ペペ・エスコバル「『カルバラはアル・アクサへの道』-あるイラク日記」

イラクの首相は、2100万人規模のアルバイーン行進の最中、バグダッドでユニークな会議を主催し、7世紀にカルバラでイマーム・フサインが殺害されたことを、イスラエルによる現在のパレスチナ人虐殺と結びつけた。

Pepe Escobar
The Cradle
AUG 29, 2024

今日のバグダッドに到着すると、最近のイラクの地味な歴史を記憶している訪問者なら誰でも電気ショックを受ける。

政府の機密区域を除けば、検問所はほとんどない。数分おきにゆっくりとしたスラロームを強いられるような、アメリカ占領時代のおぞましいセメントブロックもない。いつ襲ってくるかわからない危険もない。首都のいたるところに緑が繁茂している。実質的にゼロから再建されたハイファ通り。カラダでのノンストップ・アクションから、チグリス河畔の(最も適切な)千夜一夜と呼ばれる複合レストランまで、賑やかな商業活動。

30年以上にわたって文明の発祥地に言いようのない惨禍がもたらされた後、バグダッドは初めて平常心を取り戻した。これには、就任して2年余りのムハンマド・シア・アル・スダニ首相率いる新政権が大きく関係している。

先週、首相府は『アル・アクサ・フラッドへの道』と題したユニークな会議を主催し、パレスチナ、クウェート、ヨルダン、スーダン、レバノンなどアラブ世界から人気ブロガーやインフルエンサーを招いたが、欧米人はごく少数だった。ブロガーたちはみな若く、ほとんどがイラクに行ったことがなく、したがってショック&畏怖や占領の記憶もなく、せいぜいISIS時代のうろ覚え程度だった。彼らは皆、ホスピタリティ、ダイナミズム、そして何よりも、バグダッドの生活にしっかりと根付いた希望に唖然とした。

イラク政府は実際に、現在進行中のパレスチナの悲劇に関するあらゆる側面についての真剣な議論を、バグダッドだけでなくカルバラのアルバイーンに結びつけるという、刺激的なコンセプトを考え出した。

アルバイーンは、預言者ムハンマドの孫であり、ウマイヤ朝のカリフ、ヤズィード・イブン・ムアウィヤによって家族もろとも惨殺されたフセイン・イブン・アリーの殉教を称えるシーア派の儀式であるアシュラから40日目にあたる。シーア派のイスラム教徒にとって、この不名誉な殺戮は、宗教宗派の基本的な悪とされる不正と裏切りの究極の体現である。

それは抵抗のすべてであり、抵抗の枢軸について明確に言及することはない。カルバラの戦いにおけるイマーム・フセインの殉教は、今日のバグダッドでは、「21世紀のカルバラ」において、現在進行中のイスラエルによる何万人ものパレスチナ人の大量虐殺と直接結びついている。

2100万人の徒歩巡礼者

バグダッドのチグリス河畔の軍事基地から、壮麗なハズラト・アッバース廟から10キロほど離れたカルバラのミニ基地まで、日没直前にソ連のヘリコプターで飛ぶのは、驚くべき体験だ。

カルバラの不屈の司令官タフシンは、パイロットにアルバイーン巡礼ルート(イラクを横断し、祠堂へと続く複数の軸のひとつ)をたどるよう命じた。

まるで映画の長回しのようだ。ほとんどが黒い服を着て、リュックを背負い、横断幕を持った巡礼者たちが列をなし、一定のペースで歩き、露店や休憩所、ミニ・レストランが立ち並び、ボランティアたちが灼熱のイラクの夏に、このスピリチュアルで、しかし過酷な旅の渇きを癒すために無料の水筒や飲み物を提供している。

カルバラに近づくにつれ、人だかりはさらに濃くなる。一種の共同体精神による移動祝祭だ。自然発生的な聖歌が飛び出し、伝染するようなリズムが刻まれ、そして何よりも、神社に少しでも近づこうと、歩き続けようとする執拗な意欲がある。

私たちは、神殿に近づくことは絶対に不可能だと聞いた。ガザの軍事的偉業の展示、講義のためのスペース、ミニモスク、アル・アクサの小さなレプリカ、そして道路標識まである: 「アル・アクサ・モスク、833キロ」。

アルバーンの中心にあるカルバラとアル=アクサのつながり。それはまるで、この833キロの道のりのすべての魂に、イマーム・フセインの霊がベールをかけているようだ。

今年の記念行事の焦点のひとつとなったのは、この施設である。イスラム世界各地からの巡礼者の流れは絶えることがなく、多くの人々が敬意を表するために立ち止まる。彼は現在、イラクのケバブ屋台を監督し、「イマーム・フセインの精神で」おいしい料理を無料で作っている。

夜、バグダッドに戻ると、パイロットはハズラト・アッバース祠堂のまばゆい光の周りを旋回する。後日、同神社の管理者は、2,140万人という驚くべき巡礼者がアルバイーンのためにカルバラを訪れたことを確認した。

アル・スダニとの対面

スダニ首相は、バグダッドの保護されたグリーンゾーン内にある、大理石で埋め尽くされたサダム時代の宮殿のひとつで、外国からの賓客を迎えて特別会議を開いた。

冷静沈着なスダニ首相は、パレスチナの窮状についてだけでなく、安定した国家を築くためのビジョンや「イラク・ファースト」政策の詳細についても堂々と語った。それは、持続可能な開発、教育や新技術への投資、主権の確認、そして外交政策では、アメリカ、EU、ロシア、中国、アラブ/イスラム諸国のパートナーとの間で、極めて慎重なバランスを取ることである。
イラクは次の段階に進み、BRICSへの加盟を検討するよう提案された。スダニ首相はきちんとメモを取る。

イラクはようやく安定と正常化への道を歩み始めたのだ。以前、ある政府高官は、「ダーイシュ(ISIS)は我々を何年も後退させた。そうでなければ、我々はさらに前進していただろう」と語った。

首相の最高顧問であるフセイン・アラウィ博士によれば、ISISはせいぜい数百人の戦闘員で、地元の部族に守られたシリア・イラクの砂漠の端にいるにすぎない。脅威を誇張しようとするアメリカの努力にもかかわらず、脅威はついに封じ込められたようだ。

しかし、アラウィが本当に興奮しているのは、「イラク第一」政策がもたらす影響である。例えばエネルギー面では、中国はイラクの石油生産量の半分近くを購入し、いくつかの油田で主要なオペレーターとなっている。

イラクは、西アジアにおける中国の野心的で数兆ドル規模の「一帯一路構想(BRI)」の最前線にある。重要な焦点は、170億ドルの戦略開発道路である。バスラから西ヨーロッパまでの輸送回廊は2028年までに完成し、最終的にはBRIに接続される。

アブ・ハニファ・モスクを訪れれば、新バグダッドの到来を実感できる。ここは2003年、タハリール広場のサダム・フセイン像がアメリカによって倒されたわずか9日後に、スンニ派・シーア派による最初の大規模な反占領デモ行進が始まった場所だ。爆撃で破壊されたミナレットは再建され、モスクは完璧な状態に保たれている。

文明発祥の地は、ゆっくりと、しかし確実に生まれ変わろうとしている。

thecradle.co