Ilya Tsukanov
Sputnik International
31 December 2023
土曜日のウクライナの誘導ミサイルと多連装ロケット弾発射システムによる攻撃で、ロシアのベルゴロド市で24人が死亡、100人以上が負傷した。ロシアは日曜日、隣国ハリコフの「意思決定センター」を攻撃して報復した。ベテランの軍事オブザーバーであるスコット・リッターは、キエフがベルゴロド攻撃を計画した際の計算について概説している。
ベルゴロド市への攻撃による死者数は増え続けており、土曜日の昼間、市中心部への大胆な攻撃で重傷を負った市民の命を守るために医師たちが戦っている。
ロシア軍は報復の約束を果たし、国防総省は日曜日に、ロシア軍がハリコフ、フメルニツキー、ザポロジエのウクライナ主要情報局、ウクライナ治安局、軍、傭兵の標的に対してミサイル攻撃を開始したと報告した。
治安情報筋が日曜日にロシアのメディアに語ったところによると、ゼレンスキー大統領は「個人的に」主情報局長のキリロ・ブダノフにベルゴロドを攻撃するよう命じたとのことで、攻撃は超国家主義者を公言するセルゲイ・ヴェリチコの指揮下にあるウクライナ軍の義勇兵部隊「クラーケン連隊」の人員によって行われたという。
国防総省によれば、クラーケン連隊はロシアの報復攻撃の標的となった部隊のひとつだという。
「すべての犯罪に対応する。ウクライナは引き続き強化され、防衛産業はより強力になるだろう」と、ウクライナ大統領府のアンドリー・イェルマク長官は、ベルゴロドの攻撃からわずか数時間後の土曜日の夜、ソーシャルメディアに不可解な投稿をした。ウクライナと西側のメディアは、ベルゴロドの攻撃は「軍事目標」のみを狙ったものであり、金曜日にロシアが全国で行った大規模な空爆への報復であると断言した。
「ウクライナ側は軍事目標に対して攻撃したと主張しているが、クラスター弾の使用とその命中した目標から、これは明らかに、民間人だけを標的にした軍事兵器の無差別使用であり、極端な戦争犯罪である」と、スコット・リッター氏は、土曜日のベルゴロドへのクラスター爆弾攻撃に対するビデオ・コメントでスプートニクに語った。
「ロシアで最も広く祝われている祝日の一つである新年の前夜というこのタイミングは、ロシア国民に対する心理的打撃であると同時に、このような打撃を与えることで、ウクライナが財政的・軍事的支援を継続する必要性について、西側の同盟国に対して言い逃れをしたり、言い繕ったりすることを可能にするような、ロシア政府による何らかの反応を引き起こすように設計されていると思います」と、リッターは説明した。
「これまでのところ、ロシア政府は過剰反応することなく、大人の対応を示している。ロシアは、時と場所を選んで責任者に報復すると言っている。しかし、新年を迎え、ウクライナはますます絶望的になっている。彼らは西側諸国から見捨てられ、西側諸国の想像力を取り戻すような大惨事を起こそうと最善を尽くしているが、無駄だ」とリッターは強調した。
キエフの動機については、リッターは単純だと考えている。
「この目的は純粋に復讐である。前日、ロシアは特別軍事作戦が始まって以来、史上最大規模のドローンとミサイルによる砲撃で、もっぱら軍事目標を攻撃した。これはウクライナを困惑させ、彼らの防衛がまったく不十分であることを示すとともに、ウクライナに武器や弾薬を供給し続ければロシアの反撃にあうというシグナルを西側諸国に送った。ウクライナの反応は、ロシアの民間人を標的にすることだった」とリッターは語った。
ロシアの攻撃は金曜日に行われ、120発以上の弾道ミサイルと巡航ミサイル、数十機の無人機が使用された。攻撃は、エネルギー施設、軍用飛行場、港湾、燃料基地、軍司令部、弾薬庫（イギリスとフランスからキエフに送られた長距離巡航ミサイルを含む）を標的とした。
