ポール・クレイグ・ロバーツ「列車は駅を出発し、誰にも止められない」


Paul Creig Roberts
June 13, 2024

これはセルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領の言葉である。彼は知っているはずだ。彼はその渦中にいるのだから。ヴチッチ大統領は、ヨーロッパがロシアと戦争状態になるのは「3、4カ月以内」だと考えている。

ヴチッチ大統領は「誰も戦争を止めようとしていない。誰も平和について語ろうとしない。平和はほとんど禁句だ」 https://halturnerradioshow.com/index.php/news-selections/world-news/president-of-serbia-we-will-have-world-war-within-3-to-4-months

ハンガリーの指導者ヴィクトル・オルバンも、最近の暗殺未遂事件を生き延びたスロバキアのロベルト・フィツォ大統領と同様の見解を持っている。

西ヨーロッパ、英国、そしてワシントンでは、誰もがロシア奥深くへの攻撃に使われる長距離ミサイルを使った、より広い戦争について話している。このような攻撃は、敗走するウクライナ軍を復活させることはできない。彼らの目的は、ロシアを挑発して報復させ、ワシントンが戦争を拡大させることにあるようだ。

ヴチッチ大統領は正しい。西側諸国は、この危険な状況を打開する努力をまったくしていない。それどころか、西側諸国は長距離ミサイル攻撃やフランス軍のウクライナ派遣で火に油を注いでいる。

プーチンの限定的な引き延ばし戦争によって、西側諸国がますます紛争に巻き込まれるようになり、今や紛争は西側諸国とロシアの間で起こっていることは、初日から完全に明らかになっている。ヴチッチ大統領が言うように、今や西側の威信が関わっており、西側はロシアが勝つことを許すことはできない。

プーチンは、戦争がもはやドンバスだけにとどまらず、ロシアが受け入れられる条件での交渉の対象とはならない、より広範な脅威になっていることにようやく気づいたのかもしれない。

NATOのミサイルがロシアの奥深くを攻撃するという見通しでプーチンが追い詰められている今、戦争が間近に迫っているというヴチッチ大統領の予想は理解できる。事態の推移を見る限り、戦争の回避は、クレムリンがどれだけの挑発をどれだけの期間受け入れるかにかかっている。プーチンは、ウクライナがNATO軍の人員でいっぱいになる前に、速やかにウクライナを戦争から叩き出す必要がある。

ゼレンスキーの任期は切れ、非合法となった。ロシア軍は速やかにキエフを占領し、中立国としてのウクライナとドンバスのロシアへの再統一に同意する新政府を樹立すべきだ。

プーチンが現在の紛争に素早く勝利することで、大規模な戦争を回避する時間がまだあるのか、それともプーチンが安上がりの戦いを続けていて、キエフを占領して国を支配するための戦力規模が不足しているのかはわからない。

もしプーチンが目的を限定し、手段を倹約しすぎたのだとしたら、彼は自ら戦争を拡大させてしまったことになる。

www.paulcraigroberts.org