ペペ・エスコバル『グローバリスタン』第16章

第16章 ニュークリアスタン

死神: あなた方は皆死んでいる。私は死だ。
ホスト: さて、この晩は暗い雰囲気に包まれましたね?
ハワード: そうは思わないよ、ジェフ。私が思うに、ここで扱っているのは、潜在的にポジティブな学習経験を得るための...
死神: 黙れ!黙れ、アメリカ人。アメリカ人はいつもおしゃべりだな。喋って喋って、『言わせてくれ』とか『これだけは言っておきたい』とか言う。もう死んだんだから黙ってろ!
 -モンティ・パイソンの「人生の意味」


金正日総書記は間違いなく、不気味なユーモアのセンスを持っている。あるいは、公認の映画ファンとして、悪の博士を演じるのが好きなのかもしれない。親愛なる指導者は2006年7月4日を選び、理論上の射程距離が6000kmで核弾頭を搭載可能なテポドン2号を含む6発の北朝鮮ミサイルの発射実験を行った。実際、テポドン2号は日本海に墜落するまで、わずか40秒しか滞空しなかった。朝日新聞は、見事に控えめな表現で、これを「失敗」と呼んだ。金正日の考えでは、そうではない。本当に弾道が上がれば、テポドン2号はロサンゼルスを攻撃できるだろう。その結果は、ドクター・イーブル対オースティン・パワーズのようなものにはならないだろう。

時間はかかるかもしれないが、典型的な金正日流の腹立たしい、不可解なやり方で、悪の枢軸のスーパースターである北朝鮮はそこに到達しつつあるようだ。射程距離1400キロのテポドン1号は1998年に実験された。日本を飛び越えることに成功した。その後、完全に沈黙した。しかし2003年以降、悪の枢軸の殿堂入りを果たした北朝鮮は、最大11個の核兵器を製造するのに必要なプルトニウムを蓄積し始めた。ロシア側によれば、北朝鮮は要するに、燃料タンクを増設した、悪名高い不安定なSCUDミサイルを製造していたのだという。しかし、北朝鮮はパキスタンからも新技術を入手した。ムシャラフ大統領は2006年10月、カーンは北朝鮮のウラン濃縮に貢献しただけで、爆弾製造、作動装置、ミサイルについては何もしていないと認めた。核兵器製造やミサイルに関することは何もない。専門家の中には、平壌がICBM技術を習得するには程遠いかもしれないと言う者もいる。ある専門家は、平壌はICBM技術を習得するには程遠いだろうと言う。

疑心暗鬼に陥ったとき、つまりいつもそうなのだが、「国際社会」に残されたのは、多国間旅団に行動を促すギリシャ合唱モードに切り替えることだけだ。しかし、朝鮮半島と米国、中国、日本、ロシアの6カ国による交渉は暗礁に乗り上げていた。金正日は2006年初め、自国が誇り高き核保有国であることを正式に発表した。そして2006年10月初旬、東京とソウルからワシントンとニューヨークの国連に激震を走らせるビッグ・レトリック・バンが起こった。そして彼らは実行した。グローバリスタンは唖然とした。これは、アジアを根底から揺るがす、ジョン・イリスタン国王のオクトーバー・サプライズだったのだ。

韓国は安全保障を提供したかもしれない。鄭東泳(チョン・ドンヨン)統一相は、切望されていた南北送電線を含む韓国の提案を金正日に直接届けたかもしれない。永遠に崩壊し続ける6カ国協議の他の参加国は、大規模な経済援助を提供するかもしれない。しかしこれはすべて、平壌が核を放棄することを前提としている。もちろん、それは希望的観測にすぎない。

韓国と中国が北への経済援助を打ち切ることだ。朝鮮戦争後、中国は死者42万人、負傷者50万人、戦争関連の事故や病気による犠牲者2万5000人、行方不明者2万9000人を残した。毛沢東の実の息子、毛岸英は朝鮮で戦死した。北朝鮮は21万5千人の死者、31万人の負傷者、11万人の行方不明者を出した。中国がなければ、今日の金正日はなかっただろうし、彼はそれを知っている。

しかし今、中国と北朝鮮は、江沢民の有名な「唇と歯のように緊密な関係」ではなくなっているかもしれない。米国はマネーロンダリングを理由に、北朝鮮の海外銀行口座を封鎖した。それが功を奏し、2006年夏、旅行嫌いで悪名高い金正日総書記は、北京の集団指導部に直接文句を言うために、秘密の列車の旅をした。米国とその保護国である日本は圧力を支持したが、中国とロシアは妥協を支持し、北京は不可能な方程式を解決できる唯一のプレーヤーであった。

しかし、2006年10月の核実験以前から、上海の復旦大学の対外関係専門家である沈丁利は、中国青年団機関紙の中で、北朝鮮は現在、「中国との関係よりも自国の国益の方が大きいと考えている」と認めていた。

では、金正日の本当の狙いは何なのか?

すべての戦略は、より良い交渉の手を得るための手段として、注意深く組織された挑発行為に集約される。この嵐の中心は、金正日総書記が個人的に支配する国防委員会に直結する北朝鮮の第二経済委員会である。この委員会は、もちろん爆弾やミサイルも含め、北朝鮮のすべての兵器の生産、流通、輸出を管理している。韓国国家情報院は2006年夏の国会で、「体制を強化し、輸出市場を確保するためにミサイルの発射実験が行われた可能性がある」と述べた。これは、経済制裁の発動後、金正日の資金が減少しているという大問題に直結していた。

サダム・フセインに対する衝撃と畏怖は、大量破壊兵器を実際に保有することが、北朝鮮の体制転換が起こらないことを金正日が保証する鉄の証であることを教科書的に示した。金正日の至上目標は米国との直接交渉である。核実験によって交渉を挑発することは「奈落の外交」かもしれないが、それは文字通りの金正日の台本である。そして、金正日がこの動きを許したとすれば、それは核拡散防止条約(NPT)が事実上死んだからである。

この死亡診断書は、イランの核文書が難航している理由も説明している。平壌とテヘランは、「大悪魔」にどう対処するかについて、互いの一挙手一投足を検証しているかのようだ。両者の戦略は異なる。イランは時間稼ぎを好む。金正日は自暴自棄と胆力と「奈落の外交」が入り混じった挑発を好み、弾道ミサイルを備えた核保有国であることを肯定する。イランについては、NPTに完璧に則った民生用核プログラムの開発を使命としている。

板門店は歴史的時代錯誤としか言いようがない。ソウルから北へ56キロ、1953年の朝鮮戦争の停戦ライン上にある村である板門店は、南北朝鮮を隔てる非武装地帯の一点にすぎない。幅4キロ、長さ248キロの帯状地帯には、戦車と電撃鉄条網が張り巡らされ、渡り鳥を除いて、動くものはすべて封印されている。

板門店は冷戦時代の遊園地である。双方の軍隊は、まるでディズニーワールドの警備員であるかのように振る舞っている。「善と悪が、黒澤監督の儀式のように対峙している。私たち」の側には自由の村があり、夜11時の夜間外出禁止令が出されているが、実際には比較的自由である。資本主義側との唯一の違いは、セルジオ・レオーネのスパゲッティ・ウエスタンのセットのような幽霊村だということだ。巨大なマストには巨大な北朝鮮国旗が掲げられ、戦略的な拡声器が1日18時間スローガンを吹き鳴らす。

およそ37,000人の米軍が韓国を守っている。トンネルについてはよくわからない。トンネルは1971年以来、故金日成主席の戦略の一部だった。永遠の指導者にとって、非武装地帯を突破するためには、10発の原爆よりもトンネルの方が効果的だった。しかし、息子の金正日は海や空を好むようになり、潜水艦やミサイルを好むようになった。

朝鮮半島のコントラストは、まるでグローバリスタンの写真のようだ。10万平方キロメートル足らず、北の面積の半分以下に4,850万人がひしめく南は、世界のトップ12に食い込んでいる。2005年のデータでは、GDPは7870億米ドル(1953年の605倍)で、韓国はロシアを上回り、ブラジルのすぐ後ろに位置し、ASEAN10カ国を合わせたのとほぼ同じ豊かさである。リーズ大学の北朝鮮専門家エイダン・フォースター=カーターがアジア・タイムズで指摘しているように、韓国の90%は都市部であり、約4400万人(グレーター・ソウルでは2000万人)が1万3000平方キロメートル強にひしめき合っている。フォスター・カーターによれば、北と比べれば、「1つの国に2つの惑星」のようなものだという。しかし、団結すれば、7000万人以上の人口を抱える大国となり、遅かれ早かれ日本に追いつき、もしかしたら追い越すかもしれない。

朝鮮民主主義人民共和国の建国の父、金日成は朝鮮民族主義者だった。共産主義はその後に生まれたものであり、帝国主義と戦う第三世界の指導者の多くがたどった典型的なイデオロギーの遍歴である。金日成は、「帝国主義が資本主義の先進段階であるならば、それと戦うためには共産主義的戦術を用いなければならない」というレーニンの言葉を忠実に守った多くの指導者の一人である。当初、金日成は朝鮮民族主義者として、アジアの他の地域を征服しようとする日本帝国主義と戦った。もちろん、明治維新後の日本の西洋化によって、日本の構想は発展した。第二次世界大戦後、金日成はアメリカの新たな帝国主義に立ち向かった。

核開発を緩和するために、金正日はまず金を要求した。次に100万トンの穀物を要求した。結局、米朝双方は正式な平和条約を結んでいないため、技術的にはまだ戦争状態にある。金正日は、在韓米軍をこれ以上増やさないこと、そして韓国ではなく米国と平和条約を締結すること、という基本的な要求を米国が知っていると仮定している。

南は衣服、靴、石鹸を製造するための原材料を北に提供し、北は亜鉛から石炭まで豊富な天然資源を南に提供する。紙の上では、資源と労働力が技術を補完し合うという、素晴らしいものに見えた。しかしうまくいかなかった。

1999年、当時画期的だった南北首脳会談が平壌で開催された縁で、私はソウルで金大中平和財団の研究理事である李東俊教授と非常に示唆に富んだ話をした。李教授は、基本的に日米両国は現状維持を望んでいると言った。日本は、2000年にわたる韓国との激しい対立関係から、統一朝鮮の出現を考えようともしなかった。日本は韓国を日本と中国の間の緩衝国家にしたかったのだ。その上、日本は両朝鮮における中国の影響力の台頭を「非常に心配していた」。

李教授自身、大局的な観点から非常に心配しており、次に何が起こるかを驚くほど正確に特定できるほど心配していた: 「アメリカの一国主義は、過剰な自信とアメリカのパワーの実体にもかかわらず、沈黙のうちに多くの反論を生み出してきた。現在のアメリカの一国主義の継続は、事実上すべての国と衝突することになり、この反作用の程度と激しさが、新しい世界秩序の基本的性質と出現の速度を決定しなければならない。」

キム・ミョンチョルは2006年夏、『アジア・タイムズ』紙に寄稿し、平壌が核武装を進める理由を詳細に説明した。彼は朝鮮民主主義人民共和国社会科学院で博士号を取得し、「非公式」の金正日総書記のスポークスマンとしても広く知られている。金正日の "非公式 "スポークスマンとしても広く知られている: 「檀君、白丁、高句麗の子孫であることを誇りとする5000年の歴史を持つ朝鮮民族と、わずか200年の歴史を持つアメリカとの間の長年の対立において、誰が勝者で誰が敗者なのかを決める時が刻一刻と迫っている。朝鮮民族はアメリカと決着をつけなければならないことがたくさんある」。それは、「国際社会」が慣れ親しんでいるような、空気の読めない言説ではない。

キム・ミョンチョルは、「朝鮮人民軍(KPA)は、物理的に優れた米軍の侵攻を撃退する能力がある」と確信している。彼は、勝利を確実にする3つの重要な要素を挙げている: 「第一は精神的なもの、殉教の精神と規律、第二は知的なもの、戦争技術、第三は物理的なもの、武器である。」

金正日の基本計画を防衛聖戦の一形態と解釈するウルマは少なくない。金明哲は関連する用語を使って説明している: 「金正日はタムル(タムルとは高句麗の古語で、大国に立ち向かい、より新しい兵器を開発し、敵との長年の因縁を清算するために失われた土地を回復することを意味する)に触発された軍隊第一主義を採用し、三位一体(天、人、善き大地という3つの神を象徴する3本足の黒い鳥。) 水爆を含む核兵器とその大陸間運搬手段をKPAに装備させ、国土全体を国家の地下要塞に変えることに成功した」。

この「国家の地下要塞」は、彼によれば、「戦争になれば、アメリカの大都市のはるか上空で水素爆弾を爆発させることができる。」警告は予想通り黙示録的である: 「米国が日本国内のミサイル基地や核施設を攻撃すれば、水爆150発分の大量の致死的放射性降下物が日本列島に降り注ぐのは当然である。」

「国家の地下要塞」に対しては、悪の枢軸の威勢は通用しない。他のいわゆる "悪の枢軸 "と呼ばれる国々とは異なり、北朝鮮は核兵器保有国であり、アメリカ都市部を焼き尽くす意志と能力を持っている。隋や唐を撃退した。朝鮮半島から豊臣侵攻軍を追い払った。米軍に初めて恐怖を与えたのも北朝鮮だ。北朝鮮は先の朝鮮戦争で地上戦を支配し、朝鮮人パイロットが多くの米軍機を撃墜した。北朝鮮は、エジプトがイスラエルとの第4次中東戦争に勝利し、ベトナムがアメリカとの解放戦争に勝利するのを助けた。

困惑するワシントンは、金明哲によれば、北朝鮮の核クラブ入りを促進したのはアメリカ自身であることを理解しなければならないかもしれない。それ以降、「金正恩はアメリカとの対話に意欲を失っている。」

もしイランが、このICBM満載のレトリックの10%を展開していたなら。共和国軍のタカ派が好むかもしれないが、イランはこのような対決を選択する余裕はない。IAEAが決定的に立証しているように、イランは実際に平和的な核研究プログラムを開発しているからだ。イランが核兵器を開発していたとしても、少なくとも2015年までには製造できないことは、さまざまな科学的研究によって証明されている。そうなれば、イランの領土は保護され、イランの石油とガスを民営化し、中国とアジアのエネルギー安全保障網を遮断して米国の利益につなげようというネオコンの夢とはおさらばだ。

現状では、ダシュト・エ・カヴィール砂漠の地下深くに埋もれたイランの科学者たちが爆弾の構想を練っているというIAEAの証拠はまったくない。金正日との秘密接触はあったかもしれない。しかし、これは何の証明にもならない。悲劇なのは、ブッシュ政権にとっては、どんな仮説でも、存在しない核兵器プログラムに対して熱核爆弾B61-11 NEPのような戦術核兵器を使った先制攻撃を正当化するのに十分だということだ。この場合のイランは、統合核作戦ドクトリン(DNJO)によれば、大量破壊兵器を「開発」している「ならず者の敵」に該当する。サミール・アミンは、大量破壊兵器に関するイラク、北朝鮮、イランに対する米国の脅威は、「米国によるこれらの兵器の効果的な使用(広島と長崎への原爆投下、ベトナムでの化学兵器の使用、将来の紛争における核兵器使用の脅威)に比べれば、たいしたことはない」と強調している。

イランのプログラムとブラジルのプログラムを比較することは、啓発的である。2006年5月、ブラジルは発電所用のウラン濃縮センターを立ち上げた。ブラジルのセルジオ・レゼンデ科学技術相によれば、その理由は「ブラジルが現在、ヨーロッパの濃縮コンソーシアムであるウレンコで燃料を濃縮するために費やしている数百万ドルを節約するため」だという。ポイントはブラジルのエネルギー自給率である。ワシントンの誰も、ブラジルが熱帯爆弾を作り始めるとは思っていなかった。

ブラジルは、ガソリンの代替となる画期的なエタノール計画を成功させ、すでに代替エネルギーにおけるグローバリスタンのリーダーの一人である。ブラジル政府によれば、2006年には初めてエネルギー輸出が輸入を上回った。この成功は、サトウキビから生産されるエタノールによるものだ。2003年、フォルクスワーゲンを皮切りに、GMやフォードなどが、エタノールとガソリンのどちらでも走行可能なブラジル初の「コンバーチブル」車を導入した(アメリカでも同様の試みを行う予定であり、アメリカの一部の州ではブラジル産エタノールを輸入する可能性もある)。ブラジルのほとんどのガソリンスタンドは、ガソリン、スーパー、エタノールを販売している。2006年までに、1リットルのエタノールの価格は、ガソリンが99セントであるのに対し、わずか53セントになった。ケンブリッジ・エネルギー・リサーチ・アソシエーツ(CERA)によると、エタノールはブラジルのガソリン消費量の40%を代替している。そして、道は上しかない。

将来的には、ブラジルはバイオ燃料と原子力のミックスに賭ける。ブラジルはすでに石油を自給している。ブラジルは自給自足を望んでいるのだ。ブラジルのゲームの名前は独立である(一方、グローバリゼーションのゲームの名前は相互依存である)。ブラジルが民生用核開発を推進できるのなら、なぜわれわれはできないのか?両国の民生用核開発計画は同じステージにある。このような状況下で、イランに対する米国の先制核攻撃が正当化されるはずがない。

イランはまた、核開発は1973年に米国が支援した国王によって開始されたと主張するかもしれない。当時、西側企業は、濃縮技術と原子炉を売れば大儲けできるという見通しに手をこまねいていた。ブシェールの原子炉は、現在はロシアが監督しているが、シーメンスが始めたものだ。1970年代のワシントンは、国王がイランに核兵器を保有する権利を宣言しても、決して慌てなかった。イランの核開発を封じたのは、イスラム革命の指導者ホメイニ師だった。しかしその後、サダム・フセインが西側の愛すべき独裁者の一人であったときに米国に支援され、1980年から1988年にかけての悲惨なイラン・イラク戦争で、禁止されている化学兵器を使用し始めた。そのため、イランの防衛上の観点から、ブシェールは再開されなければならなかった。

イランは、インドが特権的な扱いを受けていることにも困惑している。インドはイランと違ってNPTに調印していない。しかし、インドは例外的なケースとして扱われている。インドは事実上、ワシントンからウラン濃縮の権利を認められ、何の苦労もなく民生用核プログラムを開発できる。一つだけ条件がある。IAEAは2014年まで、二重技術が軍事転用されていないことを確認するため、インド国内の核施設の65%に立ち入らなければならない。22基の原子炉のうち8基は、インドの独占的管理下に置かれる。インドにとってこれ以上の好条件はないだろう。イランやロシアとの特権的関係は維持され、中国との戦略的関係(少なくとも書類上は)も維持される。そして、プロジェクト・シーバード海軍建設計画の下で、インドは事実上、アメリカの代わりにインド洋の警察官になる。

米国の核政策は、条約や制裁の脅し、そして冷戦時代には2つの超大国のどちらかが提供した事実上の「核の傘」によって、どの国にも核兵器へのアクセスを強制したり、賄賂を贈ったりすることに集約される。その根底にあるのは、単純明快な二重基準である。米国は南アフリカ、ブラジル、アルゼンチン、リビアを「封じ込めた」かもしれない。イラクを「説得」したのは、戦争と、その後何年にもわたる強権的な制裁を通じて、実際にはもう存在しないものを放棄させたのかもしれない: サダム・フセイン政権は、ショックと畏怖の8年前の1995年に核兵器プログラムを破棄している。

しかしアメリカは、インドとパキスタンの核開発を抑制することはできなかった。実際、アメリカは1980年代、ジア将軍の下でパキスタンの核開発を大いに促進した。ホワイトハウスは毎年、パキスタンの核兵器開発計画など存在しないと議会に報告していた。ワシントンは、中国がパキスタンにミサイルを売っていることを知っていた。中国もインドも経済が比較的弱かったときに核兵器を開発した。インド宇宙研究機構に対するアメリカの禁輸措置は、デリーではほとんど知られていなかった。

現在、ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタンも核開発能力を有している。米国は、原則的にはすべての国がNPTを尊重するよう努めるかもしれない。しかし、彼らは、そしてイスラエルは、いかなるルールや制限も常に破る権利を自らに留保している。イスラエルはNPTに一度も署名しておらず、最大600発の核兵器を保有する核保有国であると公式に発表したこともない。

そして、中央アジアの5つの「スタン」(カザフスタン、キルギス、タジキスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン)が、2006年夏の終わりにアルマトイで行ったように、非核兵器地帯の創設を発表すると、ブッシュ政権はそれに反対し、「他の国際条約がこの条約の規定よりも優先される可能性があり、核兵器のない地帯を作るという中心的な目的が達成されなくなる」と警告する。

これは画期的な条約であり、北方領土に初の非核兵器地帯を設定するものである。ラテンアメリカからアフリカ、東南アジアまで、南の大部分はすでに非核兵器地帯である。独立系軍備管理協会のダリル・キンボールは、OneWorldに対し、米国の真の動機について簡潔に釘を刺した: 「ここは非常に戦略的な地域だ。米国は、将来この地域に核兵器を配備するという選択肢を手放したくないのです」。アメリカはキルギスのマナス空港に重要で広大な軍事基地を有しており、首都ビシュケクから非常に近い(カントにあるロシアの基地からは車でわずか20分)。米軍基地は、2001年以来そうしているように、アフガニスタンを監視するのに十分な距離であり、ロシア、中国、カスピ海のエネルギー資源を監視するのに十分な距離でもある。

一方、モンティ・パイソンのような「悪の枢軸」の両極とされる北朝鮮とイランをめぐる騒動は、すでに新たな軍拡競争を生み出している。公式には、日本は常に核保有国の一員になりたくないと否定してきた。しかし、日本はすでに核サイクルをマスターしている。産業発展のために石油に頼る必要がなくなるからだ。しかしテヘランは、(神権的な国家主義指導部の誰も公には認めないだろうが)米国の極端な圧力の下で、さらに一歩踏み込んで、後ずさりすることなく、抑止力として原爆を組み立てる可能性も喜ぶだろう。

イマニュエル・ウォーラーステインは、NPTは「長期的にだけでなく中期的にも」失敗に終わると考えている。今後25年間に米国ができる最善のことは、このプロセスをどうにか食い止めることである。一方的な歯止めを見せることで、この可能性は低くなる。米国は金正日を査察したがっているが、IAEAが米国を査察することは決して許さないだろう: 「米国は、そのような軍備を賢く使い、自由を守る方法を知っていると信頼している。ジミー・カーターは、非核保有国を核兵器で攻撃するというアメリカの脅威を日常的に非難している。ワシントン・ポスト紙は、「アメリカは核兵器で武装しながら、夢遊病者のように歴史を横断している」と社説で報じている。

パキスタンは今、ミニチュア・ガウリを携え、目を覚ましながら歴史を横断している。パキスタンのほぼすべての村に、洞窟のような背景を持つミサイルのキッチュな像がある。アフガニスタン南西部の国境近くにあるチャガイ丘陵は、パキスタンが最初の核実験を行った場所である。ミサイルはガウリで、金正日が製造したノドンのコピーである。パキスタンは、北朝鮮に核爆発物の製造と実験に関する重要な情報を提供することで、この技術を手に入れた。

新しい核の時代は、1998年にラジャスタン砂漠で生まれた。ヒンドゥー民族主義者の核エッセイは、その2週間後にイスラム教国パキスタンで再現された。宗教的ポピュリズムに縁どられたこの核をめぐる物語において、西側メディアはヒンドゥー爆弾対イスラム爆弾の全能の衝突という構図を作り上げた。

この爆弾の衝突は、実際にはグローバリゼーションがニュークオリスタンを誕生させたのである。グローバリスタンが技術愛好家向けのメニューとして構成されたことで、「核」はインターネット・ポルノのように、提供される技術のひとつに過ぎなくなった。それゆえ、シンクタンクは憂鬱になった。北朝鮮の核は、日本、韓国、台湾の核につながる。イランの核はトルコ、サウジアラビア、エジプトの核につながる。そしてこの壮大なドラマは、西洋の直線的思考では理解できない、古代の伝統的で誇り高いアジア文化の中で展開された。核開発資金を調達するため、どんな入札者にも武器を売るという金正日のやり方をどう理解するのか。ソビエト連邦崩壊後の核の闇市場を解明するには?

NPTは、グロテスクなB級映画の悪役のようなものだ。イランのケースで再びNPTを殺す前に、ブッシュ政権はすでにイラクへの衝撃と畏怖でNPTを殺していた。ブッシュ政権にとって、NPTは実際役に立たない。重要なのは大量破壊兵器そのものではなく、それを保有する可能性のある「ならず者」で「邪悪な」政権である。つまり、根本的には体制転換の問題なのだ。ワシントンは同時に、ミニ核兵器やスターウォーズを開発する神聖な権利や、任意の地域(特に魅力的な中央アジア)で先制核兵器を使用することを妨げるいかなる条約も守りたくない。

金正日が拡散するにつれ、台湾も拡散し、日本も拡散するのは避けられないかもしれない。しかし、それと並行して、アメリカは台湾と日本の両方をスター・ウォーズに参加する協力者として実際に望んでいる。最終的には、"善人 "がすべてから逃れられるかもしれない。無敵の超大国であるアメリカから見れば、北アジアにおける理想的な状況とは、中国と韓国の分断という現状である。ヘンリー・K・リューが『アジア・タイムズ』の米中関係に関する連載で述べているように、台湾と韓国は「冷戦の初期にアメリカが自ら介入し、共産主義の世界的拡大封じ込め政策の重要な要素として結びつけた、アジアにおける2つの未完の内戦」の遺物である。台湾問題は、朝鮮半島の内戦の激化に対応してアメリカが作り出したものである。それゆえ、台湾の独立工作をエスカレートさせる中国軍の警告をめぐる危機の繰り返しが、北朝鮮の核兵器開発をめぐる危機の高まりとリンクしていることは驚くべきことではない。

劉の評価は現実的である。"歴史が何らかの指針になるのであれば、韓国の核・ミサイル問題をめぐる現在の危機が鎮静化し、米国の政策が根本的に変わらない限り、台湾問題が平和的に解決できるという楽観的な見方はほとんどできない"。

「邪悪な」国家に関する限り、デュアルユース技術の世界市場は活況を呈しており、核拡散の封じ込めは事実上不可能である。経済制裁は逆効果である。グローバリスタンの論理では、米国の多国籍企業の非局所的事業も罰することになりかねない。体制転換は無意味である。核保有国として、核不拡散のルールを課し、非核保有国がそれに従うことを期待することはできない。さらに、核保有を公言する国々は、国防の問題に取り組んでいない。それはすべての国の主権的権利なのだろうか?もしそうなら、誰もが核武装する権利がある。もしそうでないなら、遅かれ早かれ先制攻撃、おそらくは核攻撃によって、これらの国々が衝撃と畏怖を受けないことを誰が保証するのだろうか?

金正日総書記の核実験の「遠大な意味合い」を説明したのは、またしても「非公式スポークスマン」の金明哲だった。アジア・タイムズ』紙に寄稿した彼は、「アメリカの韓国問題への介入を無力化し、南北朝鮮を連合国家の傘下に収めるという、長い間つかみどころのなかった目標を達成する過程」を称賛した。彼はまた、「核兵器開発の唯一の理由は、50年以上にわたってアメリカから核の脅威と制裁を直接受けてきたことである。

核武装した北朝鮮は、"アメリカと戦争になれば友好国を失う "中国とロシアにとって大きな恩恵となる。中国は、「北朝鮮の核抑止力は、台湾の独立問題で中国に対するアメリカの軍事的圧力を軽減する大きな要因である」から歓迎すべきだ。

「そして、日本が何を考えようが、何をしようが関係ない。日本と韓国が数百発の核兵器を保有しても、核保有国全体のバランスに深刻な影響を与えることはない。日本と韓国は北朝鮮との核戦争で失うものが多すぎるが、北朝鮮にはほとんどない。」

「アメリカが核兵器を削減し、非核保有国の主権と独立を尊重することで、核拡散防止条約を堅持していれば、北朝鮮は核兵器で自国を守る必要性を感じなかっただろう。」

つまり、金正日の論理は、ブッシュ政権による6年近くにわたるノンストップの脅し、制裁、終末論的なレトリックがなければ、北朝鮮が爆弾や、放射能地獄をシアトルやロサンゼルスに運ぶことのできる運搬システムの製造に駆り立てられることはなかったということを物語っている: 北朝鮮は核戦争で報復するだろう。

北朝鮮は核戦争で報復するだろう。金正日がついに言い出したのだ。アジアのマスコミは当惑した。韓国では『朝鮮日報』が、これは「まったく異なる世界」であり、韓国の「生存戦略」が危機に瀕していると憂慮した。中央日報は、朝鮮半島が「極度の混乱に陥っている」と嘆いた。香港の『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』紙は、中国の「外交的失敗」を嘆いた。北京では、『中国日報』が交渉のテーブルへの復帰を訴えた。東京の読売新聞は、中国と日本が真剣に話し合い始めるチャンスかもしれないと伝えた。

液状化戦争から核分裂性戦争へ。金正日総書記は、パンドラの箱を開ける方法を知っていた。そして、合法性は非常にあいまいであり、先制攻撃は聖霊によって(正当化する必要はない)可能になっているため、非核世界の多くのノードが、純粋な自衛本能から、あるいは恐怖から、核保有国への加盟を真剣に検討し始めるに違いない。金正日をトレンドセッターと呼ぼう。