Paul Craig Roberts
April 7, 2023
ドイツの雑誌『ビルト』は、プーチンはハッタリばかりで行動が伴わず、ロシアの弱さを露呈してしまったという。 つまり、ウクライナ紛争を早期に終結させるために十分な武力を行使しなかったプーチンの失態によって、ロシアは敗北できると西側諸国が確信したのである。 これは、ワシントンの覇権という目標を達成できるという新保守主義者の自信を強めるものであり、非常に危険である。 ロシアの挑発は悪化の一途をたどり、習近平が平和的解決を強調した結果、これも弱さの表れとみなされ、中国の挑発はますます増えるだろう。 プーチンと習近平が、またミンスク合意で騙される意思を強調するときのインテリジェンスはどこにあるのだろう。プーチンの行動力のなさが、世界を核戦争への道へと導いている。
2日前のドイツの記事である：
プーチンはロシア国内での攻撃を受け入れるだけ： プーチンのレッドラインは意味がない。
なぜ独裁者は反応しないのか？
プーチンー大声で脅すロシアの独裁的支配者－は、自国の弱点を露呈した
西側を脅し、数百万人を恐怖に陥れたが、何も起こらなかった。
約14カ月前から、ロシアのウクライナに対する侵略戦争はすでに進行している。クレムリンの独裁者ウラジミール・プーチン（70）が「レッドライン 」を繰り返し策定した14カ月間。
オラフ・ショルツ首相（64、SPD）をはじめとする西側諸国の首脳が懸念したこと： プーチンの「措置」とは、ロシア軍の総動員、ウクライナにおけるロシアのあらゆる通常兵器の使用、ベラルーシ、グルジア、モルドバといった国々への戦争の拡大などを意味することがある。
あるいは、NATO諸国への攻撃、ウクライナやその支援国に対する核兵器の使用もあり得る。
これらの「レッドライン」はすでに超過している。
クレムリンの「レッドライン」はすべて、プーチンが提唱したのと同じようにすぐに消えてしまったことは、今や明らかである。ロシアは、その脅威を一つも実現させていない。ウクライナがロシア国内の町まで爆撃しているにもかかわらず、である！
戦争が始まる前から、ロシアは西側諸国に対し、ウクライナに武器を送らないよう警告していた。この警告によって、オラフ・ショルツをはじめとするヨーロッパ諸国は感銘を受けた。ウクライナに軽防御兵器を供給したのは、アメリカ、バルト三国、カナダ、ポーランドなど、ほんの一握りの国だけだった。
2022年2月末、ドイツはその方針を転換した。その結果、ドイツへのガス供給がすでに絞られていることを除けば、実質的には何もなかった。
すでに2022年5月、ウクライナ兵がウクライナのロシアの目標に対してドイツの戦車兵器を使用した。
攻撃直後、ロシアはウクライナに無条件降伏を呼びかけた。しかし、キエフはそれを拒否し、代わりに全力を挙げて戦った。ここでも、モスクワは全軍を使うぞと脅した。4週間後、ウクライナ北部とウクライナの首都近郊から撤退した。
2022年夏、西側の新たな武器供与の後、新たなロシアの脅しが続いた：これはロシアがウクライナでエスカレートせざるを得ない「レッドライン」を越えることになる。しかし、何も起こらず、西側が介入すればするほど、モスクワは小さくなっていった。
「西側の装甲車や戦闘戦車」だけがタブーとして残った。理由は、この場合、ロシアがウクライナを越えて暴力をエスカレートさせるという脅しをかけているからだ。ロシアの宣伝担当者は、NATO諸国内の補給線への攻撃も声高に論じた。「赤いウェストパンツァーライン」は、2023年1月に十数カ国が超えるまで数ヶ月続くことになっていた--ロシア側には大きな影響はないままである。
最も重要な「レッドライン」の超過
すべてのレッドラインの中で最も重要な「ロシアへの攻撃」は、数ヶ月前にウクライナを超え、別のプーチンのブラフを露呈した。
2022年10月、クリミア橋への攻撃を実行したのは、最も可能性の高い「レッドライン」であった。11月には、ケルソン地方の地域がロシアから解放されたばかりで、秋以降、ロシアの村ではほぼ毎日爆発があり、その中にはモスクワよりもウクライナ国境から遠いところもある。
戦争に好転をもたらすはずだった プーチンの最も重要な将軍が失敗したわけである。
軍事的な天才と言われていたのに、失敗作であることが判明してしまった！それはプーチンにとって危険なことだ。
プーチンの戦略が完全に失敗したことを専門家が説明する。
軍事専門家のグスタフ・グレッセルは、プーチン軍の完全な失敗を説明している。
理由は、軍事施設、石油・ガス施設、空軍基地、その他の戦争関連産業を狙ったウクライナのドローン攻撃とされる。このすべてはモスクワで登録され、非難されたが、プーチン政権が繰り返し脅したエスカレーションが存在するのに答えることはなかった。
こうした空虚な脅しは、ウクライナを勇気づけ、ロシア西部のロシア軍部隊を、自国の無人機で撮影して攻撃・破壊した。ロシアの想定する「レッドライン」を考えることなく。
欧米は今、プーチンのハッタリを見破った。3月以来、毎週数十台の西側戦車と装甲兵員用ヘッドがウクライナに到着している。キエフがロシアの侵略軍に最後の決定的な打撃を与えるために使用するのは、夏までに500両になるだろう。
そして、ウクライナ向けの戦闘機（東部および西部起源）さえも、もはやますます多くの国家から完全に排除されることはない。
この展開は、ロシアの「レッドライン」が砂の上を走り、越えるとすぐに失効することを示す。
プーチン軍は理論的には核兵器の力を借りるなどして、大規模にエスカレートする可能性を持っているが。しかし、それが富と権力の破壊にもつながることを知っているプーチンは、さらなるエスカレーションを恐れている。たとえ、「レッドライン」の違反が、ロシアの戦争の成功を破壊し続けるとしても。
