借金を踏み倒しただけなのだ。10年後に物価が2倍になれば、アメリカの対外債務の実質的な残高は半分になる。
この金融調整プロセスによって、アメリカは切り下げられたドル、つまり、アメリカが外国経済を買収するための投資資金を調達するために、ドルが最大限の外国為替を買っていた時期に借りたドルで、対外債務を返済することができるようになる。返済時には、これらのドルの外国為替価値は急落しているだろう。こうしてアメリカの投資家は「安い」ドルで借金を返すことになる。
これが、ニクソン大統領が温情的放置政策をエスカレートさせた本質的な論理であった。1972年末、ニクソン大統領は「第2段階」の賃金・物価統制を撤廃し、1974年までにアメリカの資本流出を制限するすべての統制を撤廃すると発表した。連邦準備制度は好景気に拍車をかけるために通貨供給量を膨張させ、南北戦争以来アメリカが経験したことのない急激なインフレを引き起こした。
