数千の農民が首都を行進し、昔からの要求である農作物の最低価格保証を掲げている。
2024年2月16日、インド・パンジャブ州シャンブーで抗議活動を行う農民たち。© Narinder Nanu / AFP
Rifat Fareed
RT
18 Feb, 2024 13:15
朝8時、インド北部のパンジャブ州とハリヤナ州を結ぶシャンブー国境で、ダヤ・シン（35歳）は青いヘッドギアを固定し、農作物の最低価格保証を求める数百人の農民の抗議行動に参加するため、1日がかりの座り込みに備えた。他の何百人もの農民と同様、彼は抗議行動でさまざまな作業にボランティアとして参加した後、ここ5日間トラクターのトロッコの中で寝泊まりしている。
「農作物の保護が欲しいのです」とシンはRTに語った。
ナレンドラ・モディ首相の政党が3期目を勝ち取ると予想される総選挙が数カ月後に迫っている。
農民の票が影響を与えるだろう。農業はインドの人口の約58％を雇用し、現在の価格でインドのGDPの約18.3％を占めている。その市場規模は2024年に3729億4000万ドルと推定され、2029年には4737億2000万ドルに達すると予想されている。インドは世界第2位の小麦、米、砂糖の生産国である。
2024年2月17日、アムリトサル郊外、パンジャブ州とハリヤナ州の州境近くのシャンブーで、農作物の最低価格をめぐって抗議デモを行い、スローガンを叫ぶ農民たち。© Narinder NANU / AFP
古い約束
これは2020年以来2度目で、北インドの何千もの農民が道路を走り、連邦政府に対して彼らの要求、主に23品目の農作物の最低販売価格（MSP）を保証する法律の制定を強く求めている。
200を超える農民組合がこの抗議行動を支援しており、政府は彼らの要求に関して2021年の約束を履行していないとしている。
2020年から21年にかけて、13ヶ月に及ぶアジテーションにより、与党インド人民党（BJP）政権は農業部門の近代化として正当化した3つの農業法を廃止せざるを得なかった。農民たちは、企業による支配を恐れ、長期にわたるアジテーションでこの動きに抵抗した。
政府は2021年12月、農民運動を終結させるために法律を廃止する一方で、すべての農産物の支持価格を確保する方法を模索すると述べた。農民たちは、これはまだ実現されていないと言う。パンジャブ州グルダスプル地区で複数の作物を栽培し、12エーカーの農地を所有するシンによれば、このため彼らは新たな抗議行進を開始せざるを得なくなったという。
「何世代にもわたって農作物で生計を立ててきた私のような農民は、経済的な安定を望んでいます。私たちは不確かな未来を見ています」と彼はRTに語り、政府は首都ニューデリーへの行進を止めず、彼らの行進を許可すべきだと付け加えた。
2024年2月17日、パティアラ県シャンブーのパンジャブ州とハリヤナ州の州境付近で、農作物の最低価格を求める抗議デモが行われている最中、農民のトラクターやトロッコが高速道路に駐車されている。© Shammi Mehra / AFP
シンは、国は農民に依存しており、農民の福祉が国の発展に最も重要であると述べ、抗議を正当化した。「私たちは苦境に立たされているため、家族を残してここに来ました。」
もう一人の農民、パンジャブ州ホシアルプールのハープリート・シン氏は、政府は農民の所得を倍増させるという約束を守らなければならないと述べた。「なぜ農民はまともな生活と収入を要求できないのか？」
「過去30年間、農作物の市場価格は2〜3倍になっただけで、市場に出回っている他の農産物を見ると、年々すべてが高くなっています」と彼は言い、政府は農民が免除を要求しているローンや負債の下で農民を抑圧していると付け加えた。
ハープリートによると、栽培コストが跳ね上がる一方で、収入は一向に改善されないという。「政府は、農民が作物から十分な利益を得られるようにしなければならない。」
デリーへの行進
農民たちは2月13日、パンジャブ州とハリヤナ州から数千人がトラクターでニューデリーへ行進するため、両州を結ぶ高速道路に到着した。
抗議者たちは、ニューデリーから約230キロ離れたパンジャブ州とハリヤナ州の州境シャンブーで、ハリヤナ州当局に阻止された。ハリヤナ州当局は、金属とセメントのバリケードで州境を封鎖し、数百人の警察官と準軍事部隊を配置して入口を警備した。デモ隊はニューデリーから離れた場所で立ち往生しているが、ハリヤナ州と首都の間の国境も同様にバリケードで封鎖され、ニューデリーの交通渋滞を引き起こした。
警察はドローンを使い、ニューデリーまでデモ行進しようとするデモ隊に催涙スプレーを投下した。数十人が負傷し、そのうちの何人かはパンジャブ州の病院で治療を受けている。
「政府は武力で我々を抑え込もうとしているが、我々は黙っていない。私たちの子供たちは、インドでの農業や関連部門に未来を見いだせず、外国へ出て行っています。私たちはアイデンティティを失いつつあるのです。」
パンジャブ人のディアスポラは非常に大きく、世界的に広がっているため、移住することは難しくない。最も一般的な方法は、連鎖移住（欧米にすでに定住している親族や新郎新婦と一緒になる）である。また、親族が人身売買業者に金を払うために、農民が自分の土地を売ったケースも記録されている。
2022年6月30日、インド、アムリトサル近郊のヴェルカ村の水田で田植えをするインド人労働者。© Raminder Pal Singh/Anadolu Agency via Getty Images
現在、政府は農家の利益を守るため、23の作物について最低保証価格を設定し、農産物を急激な下落から守っている。しかし、実際には、米と小麦の2作物についてのみ守られており、これらの作物は政府によって買い取られ、公共流通店舗のネットワークを通じて一般に流通している。農民たちは現在の制度に不満を抱いており、すべての作物をMSPで保護することを望んでいる。
ルディアナにあるパンジャブ農業大学（PAU）の副学長、サトビール・シン・ゴサル博士によれば、これが「すべての問題の核心」だという。「農家が多角化して他の作物を栽培しようとしても、その作物は『マンディ』（卸売市場）では調達できず、最低支持価格よりも安い価格で民間の販売業者に売らざるを得ないのです」とゴサル博士はインタビューに答えた。
少なくとも、綿花、トウモロコシ、サトウキビ、油糧種子、バスマティ、豆類などの作物について最低支持価格が保証されれば、農民は多角経営を行うようになる。「小麦や水稲の最も有力な代替作物であるこれらの作物の最低支持価格が保証されれば、水稲の作付面積を減らすことができる。地下水を節約できるだけでなく、焼き畑を減らすこともできます」とゴーサル博士は語った。
農民たちはまた、2021年の抗議行動に対する法的措置の撤回と、60歳以上の農民に対する政府からの年金を要求している。
2024年2月16日、パティアラ県シャンブーにあるハリヤナ州とパンジャブ州の州境付近で、最低農作物価格を要求する抗議行動中、農民（手前）がニューデリーに向かって行進するのを阻止するため、高速道路を封鎖する警察と迅速行動部隊（RAF）隊員。© Narinder Nanu / AFP
次の動きは？
これまで、農民と政府との間で何度か会合が持たれたが、行き詰まりは解消されていない。インドのアルジュン・ムンダ農業大臣は、農民のリーダーたちと会談した際、双方から前向きな反応があり、平和的な解決策を共に模索していると述べた。
また、すべての利害関係者に相談することなく、農作物の最低価格を保証する法律の制定を急ぐことは実現不可能であると強調した。彼はまた、抗議する農民に対し、政治的利益のために彼らの運動を利用しようとし、それによってその完全性を汚そうとする特定の要素に警戒し、用心し続けるよう促した。
農民と政府との協議は日曜日に行われる。今後の方針は、指導者たちが協議から戻り、農民たちと協議した後に決定される。
アムリトサルの農民であるスクデブ・シン氏は、経済的な安全が保証されれば、農民の生活は劇的に変わるだろうと語った。「これは平和的な抗議活動です」とスクデブ氏は言い、政府と話し合って解決策を見出したいと付け加えた。「これはパンジャーブ州だけの問題ではありません。」
抗議会場で、ボランティアたちが用意したパラタやダル（レンズ豆を使った料理）を食べながら、ハリヤナ州からの抗議者パランジートは、群衆は日ごとに増え続けるだろうと語った。「この国は私たちによって養われているのだから、私たちを無視することはできない」と彼は笑顔で語った。
