ギルバート・ドクトロウ「ディケンズの『二都物語』と現代の国際関係」

Gilbert Doctorow
June 16, 2024

「それは最良の時代であり、最悪の時代であり、知恵の時代であり、愚かさの時代であり、信念の時代であり、信じられない時代であり、光の季節であり、暗闇の季節であり、希望の春であり、絶望の冬であった...」

フランス革命前後のイギリス海峡両岸の日常生活を描いたチャールズ・ディケンズの注目すべき小説の冒頭にあるこの言葉は、1980年代、私と妻が毎週ブリュッセルの下町にあるサブロン広場で開かれる日曜骨董市を訪れ、骨董品への情熱に浸っていたときに初めて心に響いた。ある日、私たちはそこでフランス製の銀のカトラリー、つまりフォークとスプーンのセットを購入した。それらはホールマーク付きで、1791年と記されていた。裕福な貴族階級のフランス人が虐殺される一方で、結婚を祝い、何十年にもわたって家庭で快適に過ごすために素晴らしい銀の食器を買う人もいたのだ。

ディケンズが微妙に表現したように、社会全体のレベルで善と悪が同時に進行することで、ある者は天国への期待を抱き、ある者は別の方向へ向かう可能性がある。ディケンズは、社会全体を腐敗させる糾弾と政治的陰謀の雰囲気を詳細に描写していた。

*****

今日、インドのコメンテーター、M.K.バドラクマール氏のブログの記事を読んだことと、シラー・インスティテュートが主催した記者会見のユーチューブ動画を見たことが、このような考察をするきっかけとなった。

まずは悪いニュースから。ワシントンD.C.のナショナル・プレス・クラブで開かれた記者会見では、次のような見出しで詳しく述べられていた: 「核戦争の危険は現実である』 https://www.youtube.com/watch?v=aOrmFJXyAVI&t=4357s

主催者について率直に言わせてほしい: 私は、シラー研究所の背後にあるラ・ルーシュ運動の支持者ではない。彼らは、私が同意しない経済哲学を多分に含んだイデオロギーを支持している。このような理由から、私は6月12日にワシントンで行われたイベントを含め、彼らの多くのイベントへの招待を断ってきた。これは、私が囚われのアナリストではなく、独立したアナリストであることを主張する代償なのだ。

そのような個人的な開示はさておき、12日の記者会見は非常に重要なイベントであり、特に2人の講演者は、ロシアを軽んじ、レッドラインを越え、主権を守ろうとするロシアの脅しはハッタリだと主張することで、アメリカ政府が今日招いている核戦争の危険性について、タイムリーでよく理解できるメッセージを伝えてくれた。幅広いアメリカ国民が、スコット・リッターとローレンス・ウィルキンソン大佐の言葉に耳を傾け、それに基づいて行動するならば、素晴らしいことだ。ここに、真のアメリカの愛国心が、すべての国民のために世界を救うことに完全に一致するケースがある。私はこの2人のスピーカーの名前を挙げたが、少なくともこのイベントの最初の1時間は見る価値がある。

今のところ、このビデオは43,000人の視聴者を集めている。牽引力を得るには、あと400万人が必要だ。そうなりますように!

『Bulletin of Atomic Scientists』誌が発表した終末時計が、真夜中にあと数秒近づいたというニュースほど悪いニュースはないだろう。それとは対照的に、バドラクマール氏が私たちにもたらした良いニュースは些細なことに思えるかもしれないが、多極化、多中心化、多ノード化の世界を目指す私たち全員にとって基本的なことだと断言する。これらはすべて、アメリカの世界的覇権主義から、利害を調整し、すべての人の安全を保証するためのより公平な力の分配へと移行した世界に対する最新の用語である。

参照:https://www.indianpunchline.com/death-of-petrodollar-is-a-biden-legacy/

この記事は、サウジアラビア王室が、ペトロダラーを生み出した50年来の米国との協定を更新することなく失効させたことの結果を詳しく検証している。

著者が語るように、1974年の協定でサウジアラビアは石油輸出の価格をアメリカの通貨で決めることに同意した。そしてサウジアラビアは、そのドル受取額をアメリカの紙資産、つまり財務省債に保管することになった。それと引き換えに、アメリカは王国の安全保障に責任を負うことになった。1971年以来、米ドルは金との固定相場との連動性を失い、経済力に対する普遍的な信認によってのみ支えられる不換紙幣となった。ペトロダラー協定が米国にもたらした正味の結果は、世界の基軸通貨としての地位を固め、国債を無制限に調達できるようにすることだった。要するに、1991年末のソ連崩壊後の米国の世界支配は、軍事的優位を補完する経済的、金融的側面を持っていたのである。

バドラクマールは、ペトロダラー協定の終焉によって、この経済的・金融的側面が加速度的に崩壊すると見ている。

このエッセイはアイデアに富んでおり、私は熱烈に推薦する。とはいえ、サウジアラビアがペトロダラーから手を引いた理由や、その影響についての記述は包括的とはいえない。

彼は、石油市場の力学が原動力になったと言うが、「代替エネルギー源の出現」を指摘している。 私はむしろ、1974年当時と現在のサウジの石油を買っている人の変化を指摘したい。 当時は米国だったが、今は中国が最大の買い手だ。ペトロユアン(人民元)は今日、より理にかなっている。『フィナンシャル・タイムズ』紙の編集者たちは、人民元には世界の基軸通貨を真剣に争うだけの流動性がないと言うだろう。しかし、それは変わりつつある。さらに言えば、世界の通貨技術全体が変わりつつあり、北京はデジタル通貨への移行の先頭に立っている。

さらに、サウジアラビアは今年BRICSの正式メンバーとなった。

ご存知のように、西側諸国が保有するロシアの国家準備金の凍結は、世界金融の現状に大きな衝撃を与えた。サウジアラビアのような国々や、アメリカの銀行や、アメリカによってロシアへの制裁を適用するよういじめられた国々の銀行に膨大な金融資産を保有している国々は、出口を探し、金を買い、集団的な西側諸国への金融エクスポージャーを急激に減らした。これらのグローバル・サウス諸国は、ロシアと同じように簡単にアメリカの泥棒の犠牲になることを理解していた。

イエレン米財務長官がロシアを世界の金融システムから切り離すために考案したあらゆる罰が、世界中で脱ドルを促してきた。今、サウジアラビアから脱ドルへの強い後押しが来ている。世界貿易で唯一最大の商品は石油であり、他の通貨で設定された石油の相場は、今ここでドルの運命を決定付ける。

このことがアメリカのインフレの将来と、34兆ドルの国家債務を調達するために何を意味するかは、バドラクマールによって綴られている。不思議なことに、彼は世界貿易がドルから各国通貨に移行するもう一つの重要な結果について言及していない。つまり、連邦政府が入手可能であった、世界の隅々で誰が誰に何を売っているかという商業情報は、今後大幅に削減されることになる。

例えば、2024年の第1四半期に中国の対ロシア貿易が何%減少したかというFTやその他の主要メディアのコメントに注目してみよう。 本当に減少したのだろうか?それとも、ロシアと中国の貿易がドルから自国通貨に移行し、アメリカの銀行を避けたために、当事者が公表する以外の正確な取引量がワシントンの目に入っていないだけなのだろうか? 国際貿易の流れに関する情報をこっそりと入手しなければ、ワシントンが今後制裁政策を練ることは不可能ではないにせよ、難しいだろう。

来るべき核戦争とアメリカの世界金融支配の終焉という2つのシナリオについて考えるとき、私はヤン・マーテルのブッカー賞受賞作『ライフ・オブ・パイ』の最後の段落を思い出す。

gilbertdoctorow.com