Gilbert Doctorow
22 May 2024
今朝、インドの一流英語グローバル放送局WIONの6分間のインタビューで、私は、ウクライナ国境で核ミサイルを使用したロシアの軍事演習のビデオ報道について話す機会を与えられた。 特に昨日のロシア国営テレビは、核武装した極超音速ミサイル・キンジャールを搭載したミグ31に注目した。 キエフ近郊にあるアメリカのパトリオット防空施設の破壊に使用されたように、キンジャール・ミサイルは射程距離500キロ、5キロトンの威力を持ち、事実上止められない。
幻想を抱いてはならない。 ウクライナ軍が地上で打ちのめされ、大損害を受けて撤退を余儀なくされているこのロシア・ウクライナ戦争の最終局面は、NATOとロシアの熱い戦争へとエスカレートする危険性をはらんでいる。米国、英国、フランスは、戦場での惨事とウクライナの降伏を防ぐために、警戒を投げ捨て、狂ったようにエスカレートしている。モスクワの戦術核演習は、西側諸国に正気を取り戻させようとする試みである。それが成功するかどうかは未知数である。
以下、読者による書き起こし。
ワールド・イズ・ワン・ニュース、ラヘシャ・セガール： 0:00
作家、歴史家、政治評論家であるギルバート・ドクトロウ博士にブリュッセルからご参加いただいております。ロシア軍がウクライナ近郊で、戦術核兵器を使った軍事訓練を開始しました。これは、ロシアのプーチン大統領が、非戦略核兵器の人員と装備の準備態勢をテストする訓練を実施すると発表してから2週間後のことです。お忙しい中、WIONにご登場いただきありがとうございます。
ギルバート・ドクトロウ博士
お招きありがとうございます。
WION: 0:35
そうですね。まずお伺いしたいのは、ウクライナのドミトロ・クレバ外相は、この措置は現在進行中の紛争をエスカレートさせるものではないと主張しています。また、それ以前に、マクロン大統領はウクライナに西側軍が駐留する可能性を支持し、デービッド・キャメロン大統領はウクライナがロシアを標的にするために英国のミサイルを使用する権利があると述べ、西側の脅威が高まったとみなし、今回の訓練を命じました。この状況をどう評価しますか？
ドクトロウ 1:05
これらの動きは、接触線に沿って地上で起きていることと密接に関連しています。すなわち、ウクライナ軍が押し戻され、後退していること、ハリコフが脅威にさらされていることです。ハリコフはウクライナ第2の都市で、ロシアとの国境に最も近い都市です。ウクライナ軍はここから、ロシア連邦の一部であるベルゴロド市街地の住宅地に向けて、米仏の大砲やミサイルを発射しています。
1:42
ウクライナ軍にとって現地の状況は悲惨です。ロシアのテレビは昨日、ルガンスク州から西に向かい、クラマトルスクとスラビャンスクの方向にウクライナ軍を押し戻しつつあると報じました。今、これらの兆候は明らかであり、西側諸国はますます無責任で脅威的な作戦によって、これらに反応しています。フランスは、ウクライナで戦うという明白な目的のために、ロシア語を話す人々を外人部隊に招待しました。特にアメリカは、ロシア国内の標的を攻撃しないという義務からウクライナを解放し、最も破壊的でテロリスト的な方法でミサイルを使用することで、ウクライナ人が自分たちの義務を果たしているように見せかけようとしています。
2:55
私はロシアの国営テレビで、ウクライナ国境付近で核ミサイルを搭載したジェット機が稼働している様子を、5、6分にわたって露骨に報道しているのを見ました。これが今日の状況であり、もちろん非常に脅威的です。
WION: 3:22
そうですね、ギルバート博士。最前線にいるウクライナは、弾薬の供給が滞り、資源が枯渇する中、維持するのに苦労しています。ウクライナは現在、自国領土からロシアのミサイルを撃ち落とすよう同盟国に要請しています。これが実現すれば、現在進行中の戦争がエスカレートすることになると思いますか？
ドクトロウ: 3:41
まあ、エスカレーションは進行中です。少しずつ進んでいますが、その方向性ははっきりしています。エスカレーションです。特に米国は、ATACMSのような長距離兵器の運搬に関して、ウクライナ側を特別な拘束から解放しました。我々は、2日前にウクライナ側がATACMSを使ってセバストポリ沖でロシア海軍艦艇を撃沈したと報告したことを知っています。このミサイルは非常に高性能な地上発射型のアメリカ製長距離ミサイルです。両陣営のエスカレートは誰の目にも明らかです。
WION: 4:28
そうですね。ロシアの訓練は、強さと威力の誇示でもあります。ここでの大きな目的は何だと思いますか？
ドクトロウ：
ロシアの軍事演習の目的は、西側諸国を正気に戻すことです。さて、彼らがテレビで見せたものを見てみましょう。地上発射型の核ミサイルで、持ち運びが可能です。さらに重要なのは、空から発射されるミサイルです。5キロの核兵器、戦術核兵器を運搬するキンジャール極超音速ミサイルを搭載したMiG-31が映し出されました。このキンジャールは止められません。
5:12
だから、ロシアのミサイルを撃ち落とすという話は、ロシア軍備の軍事力について知っている人にとってはまったくナンセンスなのです。キンジャールはまさに、西側世界で最も洗練されているはずのアメリカのパトリオット対空ミサイルや防空システムを破壊したミサイルです。破壊されたのだ。米国がパトリオットの配備を進めれば、さらに破壊されるでしょう。軍事専門家であれば、MiG-31とその能力を見れば、これがハッタリではないことがわかるでしょう。
WION: 5:54
そうですね、ギルバート博士。お時間を割いていただき、またWIONにご登場いただきありがとうございました。
ドクトロウ：
どういたしまして。
