Paul Craig Roberts
August 11, 2024
私はこれまでの人生で、真実に対する関心が薄れていくのを見てきた。真実は計略に取って代わられ、感情は理性の代わりとなった。
アメリカの政治キャンペーンは常に泥仕合と虚偽の表現に悩まされてきたが、大統領選挙キャンペーンが国内政策と外交政策についての対照的な考えをも含んでいたことを覚えている。その争点は、ジョン・F・ケネディの「ミサイル・ギャップ」のような偽りのものだったかもしれないが、候補者は国内外の問題やそれらにどう対処するかについて、ある程度の考えを持っているはずだった。
現在の大統領選挙では、民主党の主な争点はトランプが民主主義を破壊する独裁者だということだ。これは、大統領選挙戦のさなか、現在4件の重罪起訴とそれに匹敵する数の民事起訴と戦っているトランプのような政治家候補に対して、法律を武器に変えてきた民主党政権によるものだ。明らかに、民主党の司法省と民主党のニューヨーク州司法長官は、選挙を妨害するために法律を利用している。民主党がトランプ氏を起訴した理由のひとつが、トランプ氏がビジネス経費の申告方法で選挙を妨害したというものである。この茶番劇を司る腐敗した民主党判事は、来月トランプに判決を下すつもりだ。
ダブルスタンダードは異常であり、単なる泥仕合の域をはるかに超えている。私たちは、政権党が選挙結果をコントロールするために国家の警察権を行使するのを見ているのだ。民主党の民主主義へのコミットメントについては、トランプが勝利した場合、選挙結果を受け入れないと発言する民主党議員もいるというのに、そのコミットメントはどれほど強固なものなのだろうか？これでは、彼らは「1月6日の暴動主義者」ではないのか？
一度考え始めれば、私たちの状況がいかに嘆かわしいものであるか理解できるはずだ。
私が文章を書き始めたのは1960年代である。1960年代から1970年代前半にかけては、『Classica et Mediaevalia』、『Journal of Political Economy』、『Journal of Law and Economics』、『Oxford Economic Papers』、『Southern Economic Journal』、『Public Choice』、『Ethics』、『Slavic Review』、『Soviet Studies』などの学術誌を中心に執筆していた。しかし、公共政策の分野に入ってからは、『ウォールストリート・ジャーナル』、『ビジネス・ウィーク』、『スクリプス・ハワード・ニュース・サービス』、『クリエーターズ・シンジケート』などが私の論壇となった。その後、私はオックスフォード大学出版局やハーバード大学出版局から本を出版し、ドイツやイタリアの金融経済学専門誌や学術経済誌に論文を発表するなど、学術出版に復帰した。その後、私の12冊の著書は10ヶ国語で出版された。
こうしたことが起こったのは、すべて真実に対する関心があったからである。私が紹介した革新的で反体制的な真実には、支持者も反対者も集まった。今日では、そのようなことは起こりえない。
今日の学術ジャーナルは、金と宣伝、そして研究助成金を提供する支持者の計略を推進するためのものだ。思想や討論が盛んだった多種多様な雑誌や季刊誌は姿を消した。数年前、ロン・ウンズは、廃刊となったが、かつては豊富な発行部数を誇り、問題提起や議論が行われていた雑誌の過去の号をオンラインで目録化した。20年前、私の友人で著名な弁護士が、もう読むものがないと私に愚痴をこぼした。
私は、クリントン政権末期からだと思う。計略が真実から独立するにつれ、真実の重要性は低下した。今日、真実はメディアにとって無関係であり、多くの学問にとっても同様だと思う。かつて私たちは真実の力について語った。そして今、私たちは計略の力について語る。ジョージ・W・ブッシュ大統領が言ったように、「われわれと共にあるか、われわれと敵対するか」である。
今日、真実から自分たちの物語を守るために「ファクトチェッカー」を後援しているのは、CIA、FBI、国務省、AIPACだけでなく、企業や左翼団体でもある。憲法が言論の自由を保障しているにもかかわらず、アメリカ、カナダ、イギリス、ヨーロッパで問題に巻き込まれる最も簡単で確実な方法は、真実を語ることだ。トゥルシー・ガバード、スコット・リッター、ドナルド・トランプに対する連邦警察による現在の攻撃を目撃してほしい。このような著名人が脅かされるのであれば、誰でも脅かされる可能性がある。
今日、多くの政府機関、多くの広告主、多くの雇用主が、足を踏み入れた人々や出版物にトラブルをもたらす可能性がある。ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン誌とランセット誌という2つの権威ある医学雑誌の編集者が、自分たちが掲載した論文の70％はビッグファーマの研究助成金を受けて書かれたものであり、信頼に値しないと言っていたのを覚えているだろうか。スポンサーの機嫌を損ねれば、研究助成金もキャリアも失う。
選挙にカネが入り、後に最高裁によって聖域化されると、国民に対する政府の説明責任は終わりを告げた。かつては50セントとウイスキー1/2パイントで票が買われていた。現在では、そのやり方は変わっている。例えば、https://libersend.independentcitizen.com/w/hWOPggpqVk01fZBfkoVM4w/SRvY1o0fpStJ892esp5w6rMA/Rk5YBDCiuk2IY763p4raknSQ
あるいは、選挙結果の完全性を守るために意図された安全装置を取り除いたり、違反したりすることによって選挙を盗んだり、不法投票したりする。
これほどまでに腐敗し、多くの人々や組織、多くの権力が腐敗に依存しているシステムを、どうやって改革できるのだろうか？
今日、リベラル左派の民主党議員が、民主主義が自分たちとは異なる意図を持つ指導者を選出することを恐れ、大統領候補の暗殺を呼びかけるとき、知的な議論に必要な礼節はどこにあるのだろうか？知的な議論がなければ、民主主義はどのように機能するのだろうか？
ソビエト連邦は、ゴルバチョフ大統領の逮捕に端を発し、ゴルバチョフの西側諸国への開放に疑念を抱いたソ連政治局の強硬派が動いた結果、崩壊した。ワシントンの単独行動主義に対する制約が取り除かれたのだから。アメリカの新保守主義者たちはすぐに主導権を握り、アメリカの世界覇権政策を宣言した。この政策の追求は、ロシア、中国、イランという3つの手ごわい危険な敵対勢力を生み出し、ワシントンはそれを西側諸国との戦争に追い込もうとしている。
展開中の出来事について発言するアメリカ人はほとんどいない。スコット・リッターはその一人だ。ジョン・ミアシャイマーもその一人だ。私もその一人だ。米外交問題評議会がリッターと対立候補との討論会を主催する代わりに、アメリカの警察国家はリッターを拘束し、旅客機から連れ去り、パスポートを没収し、FBIに家宅捜索をさせる。リッターがそんなに間違っていて危険なら、なぜそれを明らかにするための討論を認めないのか？弾圧と脅迫は、それが間違っていることを知りながら、真実の表現に耐えられない警察国家の手段である。
もし人々が公式のシナリオの外側で話すことができないなら、地球上の生命を簡単に破壊しかねない破滅的な核戦争をどうやって回避するのだろうか？食料品店やガソリンスタンド、医院に行くことが、どれだけ自分の必要性に依存しているか、ちょっと考えてみてほしい。サプライチェーンがなくなったとき、あなたがまだここにいると仮定して、あなたは何をするのか？
ワシントンをはじめ西側諸国では、今や戦争は生き残ることよりも重要である。ワシントンは、でっち上げられた「敵」との理解を求める人々を、核戦争よりも危険視している。ワシントンは、ヨーロッパの指導者全員にロシアとの戦争に備える必要性を語らせている。
西側にとって最も必要なのはロシアとの戦争であり、それは西側の終焉を意味する。この狂気に異議を唱える人々が、「ロシアの工作員」「民主主義への脅威」というレッテルを貼られ、旅客機から引きずり降ろされ、調査されるのはなぜなのか？これが何を意味するのか、誰も理解していないのだろうか？西側の指導者たち自身も、国民と同じように洗脳されているのだろうか？
おそらく、このシナリオの中で最も失望させられるのは、アメリカの保守派であり、自国を悪く言うことが信じられない旗持ちたちだろう。彼らは批判者を「アメリカ嫌い」と決めつけ、「アメリカを愛するか去るかだ」と言う。「USA!、USA!、USA!」
私が紹介した写真は、氷山の一角にすぎない。まだまだたくさんある。莫大な米国債があり、国民一人当たりに換算すると、欧州諸国の2倍、ロシアの何倍にもなる。米国債が外国の中央銀行の準備金として機能している限り、米国の借金は賄える。しかし、制裁措置やドルの無頓着な武器化によって、中央銀行の準備としての米国債は使われなくなっている。ドルの使用が減るということは、ドルの価値が下がるということだ。米国は消費する財やサービスの大部分を他国通貨で生産しているため、大規模なインフレが起こるだろう。パンを買うのに一輪車の紙幣を持って食料品店に行った1920年代のドイツのようになるだろう。
バイデン政権が力ずくで押し付けた違憲のDEI政策は、白人、特に異性愛者の白人男性を疎外した。多数派の人々は悪者にされ、上昇志向への道は閉ざされた。彼らが完全に愚かでない限り、ワシントンに何の忠誠を誓っているのか疑問に思うに違いない。
ワシントンがウクライナの国境に関心を寄せる一方で、自国の国境は意図的に大きく開いている。毎年、公式発表によれば、おそらく控えめに見積もっても、360万人の移民が入国し、彼らが住む都市を賄いきれないほどの出費で圧迫している。生まれながらのアメリカ人は、もはや自分たちが住んでいる国を認識していない。
新型コロナ・ワクチンに関する欺瞞と、効果的な治療法であるイベルメクチンとHCQの禁止は、歯に衣着せぬ嘘をつく医療機関への不信感を広めた。ここでもまた、アメリカ人の主要機関に対する信頼が著しく損なわれている。
実際、信頼に値するアメリカの機関はひとつも見当たらない。そうだろうか？ある国に住む国民が、ひとつの機関を信頼できないというのはどういうことだろうか？それは、彼らの住む国がもはや存在しないということを意味する。
アメリカ人はまだ気づいていないが、やがて気づくだろう。彼らは、力によってのみ結束し、支配することができる地理的地域に住んでいるのだ。合衆国憲法は死文化している。民主主義はジョークだ。政府にはどのレベルにおいても説明責任がない。真実は、支配エリートやエリート支配に便宜を図るあらゆる物質的利益にとって脅威である。アメリカ市民に対する生の権力の行使に対する保護はない。ドナルド・トランプ、トゥルシ・ガバード、スコット・リッター、その他大勢の人々に聞いてみればいい。
私たち国民が直面しているのは、2020年と2022年の選挙と同じように、2024年の選挙もまた盗まれてしまうということだ。アメリカ国民が2020年と2022年の窃盗を黙認したように、2024年の窃盗も黙認し、破滅的な戦争が間近に迫る専制政治下の生活に入るだろう。
