RT
18 Dec, 2023 14:43
インドのナレンドラ・モディ首相が日曜日にインド北部ウッタル・プラデーシュ州にあるヒンドゥー教徒の聖地バラナシで行った公開演説は、インド製のAIツールによって初めて通訳された。
モディはヒンディー語でスピーチを行い、それがリアルタイムで南インドで話されているタミル語に通訳され、ニューデリーが人工知能（AI）技術を取り入れることを確固たるものにした。「これは新たな始まりであり、願わくば、私の声が（国民に）届きやすくなることを願っている」と、インドの指導者はバラナシのタミル人の集まりで演説しながら述べた。
首相はまた、今後もAI通訳ツールを使い続けると約束した。このライブ通訳は、インドの言語をリアルタイムで通訳できるように設計されたAIベースの言語翻訳ツール「バシニ」によって実現した。このAIツールは、モディ首相が首相3期目を目指して選挙戦に臨む来年のインド国政選挙を前に、特別な意味を持っている。
インドには憲法で認められた22の公用語があり、国内各地で数百の言語が話されている。
一方、ニューデリーはAIを活用し、開発イニシアティブを地方の田舎にまで広げる意向を声高に表明している。技能開発・起業家精神担当大臣のラジーブ・チャンドラセカールは最近、インドはAIを「悪者扱い」せず、その代わりに利益を得るために利用すると主張した。
「首相（ナレンドラ・モディ）は、テクノロジーが人々の生活を変え、政府により多くのものを、より速く、より良いものを提供できると信じている」と、チャンドラセカールはニューデリーで開催されたグローバル・テクノロジー・サミットで語った。
チャンドラセカールは、ニューデリーで開催されたグローバル・テクノロジー・サミットで、「今後数年間で、インドはAIを利用して、医療、農業、教育・訓練、安全保障、そして翻訳を通じたインクルージョンの分野でさらなる進歩を遂げる計画だ」と述べた。しかし、世界で最も人口の多い国でAIの利用が一般的になるにつれ、誤用の問題も明らかになってきた。
先月、ニューデリーは、正体不明の不正行為者がインドの著名女優の顔を英国を拠点とするインフルエンサーの顔にすり替えた後、「ディープフェイク」コンテンツ（AIによって生成された操作された偽の画像）を取り締まり、全国的な反発を引き起こした。
モディ首相自身は、「テロリスト」がこれらの技術を利用する可能性があると警告する一方で、「ディープフェイク」の被害者になる可能性があると述べた。「AIを搭載した兵器がテロ組織の手に渡れば、世界の安全保障は大きな脅威に直面するだろう」と、首相は今月初めに開催された人工知能に関するグローバル・パートナーシップ・サミットでの発言をPTI通信が引用した。インドの指導者はまた、AIの倫理的使用のための「グローバルな枠組み」を作る必要性についても語っている。
