あなたが「台湾」と言うなら、私は「韓国」と言おう

新たな朝鮮戦争は、紛争に傾く恐れのあるさまざまな地域の火種の中で、中国の利益に最も貢献する可能性がある。

Francesco Sisci
Asia Times
August 12, 2023

理屈の上では半島だが、実際のところは島である。韓国はアジア大陸の他の地域から、難解な北の異母兄弟によって隔てられており、近隣諸国との陸上での接触は不可能である。

現実(島であること)と理論的な願望(半島であること)の間のギャップは、世界で最も裕福でダイナミックな場所のひとつでありながら、世界的に最も後進的で停滞した場所のひとつである北の腹違いの兄弟と国境を接していることによって、さらに複雑になっている。

このような現実が、朝鮮半島を将来的な緊張をもたらすアジアで最も危険な火種となっている。

中国周辺では緊張が高まっている。事実上独立しているが、理論上はひとつの中国の一部である台湾の周辺では、サバゲーが頻発している。戦略家のリスク評価では、人民解放軍が台湾を侵略しようとするかもしれないため、台湾周辺での衝突の可能性を考慮している。

また、中国、ベトナム、フィリピン、マレーシア、インドネシアの間で争われている南シナ海の海域で、小競り合いが制御不能になるリスクもある。

ヒマラヤ山脈の高地で、中国軍とインド軍の間で手に負えない戦いが始まる可能性もある。しかし、北朝鮮のシナリオが最も重大な危機となる可能性がある。

これらすべての国境で中国の意図を評価することは不可能だ。しかし、朝鮮半島での戦争は、現状ではリスクが少なく、北京にとって有利になる可能性がある。

北朝鮮軍がソウル砲撃を開始し、歩兵や戦車を停戦ライン上に移動させれば、中国への痛手を最小限に抑えながら、西側諸国に最も大きな損害を与えることができる。

韓国で紛争が始まれば、韓国の金融システムが崩壊し、世界中の証券取引所が暴落する可能性がある。

70年前の朝鮮戦争当時とは異なり、韓国は世界の富を創造する重要な要素であり、ソウルへの攻撃は世界的な金融津波を引き起こす可能性がある。ソウルへの攻撃は、世界的な金融津波を引き起こす可能性がある。ソウルに駐留するアメリカ軍と交戦させ、中国軍とは直接交戦させないというメリットもある。

もちろん、そのような動きは平壌政権を危険にさらすことになるが、北朝鮮の指導者である金正恩は、北京に煽られたり、完全に計算違いの狂気の瞬間に陥ったりすれば、行動に出るかもしれない。

北朝鮮と中国の周辺に緊張が高まるにつれ、どちらかが実際の包囲網から抜け出し、とんでもない見返りのためにとんでもないことをしたくなるかもしれない。

他のどの戦域とも異なり、我々が見たように、北朝鮮での戦争は中国にとってそれなりに安全かもしれない。中国軍はあらゆるシナリオで命を危険にさらすだろうが、アメリカ軍は後方に控えることができる。

攻撃の可能性が生じた後、北朝鮮は混乱から抜け出すための交渉を試み、非常に不安定な国内状況を強化することを望むかもしれない。

重要なのは、北京や平壌が韓国を攻撃するかどうかではない。ロシアのウクライナに対する非合理的で理不尽な攻撃の後では、理性的で合理的な計算を考えるだけでは十分ではない。世界の大半は、ロシアがウクライナを攻撃するはずがないと考えていた。

したがって、ロシアのプーチン大統領よりもはるかに非合理的で理不尽な金委員長が、韓国を攻撃する可能性があると考えるべきだ。現在の核とミサイルの増強は、その方向を指し示す可能性がある。

さらに、陸上攻撃とソウルへの砲撃は、後の駆け引きを期待しての限定的なものであり、台湾上陸や南シナ海での敵艦隊との交戦、インドとの重大な衝突を試みるよりは合理的である。

台湾への攻撃は失敗する可能性が高い。上陸作戦は最も危険な軍事作戦であり、しばしば失敗している。

台湾に対するより重大なミサイル攻撃は、台湾の政治的存続に熱心な米国と日本からのより大規模な報復を伴う可能性がある。南シナ海でベトナムやフィリピンの艦隊と衝突すれば、アメリカの介入に拍車がかかるかもしれない。

インドとの大規模な衝突は、国境沿いでは中国がインドよりも軍事的にはるかに自己主張が強いため、それなりの見返りがあるかもしれない。

しかし、政治的には、アジアの2大国間の雰囲気を間違いなく悪くするだろう。中国は関与を否定し、狂った金正恩にのみ責任を負わせることができる。

しかしその一方で、中国はこの地域で力を見せつけ、この地域の敵対同盟に不安を植え付けることを望むかもしれない。こうして、北京により大きな工作の余地を与えることができる。

中国の束縛

これらが北京の意図であるかどうかを評価することは本質的ではない。平壌の操り人形としての北京の役割に疑念を抱かせる材料は十分にある。

したがって、このような認識を踏まえると、現在の北朝鮮の軍事力増強はすべて、隣国を抑制できなかった中国の責任にされる可能性もある。

中国がロシアのウクライナ侵攻を支援した後、北京は平壌との役割について疑念を抱かれることを容認できない。

中国は窮地に立たされている。中国は、韓国、日本、米国を抑えるために北朝鮮を利用したいのかもしれない。しかし、いつでも平壌から距離を置くことができる中国は、北京を窮地に追い込んでいる。平壌の行動の多くを非難される可能性がある。

米国、韓国、日本は、北朝鮮問題への中国の深い関与を必要としている。中国は、これら3カ国の生活を向上させることに関心がないため、フォロースルーしたがらないかもしれない。

同時に、中国との緊張は高まり続けている。それでも、戦争のシナリオとその計り知れない影響は、中国を窮地に追い込んでいる。

直線的な前進は、6カ国協議を再開し、北朝鮮に核とミサイルの増強を止めるよう圧力をかけ、この屑の国の将来について平和的な解決策を見つける手助けをすることだろう。

しかし、もし中国が北朝鮮の問題解決に手を貸したとしても、それは北朝鮮の一般的な状況を緩和することにはつながらないだろう。

中国は慎重に緊張を緩和することを選んだのかもしれない。7月27日に行われた70年前の終戦記念式典では、セルゲイ・ショイグ国防相を派遣したロシアに比べ、北京の代表団は控えめだった。

しかし、これでは不十分かもしれない。金正恩は、中国の支持の有無にかかわらず、最新の軍事玩具を見せびらかすことで脚光を浴びようとし、北京の意図を濁して、中国が隣国の姿勢を気に入っているのではないかと世界に疑わせている。

瀬戸際外交は非常に難しくなる可能性がある。北京を支配する共産主義者と台湾の国民党の後継者たちは、1世紀にわたって互いに対処してきた。彼らは瀬戸際外交のやり方を熟知している。事件やエスカレーションの可能性はそれなりに小さい。

しかし中国は、平壌の操り人形になりたいかどうかは別として、金正恩の瀬戸際外交を直接管理しているわけではない。金正恩は北京の方針に従わざるを得ないかもしれないが、これは常に余分な努力である。

さらに北京は、朝鮮半島に別の意図を持つロシアや、米国、日本、韓国とも付き合わなければならない。あまりにも多くのボールが宙に浮き、すべての調整が非常に難しい。事件ははるかに起こりやすく、エスカレートもしやすい。

そのため、物事がより早くうまくいかなくなり、中国がコントロールできない朝鮮半島の紛争を支援するように乗っ取られる可能性がある。ロシアによるウクライナ侵攻を中国が最初に支援したようなことになりかねない。あるいは、北京が朝鮮半島に直接関与する可能性もあり、事態は70年前に逆戻りするだろう。

それでも、適切に管理されれば、疑惑や疑念はすべてプラスに働く可能性がある。韓国を実際の半島にはしないが、うまくいけば地域の緊張を和らげることができる。それがなければ、韓国は地球上で最もホットな場所になってしまう。

このエッセイはSettimana Newsに掲載されたものを許可を得て再掲載しています。